← Retour vers "Arrêté royal nommant les membres du Conseil supérieur des Volontaires "
| Arrêté royal nommant les membres du Conseil supérieur des Volontaires | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Hoge Raad voor Vrijwilligers |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 27 AVRIL 2007. - Arrêté royal nommant les membres du Conseil supérieur | 27 APRIL 2007. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de |
| des Volontaires | Hoge Raad voor Vrijwilligers |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les articles 37 et 107, alinéa 2, de la Constitution; | Gelet op de artikelen 37 en 107, tweede lid van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 2 octobre 2002 portant création du Conseil | Gelet op het koninklijk besluit van 2 oktober 2002 tot oprichting van |
| supérieur des Volontaires, modifié par l'arrêté royal du 27 avril 2007; | de Hoge Raad voor Vrijwilligers, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 april 2007; |
| Vu l'arrêté royal du 12 mars 2003 nommant les membres du Conseil | Gelet op het koninklijk besluit van 12 maart 2003 tot benoeming van de |
| supérieur des Volontaires, modifié par l'arrêté royal du 27 avril 2007; | leden van de Hoge Raad voor Vrijwilligers, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 27 april 2007; |
| Vu les candidatures régulièrement introduites avant le 15 janvier | Gelet op de voor 15 januari 2007 regelmatig ingediende kandidaturen; |
| 2007; Vu le fait qu'il convient de tendre à la plus large représentativité | Gelet op het feit dat een zo groot mogelijke representativiteit dient |
| possible; qu'il a été tenu compte à cette fin des divers domaines dans | nagestreefd te worden; dat hiervoor rekening diende gehouden te worden |
| lesquels travaillent les volontaires; | met de diverse domeinen waarop vrijwilligers actief zijn; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances du 13 mars 2007; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën van 13 maart 2007; |
| Vu le fait que tous les membres, aussi bien effectifs que suppléants, | Gelet op het feit dat alle leden, effectieve zowel als |
| sont membres du Conseil supérieur des Volontaires et peuvent | plaatsvervangende, lid zijn van de Hoge Raad voor Vrijwilligers en als |
| participer à ce titre à toutes les réunions, mais que lors des votes | dusdanig kunnen deelnemen aan alle vergaderingen, maar dat bij |
| éventuels, seuls les membres effectifs peuvent voter; | gebeurlijke stemmingen enkel de effectieve leden kunnen stemmen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en op het advies |
| l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les organisations suivantes sont nommées membres |
Artikel 1.De volgende organisaties worden benoemd als effectief, |
| francophones, effectifs du Conseil supérieur des Volontaires : | Franstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - Le Secrétariat Général de L'Enseignement Catholique, représenté par | - Le Secrétariat Général de L'Enseignement Catholique, |
| Mme Suzanne VAN SULL, habitant Meise, | vertegenwoordigd door Mevr. Suzanne VAN SULL, wonende in Meise, |
| - Le Conseil de la Jeunesse d'Expression Française, représenté par Mme | - Le Conseil de la Jeunesse d'Expression Française, vertegenwoordigd |
| Kathy MERTENS, habitant Bruxelles, | door Mevr. Kathy MERTENS wonende in Brussel, |
| - L'Union Nationale des Mutualités Socialistes, représentée par Mme | - L'Union Nationale des Mutualités Socialistes, vertegenwoordigd door |
| Renée COEN, habitant Ixelles, | Mevr. Renée COEN, wonende in Elsene, |
| - La Fédération des Centres de Service Social, représenté par Mme | - La Fédération des Centres de Service Social, vertegenwoordigd door |
| Betty NICAISE, habitant Koekelberg, | Mevr. Betty NICAISE, wonende in Koekelberg, |
| - L'Association Interfédérale du Sport Francophone, représentée par | - L'Association Interfédérale du Sport Francophone, vertegenwoordigd |
| monsieur Willy MONTFORT, habitant Seraing, | door de heer Willy MONTFORT, wonende in Seraing, |
| - L'Association des Centres culturels de la Communauté française de | - L'Association des Centres culturels de la Communauté française de |
| Belgique, représentée par M. Paul GUISEN, habitant Grand Leez, | Belgique, vertegenwoordigd door de heer Paul GUISEN, wonende in Grand |
| - Caritas, représenté par Mme Brigitte JACQUEMIN, habitant | Leez, - Caritas, vertegenwoordigd door Mevr. Brigitte JACQUEMIN, wonende in |
| Nil-Saint-Vincent, | Nil-Saint-Vincent, |
