Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 27/03/2015
← Retour vers "Arrêté royal portant exécution de l'article 4, alinéa 1er de la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service public fédéral Finances dans le cadre de ses missions "
Arrêté royal portant exécution de l'article 4, alinéa 1er de la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service public fédéral Finances dans le cadre de ses missions Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 4, eerste lid van de wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen betreffende de verwerking van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst Financiën in het kader van zijn opdrachten
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN
27 MARS 2015. - Arrêté royal portant exécution de l'article 4, alinéa 27 MAART 2015. - Koninklijk besluit houdende uitvoering van artikel 4,
1er de la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux eerste lid van de wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen
traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service betreffende de verwerking van persoonsgegevens door de Federale
public fédéral Finances dans le cadre de ses missions Overheidsdienst Financiën in het kader van zijn opdrachten
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux Gelet op de wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen betreffende de
traitements de données à caractère personnel réalisés par le Service verwerking van persoonsgegevens door de Federale Overheidsdienst
public fédéral Finances dans le cadre de ses missions, l'article 4, Financiën in het kader van zijn opdrachten, artikel 4, eerste lid;
alinéa 1er; Gelet op het advies van het sectoraal comité voor de Federale overheid
Vu l'avis du comité sectoriel pour l'Autorité fédérale donné le 20 van 20 februari 2014;
février 2014; Sur la proposition du Ministre des Finances et de la Secrétaire d'Etat Op de voordracht van de Minister van Financiën en de Staatssecretaris
à la Lutte contre la pauvreté, à l'Egalité des chances, aux Personnes voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen met een beperking,
handicapées, à la Lutte contre la fraude fiscale, et à la Politique Bestrijding van de fiscale fraude, en Wetenschapsbeleid, toegevoegd
scientifique, adjointe au ministre des Finances, aan de minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le Président du comité de direction du Service public

Artikel 1.De Voorzitter van het directiecomité van de Federale

fédéral Finances est désigné comme l'instance visée à l'article 4 de Overheidsdienst Financiën wordt aangesteld als de instantie bedoeld in
la loi du 3 août 2012 portant dispositions relatives aux traitements artikel 4 van de wet van 3 augustus 2012 houdende bepalingen
de données à caractère personnel réalisés par le Service public betreffende de verwerking van persoonsgegevens door de Federale
fédéral Finances dans le cadre de ses missions. Overheidsdienst Financiën in het kader van zijn opdrachten.

Art. 2.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

Art. 2.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering

chargé de l'exécution du présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 27 mars 2015. Gegeven te Brussel 27 maart 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
J. VAN OVERTVELDT J. VAN OVERTVELDT
La Secrétaire d'Etat à la Lutte contre la pauvreté, à l'Egalité des De Staatssecretaris voor Armoedebestrijding, Gelijke Kansen, Personen
chances, aux Personnes handicapées, à la Lutte contre la fraude met een beperking, Bestrijding van de fiscale fraude, en
fiscale, et à la Politique scientifique, adjointe au ministre des Finances, Wetenschapsbeleid, toegevoegd aan de minister van Financiën,
Mme E. SLEURS Mevr. E. SLEURS
^