← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juin 2015 portant nomination des membres et du président de la Commission de planification offre médicale "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juin 2015 portant nomination des membres et du président de la Commission de planification offre médicale | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juni 2015 houdende de benoeming van de leden en van de voorzitter van de Planningscommissie-medisch aanbod |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 27 MARS 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 juin 2015 portant nomination des membres et du président de la Commission de planification offre médicale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi relative à l'exercice des professions des soins de santé, coordonnée le 10 mai 2015, l'article 91, § 4 ; Vu l'arrêté royal du 2 juillet 1996 fixant les règles relatives à la composition et au fonctionnement de la Commission de planification offre médicale, modifié par l'arrêté royal du 3 mai 1999 ; | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 27 MAART 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 juni 2015 houdende de benoeming van de leden en van de voorzitter van de Planningscommissie-medisch aanbod FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, gecoördineerd op 10 mei 2015, artikel 91, § 4; Gelet op het koninklijk besluit van 2 juli 1996 tot vaststelling van de regels met betrekking tot de samenstelling en de werking van de Planningscommissie-medisch aanbod, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 3 mei 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 16 juin 2015 portant nomination des membres et du | Gelet op het koninklijk besluit van 16 juni 2015 houdende de benoeming |
| président de la Commission de planification de l'offre médicale, | van de leden en van de voorzitter van de Planningscommissie-medisch |
| modifié par les arrêtés royaux du 19 avril 2016 et 24 janvier 2017 ; | aanbod, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 19 april 2016 en 24 |
| Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | januari 2017; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est nommé membre suppléant de la Commission de |
Artikel 1.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de |
| planification offre médicale, sur la proposition du Ministre qui a les | Planningscommissie - medisch aanbod, voorgedragen door de Minister |
| Affaires sociales dans ses attributions : madame MOERMAN Annelies en | bevoegd voor Sociale Zaken : mevrouw MOERMAN Annelies ter vervanging |
| remplacement de madame LEROUX Isabel, démissionnaire, dont elle | van mevrouw LEROUX Isabel, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal |
| achèvera le mandat. | voleindigen. |
Art. 2.Est nommé membre suppléant de la Commission de planification |
Art. 2.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de |
| offre médicale, sur la proposition de l'Association Belge des | Planningscommissie - medisch aanbod, op de voordracht van de Belgische |
| Syndicats Médicaux : madame MOREAU Véronique en remplacement de | Vereniging van Artsensyndicaten: mevrouw MOREAU Véronique ter |
| monsieur ORBAN Thomas, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat. | vervanging van de heer ORBAN Thomas, ontslagnemend, wiens mandaat zij |
Art. 3.Est nommé membre suppléant de la Commission de planification |
zal voleindigen. Art. 3.Wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de |
| offre médicale, sur la proposition du Ministre qui a la Santé Publique | Planningscommissie - medisch aanbod, voorgedragen door de Minister |
| dans ses attributions : madame WALRAEVENS Mieke en remplacement de | bevoegd voor Volksgezondheid : mevrouw WALRAEVENS Mieke ter vervanging |
| monsieur WINNEN Bert, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat. | van de heer WINNEN Bert, ontslagnemend, wiens mandaat zij zal voleindigen. |
Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
Art. 4.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd |
| et le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions sont, | voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
| chacun en ce qui le concerne, chargés de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 27 mars 2017. | Gegeven te Brussel, 27 maart 2017. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| M. DE BLOCK | M. DE BLOCK |