Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 27/11/2024
← Retour vers "Arrêté royal retirant l'arrêté royal du 12 octobre 2023 fixant les modalités d'un deuxième appel à projets visant à promouvoir la recherche, le développement et la démonstration de technologies et d'infrastructures pour la production et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de l'hydrogène"
Arrêté royal retirant l'arrêté royal du 12 octobre 2023 fixant les modalités d'un deuxième appel à projets visant à promouvoir la recherche, le développement et la démonstration de technologies et d'infrastructures pour la production et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de l'hydrogène Koninklijk besluit tot intrekking van het koninklijk besluit van 12 oktober 2023 tot vaststelling van de modaliteiten van een tweede projectoproep voor de bevordering van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie van technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik van waterstof en waterstofderivaten
27 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal retirant l'arrêté royal du 12 octobre 2023 fixant les modalités d'un deuxième appel à projets visant à promouvoir la recherche, le développement et la démonstration de technologies et d'infrastructures pour la production et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de l'hydrogène RAPPORT AU ROI Sire, L'arrêté proposé vise à retirer l'arrêté royal du 12 octobre 2023 fixant les modalités d'un deuxième appel à projets visant à promouvoir la recherche, le développement et la démonstration de technologies et d'infrastructures pour la production et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de l'hydrogène Cette décision de retrait résulte d'une requête en annulation de 27 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot intrekking van het koninklijk besluit van 12 oktober 2023 tot vaststelling van de modaliteiten van een tweede projectoproep voor de bevordering van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie van technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik van waterstof en waterstofderivaten VERSLAG AAN DE KONING Sire, Het voorgestelde besluit beoogt het koninklijk besluit van 12 oktober 2023 tot vaststelling van de modaliteiten van een tweede projectoproep voor de bevordering van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie van technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik van waterstof en waterstofderivaten in te trekken. Dit besluit tot intrekking is ingegeven door een verzoek tot
l'arrêté royal du 12 octobre 2023 fixant les modalités d'un deuxième nietigverklaring van het koninklijk besluit van 12 oktober 2023 tot
appel à projets visant à promouvoir la recherche, le développement et vaststelling van de modaliteiten van een tweede projectoproep voor de
la démonstration de technologies et d'infrastructures pour la bevordering van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie van
production et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de l'hydrogène, technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik van
déposée auprès du Conseil d'Etat le 18 décembre 2023. Le rapport de waterstof en waterstofderivaten, dat op 18 december 2023 bij de Raad
van State is ingediend. Op 8 augustus 2024 werd het auditoraatsverslag
l'auditorat a été reçu le 8 août 2024. La poursuite de cette procédure ontvangen. De voortzetting van de procedure leidt ertoe dat naar
devrait aboutir à un arrêt du Conseil d'Etat prévu en 2025. verwachtingen een arrest van de Raad van State zou volgen in 2025.
Etant donné que l'article 6, 7°, de l'arrêté royal du 12 octobre 2023 Omdat artikel 6, 7°, van het voornoemde koninklijk besluit van 12
précité stipule que les projets soumis dans le cadre de l'appel à oktober 2023 voorschrijft dat projecten die zijn ingediend binnen de
projets établi par cet arrêté doivent être achevés au plus tard le 20 projectoproep, opgezet door dit besluit, uiterlijk op 20 december 2025
décembre 2025, et que l'octroi de subventions pendant la procédure en voltooid moeten zijn, en het toekennen van subsidies tijdens de
cours devant le Conseil d'Etat n'est pas conforme aux principes de lopende procedure bij de Raad van State niet strookt met de beginselen
sécurité juridique et de prudence, les candidats n'auront pas van rechtszekerheid en voorzichtigheid, zullen de kandidaten niet
suffisamment de temps pour mener à bien leurs projets dans les délais voldoende tijd hebben om hun projecten binnen de gestelde termijn op
impartis. een correcte manier uit te voeren.
Afin d'assurer la sécurité juridique et de respecter les principes de Met het oog op het waarborgen van de rechtszekerheid en het
bonne administration, il a été décidé de retirer l'arrêté royal en respecteren van de beginselen van goed bestuur, wordt besloten om het
question. betrokken koninklijk besluit in te trekken.