| - L'Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes, représentée par M. | - L'Alliance Nationale des Mutualités Chrétiennes, vertegenwoordigd |
| Vincent GENGLER, habitant Louvain-la-Neuve, | door de heer Vincent GENGLER, wonende in Louvain-la-Neuve, |
| - Les amis de la Fagne, représenté par Mme Claire WEBER, habitant | - Les amis de la Fagne, vertegenwoordigd door Mevr. Claire WEBER, |
| Andrimont, | wonende in Andrimont, |
| - La Ligue des Familles, représentée par M. Jean-Pierre VAN EECHAUTE, | - La Ligue des Familles, vertegenwoordigd door de heer Jean-Pierre VAN |
| habitant Wavre. | EECHAUTE, wonende in Waver. |
Art. 2.Les organisations suivantes sont nommées membres francophones, |
Art. 2.De volgende organisaties worden benoemd als plaatsvervangend, |
| suppléants du Conseil supérieur des Volontaires : | Franstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - Présence et Action Culturelles, représenté par M. Jacky DEGUELDRE, | - Présence et Action Culturelles, vertegenwoordigd door de heer Jacky |
| habitant Forest, | DEGUELDRE, wonende in Vorst, |
| - La Coordination des Associations de Seniors, représentée par Mme | - La Coordination des Associations de Seniors, vertegenwoordigd door |
| Corine ROSIER, habitant Flobecq, | Mevr. Corine ROSIER, wonende in Flobecq, |
| - La Croix Rouge de Belgique, représentée par Mme Kathy STINISSEN, | - La Croix Rouge de Belgique, vertegenwoordigd door Kathy STINISSEN, |
| habitant Mons, | wonende in Bergen, |
| - L'Association des Maisons d'Accueil et des Services d'Aides aux Sans | - L'Association des Maisons d'Accueil et des Services d'Aides aux Sans |
| Abri, représentée par M. Marc NEDERLANDT, habitant Braine l'Alleud, | Abri, vertegenwoordigd door de heer Marc NEDERLANDT, wonende in Eigenbrakel, |
| - La Fédération Multisports Adaptés, représentée par M. Philippe | - La Fédération Multisports Adaptés, vertegenwoordigd door de heer |
| BODART, habitant Gembloux, | Philippe BODART, wonende in Gembloux, |
| - Le Conseil de la Jeunesse Catholique, représenté par M. Mathieu | - Le Conseil de la Jeunesse Catholique, vertegenwoordigd door de heer |
| BROGNIET, habitant Bruxelles, | Mathieu BROGNIET, wonende in Brussel, |
| - Le Centre National de coopération au Développement, représenté par | - Le Centre National de coopération au Développement, vertegenwoordigd |
| M. Valère RION, habitant Arlon, | door de heer Valère RION, wonende in Aarlen, |
| - Le Centre d'Action Laïque, représenté par M. Philippe DRAIZE, | - Le Centre d'Action Laïque, vertegenwoordigd door de heer Philippe |
| habitant Huy, | DRAIZE, wonende in Huy, |
| - Inter-environnement Wallonie, représenté par Mme Sophie BRONCHART, | - Inter-environnement Wallonie, vertegenwoordigd door Mevr. Sophie |
| habitant Aische en Refail, | BRONCHART, wonende in Aische en Refail, |
| - L'Association pour le Volontariat, représenté par M. Jacques | - L'Association pour le Volontariat, vertegenwoordigd door de heer |
| MICHIELS, habitant Molenbeek-Saint-Jean. | Jacques MICHIELS, wonende in Sint-Jans-Molenbeek. |
Art. 3.Les organisations suivantes sont nommées membres |
Art. 3.De volgende organisaties worden benoemd als effectief, |
| néerlandophones, effectifs du Conseil supérieur des Volontaires : | Nederlandstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - Vlaams secretariaat Katholiek Onderwijs, représenté par Mme Beatrijs | - Vlaams secretariaat Katholiek Onderwijs, vertegenwoordigd door Mevr. |
| PLETINCK, habitant Zele, | Beatrijs PLETINCK, wonende in Zele, |
| - Ouderen Overleg Komitee, représenté par M. Laurent STALPAERT, | - Ouderen Overleg Komitee, vertegenwoordigd door de heer Laurent |
| habitant Zottegem, | STALPAERT, wonende in Zottegem, |
| - Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, représenté par | - Nationaal Verbond van Socialistische Mutualiteiten, vertegenwoordigd |
| Mme Corry MAES, habitant Kortenberg, | door Mevr. Corry MAES, wonende in Kortenberg, |
| - Vlaams Welzijnsverbond, représenté par M. Ludo DE CORT, habitant | - Vlaams Welzijnsverbond, vertegenwoordigd door de heer Ludo DE CORT, |
| Mortsel, | wonende in Mortsel, |
| - Vlaamse Sportfederatie, représenté par Mme Geraldine MATTENS, | - Vlaamse Sportfederatie, vertegenwoordigd door Mevr. Geraldine |
| habitant Zellik, | MATTENS, wonende in Zellik, |
| - Federatie van Organisaties voor Volksontwikkelingswerk, représenté | - Federatie van Organisaties voor Volksontwikkelingswerk, |
| par Hugo DE VOS, habitant Gand, | vertegenwoordigd door de heer Hugo DE VOS, wonende in Gent, |
