Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 27/05/2021
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 12 novembre 2020, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des briques, modifiant la convention collective de travail du 18 octobre 2018 relative au régime de pension complémentaire sectoriel "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 12 novembre 2020, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des briques, modifiant la convention collective de travail du 18 octobre 2018 relative au régime de pension complémentaire sectoriel Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 2020, gesloten in het Paritair Comité voor de steenbakkerij, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2018 betreffende de betrekking tot het sectoraal aanvullend pensioenstelsel
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
27 MAI 2021. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 27 MEI 2021. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt
collective de travail du 12 novembre 2020, conclue au sein de la verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 2020,
Commission paritaire de l'industrie des briques, modifiant la gesloten in het Paritair Comité voor de steenbakkerij, tot wijziging
convention collective de travail du 18 octobre 2018 relative au régime van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2018 betreffende
de pension complémentaire sectoriel (1) de betrekking tot het sectoraal aanvullend pensioenstelsel (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel
Vu la demande de la Commission paritaire de l'industrie des briques; 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor de steenbakkerij;
Sur la proposition du Ministre du Travail, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 12 novembre 2020, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 2020,
Commission paritaire de l'industrie des briques, modifiant la gesloten in het Paritair Comité voor de steenbakkerij, tot wijziging
convention collective de travail du 18 octobre 2018 relative au régime van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2018 betreffende
de pension complémentaire sectoriel. de betrekking tot het sectoraal aanvullend pensioenstelsel.

Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 27 mai 2021. Gegeven te Brussel, 27 mei 2021.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Commission paritaire de l'industrie des briques Paritair Comité voor de steenbakkerij
Convention collective de travail du 12 novembre 2020 Collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 2020
Modification de la convention collective de travail du 18 octobre 2018 Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2018
relative au régime de pension complémentaire sectoriel (Convention betreffende de betrekking tot het sectoraal aanvullend pensioenstelsel
enregistrée le 10 décembre 2020 sous le numéro 162286/CO/114) (Overeenkomst geregistreerd op 10 december 2020 onder het nummer
162286/CO/114)
CHAPITRE Ier. - Champ d'application HOOFDSTUK I. - Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op
aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ressortissant à la de werkgevers en arbeiders van de ondernemingen welke ressorteren
Commission paritaire de l'industrie des briques. onder het Paritair Comité voor de steenbakkerij.
Les termes « ouvrier », « il », « son »,... réfèrent aux ouvriers et De termen "arbeider", "hij", "zijn",... verwijzen naar arbeiders en
ouvrières. arbeidsters.
CHAPITRE II. - Objet HOOFDSTUK II. - Voorwerp

Art. 2.La présente convention collective de travail a comme objet

Art. 2.Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft als voorwerp
d'adapter l'article 8 de la convention collective de travail du 18 artikel 8 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2018
octobre 2018 relative au régime de pension complémentaire sectoriel met betrekking tot het sectoraal aanvullend pensioenstelsel
(convention enregistrée le 11 décembre 2018 sous le numéro (overeenkomst geregistreerd op 11 december 2018 onder het nummer
149432/CO/114), ci-après « convention collective de travail du 18 149432/CO/114), hierna "collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober
octobre 2018 relative au régime de pension complémentaire sectoriel », 2018 met betrekking tot het sectoraal aanvullend pensioenstelsel", aan
suite à un nouveau code de prestation DmfA. te passen omwille van een nieuwe DmfA prestatiecode.
Le point 7.3 du règlement de pension repris en annexe de la convention Punt 7.3 van het pensioenreglement dat bijgevoegd werd aan de
collective de travail du 18 octobre 2018 relative au régime de pension collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2018 met betrekking tot
complémentaire sectoriel, est également adapté avec le nouveau code de het sectoraal aanvullend pensioenstelsel wordt eveneens aangepast met
prestation, sous forme d'un avenant au règlement de pension. de nieuwe DmfA prestatiecode door middel van een bijvoegsel bij het
pensioenreglement.
CHAPITRE III. - Contribution de pension HOOFDSTUK III. - Pensioenbijdragen

Art. 3.Plus spécifiquement, dans l'article 8, a) de la convention

Art. 3.Meer specifiek wordt in artikel 8, a) van de collectieve
collective de travail du 18 octobre 2018 relative au régime de pension arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2018 met betrekking tot het
sectoraal aanvullend pensioenstelsel, naast de in dat artikel reeds
complémentaire sectoriel, le code de prestation 77 est ajouté, en plus vermelde prestatiecodes, de prestatiecode 77 toegevoegd, dit met
des codes de prestation déjà mentionnés dans cet article, à partir du
1er avril 2020. ingang vanaf 1 april 2020.
CHAPITRE IV. - Autres dispositions HOOFDSTUK IV. - Overige bepalingen

Art. 4.Les autres dispositions de la convention de travail du 18

Art. 4.De overige bepalingen van de collectieve arbeidsovereenkomst
octobre 2018 relative au régime de pension complémentaire sectoriel, van 18 oktober 2018 met de betrekking tot het sectoraal aanvullend
ainsi que l'annexe à cette convention collective de travail, restent pensioenstelsel, evenals de bijlage bij deze collectieve
entièrement en vigueur. arbeidsovereenkomst, blijven integraal behouden.
CHAPITRE V. - Durée de validité et signature HOOFDSTUK V. - Geldigheidsduur en ondertekening

Art. 5.La présente convention collective de travail entre en vigueur

Art. 5.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1
le 1er avril 2020. april 2020.

Art. 6.La présente convention collective de travail est conclue pour

Art. 6.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt gesloten voor
une durée indéterminée. Elle peut être dénoncée par chacune des onbepaalde duur. Zij kan door elk van partijen worden beëindigd, mits
parties moyennant un délai de préavis de six mois, signifié par lettre een opzegging van zes maanden wordt betekend per aangetekend
recommandée adressée au président de la commission paritaire. schrijven, gericht aan de voorzitter van het paritair comité.

Art. 7.Conformément à l'article 14 de la loi du 5 décembre 1968 sur

Art. 7.Overeenkomstig artikel 14 van de wet van 5 december 1968
les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire
en ce qui concerne la signature de cette convention collective de comités worden, voor wat betreft de ondertekening van deze collectieve
travail, les signatures des personnes qui la concluent au nom des arbeidsovereenkomst, de handtekeningen van de personen die deze
organisations de travailleurs d'une part et au nom des organisations aangaan namens de werknemersorganisaties enerzijds en namens de
d'employeurs d'autre part, sont remplacées par le procès-verbal de la werkgeversorganisaties anderzijds vervangen door de, door de
réunion approuvé par les membres et signé par le président et le voorzitter en de secretaris ondertekende en door de leden goedgekeurde
secrétaire. notulen van de vergadering.

Art. 8.La présente convention collective de travail sera déposée au

Art. 8.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt neergelegd ter
Greffe de la Direction Générale Relations Collectives de Travail du Griffie van de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen van
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et la de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg
force obligatoire par arrêté royal sera demandée. en de algemeen verbindende kracht bij koninklijk besluit wordt gevraagd.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 27 mai 2021. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 27 mei 2021.
Le Ministre du Travail, De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
Annexe à la convention collective de travail du 12 novembre 2020, Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 november 2020,
conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des briques, gesloten in het Paritair Comité voor de steenbakkerij, tot wijziging
modifiant la convention collective de travail du 18 octobre 2018 van collectieve arbeidsovereenkomst van 18 oktober 2018 betreffende de
relative au régime de pension complémentaire sectoriel betrekking tot het sectoraal aanvullend pensioenstelsel
Avenant au règlement de pension (release 2018) - Gr. 505.290 : code de Bijvoegsel bij het pensioenreglement (release 2018) - Gr. 505.290 :
prestation 77 prestatiecode 77
A partir du 2ème trimestre 2020, l'ONSS a, comme mesure de crise Vanaf het 2de kwartaal 2020 werd door de RSZ als crisismaatregel
Covid-19, subdivisé le code de prestation général 70 « chômage Covid-19 de algemene prestatiecode 70 "tijdelijke werkloosheid"
temporaire » en un nouveau code de prestation spécifique 77 « chômage uitgesplitst in de nieuwe specifieke prestatiecode 77 "tijdelijke
temporaire pour force majeure - corona » et l'actuel code de werkloosheid wegens overmacht - corona" en de bestaande algemene
prestation général 70 « chômage temporaire - autre que chômage économique, intempéries et force majeure-corona ». De cette manière, la situation de force majeure spécifique « corona » pouvait être distinguée des autres situations de chômage temporaire. Dans ce cadre, à partir du 1er avril 2020, le point 7.3 du règlement de pension (page 17 des dispositions particulières) est remplacé par l'article suivant : 7.3. La contribution de pension est attribuée pour autant que l'affilié apparaisse dans la déclaration DmfA du trimestre concerné pour au moins un jour sous le code de prestation 1, 2, 3, 5, 60, 70, 71, 72 ou 77. Si seule une indemnité de rupture (code salaire 3) est indiquée en combinaison avec la code de prestation 1, la contribution n'est pas due. (Concrètement, cela signifie qu'un trimestre où seul des jours de maladie sont repris ou un trimestre où seule une indemnité de rupture est comptabilisée sans qu'il y ait de prestations, n'est pas pris en compte pour l'attribution de la contribution patronale.) Les autres dispositions du règlement de pension restent entièrement en vigueur. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 27 mai 2021. Le Ministre du Travail, prestatiecode 70 "tijdelijke werkloosheid - andere dan economische werkloosheid, slecht weer en overmacht-corona". Op deze manier kon de specifieke overmachtssituatie "corona" onderscheiden worden van andere tijdelijke werkloosheidssituaties. Met ingang van 1 april 2020 wordt punt 7.3 van het pensioenreglement (pagina 5 van de bijzondere bepalingen) in dit kader vervangen door het volgende artikel : 7.3. De trimestriële pensioenbijdrage wordt toegekend voor zover de aangeslotene in de DmfA-aangifte van het betreffende trimester met ten minste één dag onder prestatiecode 1, 2, 3, 5, 60, 70, 71, 72 of 77 voorkomt. Als er alleen een verbrekingsvergoeding (looncode 3) aangegeven wordt in combinatie met prestatiecode 1, is de bijdrage niet verschuldigd. (Concreet betekent dit dat een trimester waarin enkel ziektedagen voorkomen of een trimester waarin een verbrekingsvergoeding wordt uitgekeerd zonder dat er prestaties zijn, niet in aanmerking komt voor de toekenning van de pensioenbijdrage.) De overige bepalingen van het pensioenreglement blijven integraal behouden. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 27 mei 2021. De Minister van Werk,
P.-Y. DERMAGNE P.-Y. DERMAGNE
^