J'ai l'honneur d'être, Ik heb de eer te zijn,
Sire, Sire,
de Votre Majesté Van Uwe Majesteit,
le très respectueux et très fidèle serviteur, de zeer eerbiedige en zeer getrouwe dienaar,
La Ministre de l'Energie, De Minister van Energie,
T. VAN DER STRAETEN T. VAN DER STRAETEN
CONSEIL D'ETAT RAAD VAN STATE
section de législation afdeling Wetgeving
Avis 77.102/16 du 28 octobre 2024 sur un projet d'arrêté royal Advies 77.102/16 van 28 oktober 2024 over een ontwerp van koninklijk
`retirant l'arrêté royal du 12 octobre 2023 fixant les modalités d'un besluit `tot intrekking van het koninklijk besluit van 12 oktober 2023
deuxième appel à projets visant à promouvoir la recherche, le tot vaststelling van de modaliteiten van een tweede projectoproep voor
développement et la démonstration de technologies et d'infrastructures de bevordering van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie
pour la production et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de van technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik
l'hydrogène' van waterstof en waterstofderivaten'
Le 4 octobre 2024, le Conseil d'Etat, section de législation, a été Op 4 oktober 2024 is de Raad van State, afdeling Wetgeving, door de
invité par la Ministre de l'Energie à communiquer un avis dans un Minister van Energie verzocht binnen een termijn van dertig dagen een
délai de trente jours, sur un projet d'arrêté royal `retirant l'arrêté advies te verstrekken over een ontwerp van koninklijk besluit `tot
royal du 12 octobre 2023 fixant les modalités d'un deuxième appel à intrekking van het koninklijk besluit van 12 oktober 2023 tot
projets visant à promouvoir la recherche, le développement et la vaststelling van de modaliteiten van een tweede projectoproep voor de
démonstration de technologies et d'infrastructures pour la production bevordering van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie van
et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de l'hydrogène'. technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik van
waterstof en waterstofderivaten'.
Le projet a été examiné par la seizième chambre le 22 octobre 2024. La Het ontwerp is door de zestiende kamer onderzocht op 22 oktober 2024.
chambre était composée de Pierre LEFRANC, président de chambre f.f., De kamer was samengesteld uit Pierre LEFRANC, wnd. kamervoorzitter,
Toon MOONEN et Tim CORTHAUT, conseillers d'Etat, Johan PUT, assesseur, Toon MOONEN en Tim CORTHAUT, staatsraden, Johan PUT, assessor, en
et Eline YOSHIMI, greffier. Eline YOSHIMI, griffier.
Le rapport a été présenté par Lennart NIJS, auditeur. Het verslag is uitgebracht door Lennart NIJS, auditeur.
La concordance entre la version française et la version néerlandaise De overeenstemming tussen de Franse en de Nederlandse tekst van het
de l'avis a été vérifiée sous le contrôle de Toon MOONEN, conseiller advies is nagezien onder toezicht van Toon MOONEN, staatsraad.
d'Etat. L'avis, dont le texte suit, a été donné le 28 octobre 2024. Het advies, waarvan de tekst hierna volgt, is gegeven op 28 oktober 2024.
1.En application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois sur le 1.Met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op de
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, la section de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973, heeft de afdeling
législation a fait porter son examen essentiellement sur la compétence Wetgeving zich toegespitst op het onderzoek van de bevoegdheid van de
de l'auteur de l'acte, le fondement juridique et l'accomplissement des steller van de handeling, van de rechtsgrond, alsmede van de vraag of
formalités prescrites. aan de te vervullen vormvereisten is voldaan.
OBSERVATION PRELIMINAIRE VOORAFGAANDE OPMERKING
2.Compte tenu du moment où le présent avis est donné, le Conseil 2.Rekening houdend met het ogenblik waarop dit advies wordt gegeven,
d'Etat attire l'attention du demandeur de l'avis sur le fait que la vestigt de Raad van State de aandacht van de adviesaanvrager erop dat
dissolution des Chambres législatives emporte que, depuis cette date de ontbinding van de Wetgevende Kamers tot gevolg heeft dat de
et jusqu'à ce que, à la suite de l'élection de la Chambre des regering sedert die datum en totdat, na de verkiezing van de Kamer van
représentants, le Roi nomme un nouveau gouvernement, le gouvernement volksvertegenwoordigers, een nieuwe regering is benoemd door de
ne dispose plus de la plénitude de ses compétences. Le présent avis Koning, niet meer over de volheid van haar bevoegdheid beschikt. Dit
est toutefois donné sans qu'il soit examiné si le projet relève bien advies wordt evenwel gegeven zonder dat wordt nagegaan of dit ontwerp
des compétences ainsi limitées, la section de législation n'ayant pas in die beperkte bevoegdheid kan worden ingepast, aangezien de afdeling
connaissance de l'ensemble des éléments de fait que le gouvernement Wetgeving geen kennis heeft van het geheel van de feitelijke gegevens
peut prendre en considération lorsqu'il doit apprécier la nécessité die de regering in aanmerking kan nemen als ze te oordelen heeft of
d'arrêter ou de modifier des dispositions réglementaires. het vaststellen of het wijzigen van verordeningen noodzakelijk is.
PORTEE DU PROJET STREKKING VAN HET ONTWERP
3.Le projet d'arrêté royal soumis pour avis a pour objet de retirer 3.Het voor advies voorgelegde ontwerp van koninklijk besluit strekt
l'arrêté royal du 12 octobre 2023 `fixant les modalités d'un deuxième ertoe om het koninklijk besluit van 12 oktober 2023 `tot vaststelling
appel à projets visant à promouvoir la recherche, le développement et van de modaliteiten van een tweede projectoproep voor de bevordering
la démonstration de technologies et d'infrastructures pour la van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie van
production et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de l'hydrogène' technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik van
1 (article 1er du projet). waterstof en waterstofderivaten' in te trekken (artikel 1 van het ontwerp).
L'arrêté envisagé entre en vigueur le jour de sa publication au Het te nemen besluit treedt in werking op de dag waarop het in het
Moniteur belge (article 2). Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt (artikel 2).
FONDEMENT JURIDIQUE RECHTSGROND
4.1.Selon le préambule, le fondement juridique du projet est recherché 4.1.Voor het ontwerp wordt luidens de aanhef rechtsgrond gezocht in de
dans les articles 121 à 124 de la loi du 22 mai 2003 `portant artikelen 121 tot 124 van de wet van 22 mei 2003 `houdende organisatie
organisation du budget et de la comptabilité de l'Etat fédéral', dans van de begroting en van de comptabiliteit van de federale Staat',
l'article 91 de la loi-programme du 20 décembre 2020 et dans l'article artikel 91 van de programmawet van 20 december 2020 en artikel 15 van
15 de la loi du 21 mai 2023 `portant des dispositions diverses en de wet van 21 mei 2023 `houdende diverse bepalingen inzake energie',
matière d'énergie', en combinaison le cas échéant avec le pouvoir desgevallend in samenhang gelezen met de algemene
général d'exécution que le Roi tire de l'article 108 de la uitvoeringsbevoegdheid die de Koning ontleent aan artikel 108 van de
Constitution. Grondwet.
4.2.Les dispositions qui procuraient le fondement juridique de 4.2.De bepalingen die de rechtsgrond vormden voor het koninklijk
l'arrêté royal du 12 octobre 2023 procurent en principe également le besluit van 12 oktober 2023 vormen in beginsel ook de rechtsgrond voor
fondement juridique pour son retrait. de intrekking ervan.
Le projet trouve son fondement juridique à l'article 15 de la loi du Rechtsgrond voor het ontwerp wordt geboden door artikel 15 van de wet
21 mai 2023, lequel dispose que, dans les limites des compétences van 21 mei 2023, waarin wordt bepaald dat de Koning binnen de grenzen
fédérales en matière d'hydrogène, le Roi peut déterminer les van de federale bevoegdheden inzake waterstof de voorwaarden van
conditions d'octroi et les procédures de demande de subvention, qui subsidieverlening en de aanvraagprocedures kan bepalen, met als doel
ont pour objectif la promotion de la recherche, le développement et la de bevordering van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie
démonstration de technologies et d'infrastructures pour la production van technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik
et l'utilisation de l'hydrogène et de ses dérivés. En ce qui concerne van waterstof en waterstofderivaten. Voor de regels over het toezicht
les règles relatives au contrôle et au recouvrement, on peut se en de terugvordering kan bijkomend worden gesteund op de algemene
fonder, à titre complémentaire, sur le pouvoir général d'exécution du uitvoeringsbevoegdheid van de Koning, gelezen in samenhang met de
Roi, combiné avec les articles 121 à 124 de la loi du 22 mai 2003. artikelen 121 tot 124 van de wet van 22 mei 2003.
L'article 91 de la loi-programme du 20 décembre 2020 ne procure pas en Artikel 91 van de programmawet van 20 december 2020 strekt het ontwerp
soi de fondement juridique au projet, mais il peut être admis, pour op zich niet tot rechtsgrond, maar voor het nuttig begrip van de
une bonne compréhension du dispositif en projet, que cette disposition ontworpen regeling kan worden aanvaard dat die bepaling in de aanhef
soit mentionnée dans le préambule afin de décrire le cadre juridique. wordt vermeld bij wijze van beschrijving van het juridische kader.
Dans ce cas, cette mention doit suivre l'énumération des formalités Dergelijke vermelding dient dan te volgen op de oplijsting van de
obligatoires et facultatives, être précédée du mot « Considérant » au verplichte en facultatieve vormvereisten, voorafgegaan door het woord
lieu de « Vu », et ne doit pas préciser les modifications 2. "Overwegende" in plaats van "Gelet op", en zonder vermelding van de wijzigingen.
_______ _______
Notes Nota's
L'arrêté royal du 12 octobre 2023 concerne un appel à propositions de Het koninklijk besluit van 12 oktober 2023 betreft een oproep tot het
projets qui visent à promouvoir la recherche, le développement et/ou indienen van projectvoorstellen die de bevordering van onderzoek naar,
la démonstration de technologies et/ou d'infrastructures pour la de ontwikkeling en/of de demonstratie van technologieën en/of
production et/ou l'utilisation d'hydrogène et/ou de dérivés de infrastructuur voor de productie en/of het gebruik van waterstof en/of
l'hydrogène (article 2). Il prévoit les modalités en matière de waterstofderivaten tot doel hebben (artikel 2). Het bepaalt de nadere
recevabilité (articles 3 à 5) et de sélection (articles 6 à 11) des regels voor de ontvankelijkheid (artikelen 3 tot 5) en de selectie
propositions de projets ainsi que les règles en matière de subvention (artikelen 6 tot 11) van de projectvoorstellen, evenals de regels
(articles 12 à 16). betreffende de subsidie (artikelen 12 tot 16).
2 Voir Principes de technique législative - Guide de rédaction des 2 Zie Beginselen van de wetgevingstechniek - Handleiding voor het
textes législatifs et réglementaires, Conseil d'Etat, 2008, opstellen van wetgevende en reglementaire teksten, Raad van State,
recommandation 40, à consulter sur le site Internet du Conseil d'Etat 2008, aanbeveling 40, te raadplegen op de internetsite van de Raad van
(www.raadvst-consetat.be). State (www.raadvst-consetat.be).
Le greffier, De griffier,
E. YOSHIMI E. YOSHIMI
Le président, De voorzitter,
P. LEFRANC P. LEFRANC
27 NOVEMBRE 2024. - Arrêté royal retirant l'arrêté royal du 12 octobre 27 NOVEMBER 2024. - Koninklijk besluit tot intrekking van het
2023 fixant les modalités d'un deuxième appel à projets visant à koninklijk besluit van 12 oktober 2023 tot vaststelling van de
promouvoir la recherche, le développement et la démonstration de modaliteiten van een tweede projectoproep voor de bevordering van
technologies et d'infrastructures pour la production et l'utilisation onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie van technologieën
d'hydrogène et de dérivés de l'hydrogène en infrastructuur voor de productie en het gebruik van waterstof en
PHILIPPE, Roi des Belges, waterstofderivaten
A tous, présents et à venir, Salut. FILIP, Koning der Belgen,
Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu le règlement (UE) n° 651/2014 de la Commission du 17 juin 2014 Gelet op de verordening (EU) nr. 651/2014 van de Commissie van 17 juni
déclarant certaines catégories d'aides compatibles avec le marché 2014 waarbij bepaalde categorieën steun op grond van de artikelen 107
intérieur en application des articles 107 et 108 du traité ; en 108 van het Verdrag met de interne markt verenigbaar worden
Vu le règlement (EU) 2021/241 du Parlement Européen et du Conseil du verklaard; Gelet op de verordening (EU) 2021/241 van het Europees Parlement en de
12 février 2021 établissant la facilité pour la reprise et la Raad van 12 februari 2021 tot instelling van de herstel- en
résilience ; veerkrachtfaciliteit;
Vu la Constitution, l'article 108 ; Gelet op de Grondwet, artikel 108;
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting
comptabilité de l'Etat fédéral, articles 121 à 124 ; en van de comptabiliteit van de federale Staat, artikelen 121 tot 124;
Vu la loi du 21 mai 2023 portant des dispositions diverses en matière Gelet op de wet van 21 mei 2023 houdende diverse bepalingen inzake
d'énergie, l'article 15 ; energie, artikel 15;
Vu le plan national pour la reprise et la résilience de la Belgique Gelet op het Nationaal Plan voor Herstel en Veerkracht voor België
relatif au financement d'une chaîne de valeur industrielle pour betreffende de financiering van een industriële waardeketen voor de
l'économie de l'hydrogène, tel qu'approuvé par la décision d'exécution waterstofeconomie, zoals goedgekeurd bij het Uitvoeringsbesluit van de
du Conseil du 6 juillet 2021 portant approbation de l'évaluation du Raad van 6 juli 2021 betreffende de goedkeuring van de beoordeling van
plan de relance et de résilience de la Belgique ; het herstel- en veerkrachtplan voor België;
Vu l'arrêté royal du 12 octobre 2023 fixant les modalités d'un Gelet op het koninklijk besluit van 12 oktober 2023 tot vaststelling
deuxième appel à projets visant à promouvoir la recherche, le van de modaliteiten van een tweede projectoproep voor de bevordering
développement et la démonstration de technologies et d'infrastructures van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie van
pour la production et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik van
l'hydrogène ; waterstof en waterstofderivaten;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 29 septembre 2024 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 29 september 2024;
Vu l'avis 77.102/16 du Conseil d'Etat, donné le 28 octobre 2024, en Gelet op advies 77.102/16 van de Raad van State, gegeven op 28 oktober
application de l'article 84, § 3, alinéa 1er, des lois sur le Conseil 2024, met toepassing van artikel 84, § 3, eerste lid, van de wetten op
d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Considérant la loi-programme du 20 décembre 2020, l'article 91 ; Overwegende de programmawet van 20 december 2020, artikel 91;
Sur la proposition de la Ministre de l'Energie, Op de voordracht van de Minister van Energie,
Nous avons arrêté et arrêtons :

Article 1er.L'arrêté royal du 12 octobre 2023 fixant les modalités d'un deuxième appel à projets visant à promouvoir la recherche, le développement et la démonstration de technologies et d'infrastructures pour la production et l'utilisation d'hydrogène et de dérivés de l'hydrogène est retiré.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.

Art. 3.Le ministre qui a l'Energie dans ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 27 novembre 2024. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre de l'Energie, T. VAN DER STRAETEN

Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Artikel 1.Het koninklijk besluit van 12 oktober 2023 tot vaststelling van de modaliteiten van een tweede projectoproep voor de bevordering van onderzoek naar, de ontwikkeling en de demonstratie van technologieën en infrastructuur voor de productie en het gebruik van waterstof en waterstofderivaten wordt ingetrokken.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.De minister bevoegd voor Energie is belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 27 november 2024 FILIP Van Koningswege : De Minister van Energie, T. VAN DER STRAETEN .

^