| - Rode Kruis Vlaanderen, représenté par Mme Ludgardis SWENNEN, | - Rode Kruis Vlaanderen, vertegenwoordigd door Mevr. Ludgardis |
| habitant Vilvorde, | SWENNEN, wonende in Vilvoorde, |
| - Bond Zonder Naam, représenté par M. Prakash GOOSSENS, habitant | - Bond Zonder Naam, vertegenwoordigd door de heer Prakash GOOSSENS, |
| Turnhout, | wonende in Turnhout, |
| - Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen, représenté par M. Willy IBENS, | - Bond Beter Leefmilieu Vlaanderen, vertegenwoordigd door de heer |
| habitant Malines, | Willy IBENS, wonende in Mechelen, |
| - Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, représenté par Mme Eva HAMBACH, | - Vlaams Steunpunt Vrijwilligerswerk, vertegenwoordigd door Mevr. Eva |
| habitant Deurne. | HAMBACH, wonende in Deurne. |
Art. 4.Les organisations suivantes sont nommées membres |
Art. 4.De volgende organisaties worden benoemd als plaatsvervangend, |
| néerlandophones, suppléants du Conseil supérieur des Volontaires : | Nederlandstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - Vlaamse Jeugdraad, représenté par Mme Suzy BLEYS, habitant | - Vlaamse Jeugdraad, vertegenwoordigd door Mevr. Suzy BLEYS, wonende |
| Anderlecht, | in Anderlecht, |
| - Vlaams Patiëntenplatform, représenté par Mme Monique CLAEYS, | - Vlaams Patiëntenplatform, vertegenwoordigd door Mevr. Monique |
| habitant Ostende, | CLAEYS, wonende in Oostende, |
| - Pluralistisch Overleg Welzijnswerk, représenté par Mme Anita | - Pluralistisch Overleg Welzijnswerk, vertegenwoordigd door Mevr. |
| CAUTAERS, habitant Bruxelles, | Anita CAUTAERS, wonende in Brussel, |
| - Forum voor Amateurkunsten, représenté par Mme Kaat PEETERS, habitant | - Forum voor Amateurkunsten, vertegenwoordigd door Mevr. Kaat PEETERS, |
| Gand, | wonende in Gent, |
| - Vlaamse Noord-Zuidbeweging 11.11.11., représenté par M. Luc | - Vlaamse Noord-Zuidbeweging 11.11.11., vertegenwoordigd door de heer |
| CAELLARTS, habitant Reet, | Luc CAELLARTS, wonende in Reet, |
| - Solidariteit voor het gezin, représenté par M. Louis-Philippe | - Solidariteit voor het gezin, vertegenwoordigd door de heer |
| SCHOLTS, habitant Menin, | Louis-Philippe SCHOLTS, wonende in Menen, |
| - Vlaams-Nederlandse Imkersfederatie, représenté par M. Pierre | - Vlaams-Nederlandse Imkersfederatie, vertegenwoordigd door de heer |
| VANRIJKEL, habitant Tirlemont, | Pierre VANRIJKEL, wonende in Tienen, |
| - Gezinsbond, représenté par M. Eric DE WASCH, habitant Blankenberge. | - Gezinsbond, vertegenwoordigd door de heer Eric DE WASCH, wonende in |
Art. 5.L'organisation suivante est nommée membre germanophone, |
Blankenberge. Art. 5.De volgende organisatie wordt benoemd als effectief, |
| effectif du Conseil supérieur des Volontaires : | Duitstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - Landfrauenverband, représenté par Mme Irmgard PAULUS, habitant | - Landfrauenverband, vertegenwoordigd door Mevr. Irmgard PAULUS, |
| Eupen, | wonende in Eupen, |
Art. 6.L'organisation suivante est nommée membre germanophone, |
Art. 6.De volgende organisatie wordt benoemd als plaatsvervangend, |
| suppléant du Conseil supérieur des Volontaires : | Duitstalig lid van de Hoge Raad voor Vrijwilligers : |
| - Rotes Kreuz, représenté par M. Emil MERTES, habitant Amel, | - Rotes Kreuz, vertegenwoordigd door de heer Emil MERTES, wonende in |
Art. 7.Le Conseil supérieur des Volontaires définit en son règlement |
Amel, Art. 7.De Hoge Raad voor Vrijwilligers bepaalt in zijn huishoudelijk |
| d'ordre intérieur visé à l'article 6, de l'arrêté royal du 2 octobre | reglement, bedoeld in artikel 6 van het koninklijk besluit van 2 |
| 2002 portant création du Conseil supérieur des Volontaires les | oktober 2002 tot oprichting van de Hoge Raad voor Vrijwilligers, de |
| conditions et l'ordre dans lesquels les membres suppléants visés aux | wijze waarop en de volgorde waarin de plaatsvervangende leden, bedoeld |
| articles 2, 4 et 6 remplacent les membres effectifs visés | in de artikelen 2, 4 en 6, de effectieve leden, bedoeld in |
| respectivement aux articles 1er, 3 et 5. | respectievelijk de artikelen 1, 3 en 5, vervangen. |
Art. 8.Cet arrêt produit ses effets le 1 février 2007. |
Art. 8.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 februari 2007. |
Art. 9.Notre Ministre qui a les Affaires sociales dans ses |
Art. 9.Onze Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 27 avril 2007. | Gegeven te Brussel, 27 april 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales, | De Minister van Sociale Zaken, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |