← Retour vers "Arrêté royal nommant les magistrats-présidents et les membres-magistrats et les membres-magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des médecins et les magistrats-assesseurs et les magistrats-assesseurs suppléants aux conseils provinciaux de l'Ordre des médecins "
| Arrêté royal nommant les magistrats-présidents et les membres-magistrats et les membres-magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des médecins et les magistrats-assesseurs et les magistrats-assesseurs suppléants aux conseils provinciaux de l'Ordre des médecins | Koninklijk besluit houdende benoeming van de magistraten-voorzitters, leden-magistraten en plaatsvervangende leden-magistraten in de raden van beroep van de Orde der artsen en van de magistraten-bijzitters en de magistraten-plaatsvervangende bijzitters in de provinciale raden van de Orde der artsen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 27 JUIN 2021. - Arrêté royal nommant les magistrats-présidents et les membres-magistrats et les membres-magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des médecins et les magistrats-assesseurs et les magistrats-assesseurs suppléants aux conseils provinciaux de l'Ordre des médecins PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | 27 JUNI 2021. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de magistraten-voorzitters, leden-magistraten en plaatsvervangende leden-magistraten in de raden van beroep van de Orde der artsen en van de magistraten-bijzitters en de magistraten-plaatsvervangende bijzitters in de provinciale raden van de Orde der artsen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal n° 79 du 10 novembre 1967 relatif à l'Ordre des | Gelet op het koninklijk besluit nr. 79 van 10 november 1967 |
| médecins, les articles 7 et 12; | betreffende de Orde der artsen, de artikelen 7 en 12; |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés présidents pour une durée de six ans, |
Artikel 1.Worden als voorzitters benoemd voor een duur van zes jaar, |
| respectivement pour le conseil d'appel utilisant la langue | respectievelijk van de raad van beroep met het Nederlands als voertaal |
| néerlandaise et pour le conseil d'appel utilisant la langue française | en van de raad van beroep met het Frans als voertaal : |
| : - M. MENNES, Ivo, président de chambre émérite à la cour d'appel | - De heer MENNES, Ivo, emeritus kamervoorzitter in het hof van beroep |
| d'Anvers ; | te Antwerpen; |
| - M. LIGOT, Michel, président de chambre honoraire à la cour d'appel | - De heer LIGOT, Michel, erekamervoorzitter in het hof van beroep te |
| de Liège. | Luik. |
Art. 2.Sont nommés pour une durée de six ans en tant que membres |
Art. 2.Worden benoemd voor een duur van zes jaar als effectieve |
| magistrats effectifs du : | leden-magistraten van : |
| § 1er. Conseil d'appel utilisant la langue néerlandaise : | § 1. De raad van beroep met het Nederlands als voertaal : |
| - M. BOYEN, Antoon, premier président honoraire de la cour d'appel de | - De heer BOYEN, Antoon, ere-eerste voorzitter in het hof van beroep |
| Gand ; | te Gent; |
| - M. VERCRUYSSE, Marc, président de chambre émérite à la cour d'appel | - De heer VERCRUYSSE, Marc, emeritus kamervoorzitter in het hof van |
| de Gand; | beroep te Gent; |
| - M. VERMYLEN, Charles, président de chambre émérite à la Cour d'appel | - De heer VERMYLEN, Charles, emeritus kamervoorzitter in het hof van |
| de Bruxelles; | beroep te Brussel; |
| - M. LIESENS, Camilius, président de chambre honoraire à la cour | - De heer LIESENS, Camilius, erekamervoorzitter in het hof van beroep |
| d'appel d'Anvers. | te Antwerpen. |
| § 2. Conseil d'appel utilisant la langue française : | § 2. De raad van beroep met het Frans als voertaal : |
| - M. DE FRANCQUEN, Raoul, président de chambre honoraire à la cour | - De heer DE FRANCQUEN, Raoul, erekamervoorzitter in het hof van |
| d'appel de Liège ; | beroep te Luik; |
| - Mme FRESON, Anne, présidente de chambre émérite à la cour d'appel de | - Mevr. FRESON, Anne, emeritus kamervoorzitter in het hof van beroep |
| Liège ; | te Luik; |
| - M. DELMARCHE, Olivier, président de chambre à la cour d'appel de | - De heer DELMARCHE, Olivier, kamervoorzitter in het hof van beroep te |
| Mons ; | Bergen; |
| - M. TOLEDO, Michaël, président de chambre honoraire à la cour d'appel | - De heer TOLEDO, Michaël, erekamervoorzitter in het hof van beroep te |
| de Liège. | Luik. |
Art. 3.Sont nommés pour une durée de six ans en tant que |
Art. 3.Worden benoemd voor een duur van zes jaar als |
| membres-magistrats suppléants du : | plaatsvervangende leden-magistraten van : |
| § 1er. Conseil d'appel utilisant la langue néerlandaise : | § 1. De raad van beroep met het Nederlands als voertaal : |
| - M. DAENEN, Johan, président de chambre à la Cour d'appel d'Anvers ; | - De heer DAENEN, Johan, kamervoorzitter in het hof van beroep te Antwerpen; |
| - M. VAN DER EECKEN, Jean, président de chambre mérite à la cour | - De heer VAN DER EECKEN, Jean, emeritus kamervoorzitter in het hof |
| d'appel de Bruxelles ; | van beroep te Brussel; |
| - Mme MALLEMS, Ingrid, présidente de chambre honoraire à la cour | - Mevr. MALLEMS, Ingrid, erekamervoorzitter in het hof van beroep te |
| d'appel de Gand ; | Gent; |
| - M. MARCOEN, Peter, conseiller à la cour d'appel de Gand ; | - De heer MARCOEN, Peter, raadsheer in het hof van beroep te Gent; |
| - M. THABERT, Luc, conseiller à la cour d'appel de Gand. | - De heer THABERT, Luc, raadsheer in het hof van beroep te Gent. |
| § 2. Conseil d'appel utilisant la langue française : | § 2. De raad van beroep met het Frans als voertaal : |
| - M. MICHIELS, Olivier, président de chambre à la cour d'appel de | - De heer MICHIELS, Olivier, kamervoorzitter in het hof van beroep te |
| Liège; | Luik; |
| - M. DELATTE, Pierre, président de chambre honoraire à la cour d'appel | - De heer DELATTE, Pierre, erekamervoorzitter in het hof van beroep te |
| de Mons. | Bergen. |
Art. 4.Sont nommés pour une durée de six ans aux conseils provinciaux |
Art. 4.Worden benoemd voor een termijn van zes jaar in de provinciale |
| de l'Ordre des médecins : | raden van de Orde der artsen : |
| - Conseil d'Anvers | - Raad van Antwerpen |
| Assesseur effectif : M. BIESMANS, Nicolas, juge émérite au tribunal de | Gewoon bijzitter : De heer BIESMANS, Nicolas, emeritus rechter in de |
| première instance d'Anvers ; | rechtbank van eerste aanleg Antwerpen; |
| Assesseur suppléant : M. VAN STEENBERGEN, Filip, juge au tribunal de | Plaatsvervangend bijzitter : De heer VAN STEENBERGEN, Filip, rechter |
| première instance d'Anvers. | in de rechtbank van eerste aanleg Antwerpen. |
| - Conseil de Limbourg | - Raad van Limburg |
| Assesseur effectif : M. SMEETS, Edward, président de division | Gewoon bijzitter : De heer SMEETS, Edward, ere-afdelingsvoorzitter in |
| honoraire au tribunal de première instance du Limbourg. | de rechtbank van eerste aanleg Limburg; |
| - Conseil du Brabant utilisant la langue néerlandaise | - Raad van Brabant met het Nederlands als voertaal |
| Assesseur effectif : Mme DE RIDDER, Joëlle, juge de paix du canton de | Gewoon bijzitter : Mevr. DE RIDDER, Joëlle, vrederechter in het kanton |
| Meise. | Meise. |
| - Conseil de Flandre-Orientale | - Raad van Oost-Vlaanderen |
| Assesseur effectif : M. VAN DER KELEN, Dirk, président du tribunal de | Gewoon bijzitter : De heer VAN DER KELEN, Dirk, voorzitter van de |
| première instance de Flandre orientale; | rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen; |
| Assesseur suppléant : Mme VANDEN AVENNE, Marlies, juge au tribunal de | Plaatsvervangend bijzitter : Mevr. VANDEN AVENNE, Marlies, rechter in |
| première instance de Flandre orientale. | de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen. |
| - Conseil de Flandre-Occidentale | - Raad van West-Vlaanderen |
| Assesseur effectif : M. DENYS, Thierry, président honoraire du | Gewoon bijzitter : De heer DENYS, Thierry, erevoorzitter in de |
| tribunal de première instance de Flandre occidentale ; | rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen; |
| Assesseur suppléant : Mme MISSIAEN, Kathleen, président de division au | Plaatsvervangend bijzitter : Mevr. MISSIAEN, Kathleen, |
| tribunal de première instance de Flandre occidentale. | afdelingsvoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen. |
| - Conseil du Brabant utilisant la langue française | - Raad van Brabant met het Frans als voertaal |
| Assesseur effectif : M. GOLDENBERG, Emile, vice-président honoraire et | Gewoon bijzitter : De heer GOLDENBERG, Emile, ereondervoorzitter en |
| juge des saisies honoraire au tribunal de première instance de | erebeslagrechter in de rechtbank van eerste aanleg Brussel; |
| Bruxelles; Assesseur suppléant : Mme BAUDRI, Annick, vice-présidente au tribunal | Plaatsvervangend bijzitter : Mevr. BAUDRI, Annick, ondervoorzitter in |
| de première instance francophone de Bruxelles. | de Franstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel. |
| - Conseil de Liège | - Raad van Luik |
| Assesseur effectif : Mme DECOCQ, Isabelle, vice-présidente au tribunal | Gewoon bijzitter : Mevr. DECOCQ, Isabelle, ondervoorzitter in de |
| de première instance de Liège ; | rechtbank van eerste aanleg Luik; |
| Assesseur suppléant : M. MAROT, Jean-François, président de division | Plaatsvervangend bijzitter : De heer MAROT, Jean-François, |
| au tribunal de première instance de Liège. | afdelingsvoorzitter in de rechtbank van eerste aanleg Luik. |
| - Conseil du Hainaut | - Raad van Henegouwen |
| Assesseur effectif : M. HECQ, Michel, vice-président émérite au | Gewoon bijzitter : De heer HECQ, Michel, emeritus ondervoorzitter in |
| tribunal de première instance du Hainaut ; | de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen; |
| Assesseur suppléant : Mme DEVOS, Danièle, vice-présidente honoraire au | Plaatsvervangend bijzitter : Mevr. DEVOS, Danièle, ereondervoorzitter |
| tribunal de première instance du Hainaut. | in de rechtbank van eerste aanleg Henegouwen. |
Art. 5.L'arrêté royal du 10 avril 2015 nommant les |
Art. 5.Het koninklijk besluit van 10 april 2015 houdende benoeming |
| magistrats-présidents et les membres-magistrats et les | van de magistraten-voorzitters, leden-magistraten en plaatsvervangende |
| membres-magistrats suppléants aux conseils d'appel de l'Ordre des | leden-magistraten in de raden van beroep van de Orde der geneesheren |
| médecins et les magistrats-assesseurs et les magistrats-assesseurs | en van de magistraten-bijzitters en de magistraten-plaatsvervangende |
| suppléants aux conseils provinciaux, est abrogé. | bijzitters in de provinciale raden van de Orde der geneesheren, wordt |
Art. 6.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est |
opgeheven. Art. 6.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 27 juin 2021. | Gegeven te Brussel, 27 juni 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |