Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 27/04/2025
← Retour vers "Arrêté royal portant rémunération du commissaire du gouvernement et son suppléant auprès de la société anonyme de droit public Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement "
Arrêté royal portant rémunération du commissaire du gouvernement et son suppléant auprès de la société anonyme de droit public Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement Koninklijk besluit tot vergoeding van de regeringscommissaris en diens vervanger bij de naamloze vennootschap van publiek recht Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden
27 AVRIL 2025. - Arrêté royal portant rémunération du commissaire du 27 APRIL 2025. - Koninklijk besluit tot vergoeding van de
gouvernement et son suppléant auprès de la société anonyme de droit regeringscommissaris en diens vervanger bij de naamloze vennootschap
public Société belge d'Investissement pour les Pays en Développement van publiek recht Belgische Investeringsmaatschappij voor
(BIO SA) Ontwikkelingslanden (BIO NV)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 3 novembre 2001 relative à la création de la Société Gelet op de wet van 3 november 2001 tot oprichting van de Belgische
belge d'Investissement pour les Pays en Développement, l'article 5, § 4 ; Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden, artikel 5, § 4;
Vu l'arrêté royal du 7 mai 2024 portant rémunération du commissaire du Gelet op het koninklijk besluit van 7 mei 2024 tot vergoeding van de
gouvernement auprès de la société anonyme de droit public « Société regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht
belge d'Investissement pour les Pays en Développement/BIO SA », "Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden/BIO NV",
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le commissaire du gouvernement perçoit un jeton de

présence de 0 euros par séance du conseil d'administration et des

Artikel 1.De regeringscommissaris ontvangt een zitpenning van 0 euro

comités mis en place par le conseil d'administration, tels que le per zitting van de raad van bestuur en van de comités opgericht door
comité d'investissement, le comité d'audit et le comité des ressources de raad van bestuur, zoals het investeringscomité, het auditcomité en
humaines, à laquelle il participe. het human ressources comité, waaraan die deelneemt.

Art. 2.L'allocation annuelle du commissaire du gouvernement s'élève à

Art. 2.De jaarlijkse vergoeding van de regeringscommissaris bedraagt

0 euros. 0 euro.

Art. 3.Le suppléant du commissaire du gouvernement perçoit un jeton

Art. 3.De plaatsvervanger van de regeringscommissaris ontvangt een

de présence de 0 euros par séance du conseil d'administration et des zitpenning van 0 euro per zitting van de raad van bestuur en van de
comités mis en place par le conseil d'administration, tels que le comités opgericht door de raad van bestuur, zoals het
comité d'investissement, le comité d'audit et le comité des ressources investeringscomité, het auditcomité en het human ressources comité,
humaines, à laquelle il remplace le commissaire du gouvernement. waarin die de regeringscommissaris vervangt.
L'allocation annuelle du suppléant du commissaire du gouvernement De jaarlijkse vergoeding van de plaatsvervanger van de
s'élève à 0 euros. regeringscommissaris bedraagt 0 euro.

Art. 4.L'arrêté royal du 7 mai 2024 portant rémunération du

Art. 4.Het koninklijk besluit van 7 mei 2024 tot vergoeding van de

commissaire du gouvernement auprès de la société anonyme de droit regeringscommissaris bij de naamloze vennootschap van publiek recht
public « Société belge d'Investissement pour les Pays en "Belgische Investeringsmaatschappij voor Ontwikkelingslanden/BIO NV"
Développement/BIO SA » est abrogé. wordt opgeheven.

Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 28 mars 2025.

Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 28 maart 2025.

Art. 6.Le ministre qui a la Coopération au Développement dans ses

Art. 6.De minister bevoegd voor Ontwikkelingssamenwerking is belast

attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 27 avril 2025. Gegeven te Brussel, 27 april 2025.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Coopération au Développement, De Minister van Ontwikkelingssamenwerking,
M. PREVOT M. PREVOT
^