← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 20 février 2024, conclue au sein de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, modifiant la convention collective de travail du 8 décembre 2022 instaurant un régime de pension complémentaire sectoriel pour les employés activité d'entreprise construction "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 20 février 2024, conclue au sein de la Commission paritaire auxiliaire pour employés, modifiant la convention collective de travail du 8 décembre 2022 instaurant un régime de pension complémentaire sectoriel pour les employés activité d'entreprise construction | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 februari 2024, gesloten in het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 december 2022 tot invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de bedienden ondernemingsactiviteit bouw |
|---|---|
| 26 SEPTEMBRE 2024. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 26 SEPTEMBER 2024. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend |
| collective de travail du 20 février 2024, conclue au sein de la | wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 februari |
| Commission paritaire auxiliaire pour employés, modifiant la convention | 2024, gesloten in het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, |
| collective de travail du 8 décembre 2022 instaurant un régime de | tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 december |
| pension complémentaire sectoriel pour les employés activité | 2022 tot invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor |
| d'entreprise construction (1) | de bedienden ondernemingsactiviteit bouw (1) |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; Vu la demande de la Commission paritaire auxiliaire pour employés; Sur la proposition du Ministre du Travail, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28; Gelet op het verzoek van het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden; Op de voordracht van de Minister van Werk, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
| travail du 20 février 2024, reprise en annexe, conclue au sein de la | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 20 februari 2024, |
| Commission paritaire auxiliaire pour employés, modifiant la convention | gesloten in het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden, tot |
| collective de travail du 8 décembre 2022 instaurant un régime de | wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 december 2022 |
| pension complémentaire sectoriel pour les employés activité | tot invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de |
| d'entreprise construction. | bedienden ondernemingsactiviteit bouw. |
Art. 2.Le ministre qui a le Travail dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van |
| de l'exécution du présent arrêté. | dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 26 septembre 2024. | Gegeven te Brussel, 26 september 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Référence au Moniteur belge : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Annexe | Bijlage |
| Commission paritaire auxiliaire pour employés | Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden |
| Convention collective de travail du 20 février 2024 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 20 februari 2024 |
| Modification de la convention collective de travail du 8 décembre 2022 | Wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 december 2022 |
| instaurant un régime de pension complémentaire sectoriel pour les | tot invoering van een sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de |
| employés activité d'entreprise construction (Convention enregistrée le | bedienden ondernemingsactiviteit bouw (Overeenkomst geregistreerd op |
| 27 février 2024 sous le numéro 186314/CO/200) | 27 februari 2024 onder het nummer 186314/CO/200) |
Article 1er.La présente convention collective de travail s'applique |
Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst is van toepassing op |
| aux employeurs et aux employés activité d'entreprise construction | de werkgevers en de bedienden ondernemingsactiviteit bouw die |
| relevant de la Commission paritaire auxiliaire pour employés et qui | ressorteren onder het Aanvullend Paritair Comité voor de bedienden en |
| tombent dans le champ d'application de la convention collective de | vallen onder het toepassingsgebied van de collectieve |
| travail du 8 décembre 2022 instaurant un régime de pension | arbeidsovereenkomst van 8 december 2022 tot invoering van een |
| complémentaire sectoriel pour les employés activité d'entreprise | sectoraal aanvullend pensioenstelsel voor de bedienden |
| construction (numéro d'enregistrement 177842/CO/200), telle que | ondernemingsactiviteit bouw (met registratienummer 177842/CO/200), |
| modifiée par la convention collective de travail du 14 septembre 2023 | zoals gewijzigd door de collectieve arbeidsovereenkomst van 14 |
| (numéro d'enregistrement 182603/CO/200). | september 2023 (met registratienummer 182603/CO/200). |
Art. 2.Conformément à la modification apportée par l'arrêté royal du |
Art. 2.Ingevolge de wijziging die het koninklijk besluit van 28 |
| 28 septembre 2023 (Moniteur belge du 18 octobre 2023) aux modalités | september 2023 (Belgisch Staatsblad van 18 oktober 2023) aanbrengt aan |
| générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles | de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten van de jaarlijkse |
| reprises dans l'arrêté royal du 30 mars 1967 en ce qui concerne la | vakantie opgenomen in het koninklijk besluit van 30 maart 1967 wat |
| compensation du pécule de sortie des employés, l'ONSS prélèvera, à | betreft het verrekenen van het vertrekvakantiegeld voor bedienden, zal |
| partir du premier trimestre 2024, les cotisations de pension pour | de RSZ vanaf het eerste kwartaal 2024 de pensioenbijdragen voor elke |
| chaque affilié actif à la PCS employés activité d'entreprise | actieve aangeslotene bij het SAP bedienden ondernemingsactiviteit bouw |
| construction sur le salaire brut soumis aux cotisations de sécurité | ook innen op het aan de sociale zekerheidsbijdragen onderworpen |
| sociale déclaré sous le code de rémunération DmfA 14. | brutoloon aangegeven met DmfA-bezoldigingscode 14. |
| Par conséquent, à compter du 1er janvier 2024, le salaire de | Bijgevolg is met ingang van 1 januari 2024 het referteloon, zoals |
| référence, tel que visé à l'article 9, § 1er de la convention | vermeld in artikel 9, § 1 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 8 |
| collective de travail du 8 décembre 2022 instaurant un régime de | december 2022 tot invoering van een sectoraal aanvullend |
| pension complémentaire sectoriel pour les employés activité | pensioenstelsel voor de bedienden ondernemingsactiviteit bouw (met |
| d'entreprise construction (numéro d'enregistrement 177842/CO/200) et | registratienummer 177842/CO/200) en zoals gewijzigd door de |
| telle que modifiée par la convention collective de travail du 14 | collectieve arbeidsovereenkomst van 14 september 2023 (met |
| septembre 2023 (numéro d'enregistrement 182603/CO/200) et par | registratienummer 182603/CO/200) en in artikel 4.27 van het |
| l'article 4.27 du règlement de pension de la PCS employés activité | |
| d'entreprise construction, correspond au salaire brut soumis aux | pensioenreglement van het SAP bedienden ondernemingsactiviteit bouw, |
| cotisations de sécurité sociale déclaré sous les codes de rémunération | gelijk aan het aan de socialezekerheidsbijdragen onderworpen brutoloon |
| DmfA 1, 3 et 4, ainsi qu'à partir du 1er janvier 2024 sous le code de | aangegeven met DmfA-bezoldigingscodes 1, 3 en 4, alsook vanaf 1 |
| rémunération DmfA 14, comme il ressort explicitement du compte | januari 2024 met DmfA-bezoldigingscode 14, zoals dit uitdrukkelijk |
| trimestriel correspondant de la déclaration ONSS/DmfA, multiplié par | blijkt uit de betrokken kwartaalstaat voor de RSZ/DmfA-aangifte, maal |
| 1,0368. | 1,0368. |
Art. 3.§ 1er. La présente convention collective de travail entre en |
Art. 3.§ 1. Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op |
| vigueur le 1er janvier 2024 et est conclue pour une durée | 1 januari 2024, en wordt gesloten voor onbepaalde duur. |
| indéterminée. § 2. La présente convention collective de travail ne peut être | § 2. Deze collectieve arbeidsovereenkomst kan enkel bij eenparig |
| dénoncée qu'avec l'accord unanime des parties et moyennant un délai de | akkoord van de partijen met inachtneming van een opzeggingstermijn van |
| préavis de 6 mois. La dénonciation est notifiée par lettre recommandée | 6 maanden worden opgezegd. De opzegging wordt betekend bij aangetekend |
| au président de la Commission paritaire auxiliaire pour employés et à | schrijven aan de voorzitter van het Aanvullend Paritair Comité voor de |
| chacune des autres parties signataires. | bedienden en aan elk van de andere ondertekenende partijen. |
Art. 4.La présente convention collective de travail est déposée au Greffe de la Direction générale Relations collectives de travail du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale et il est demandé qu'elle soit rendue obligatoire par arrêté royal. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 26 septembre 2024. Le Ministre du Travail, P.-Y. DERMAGNE |
Art. 4.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt neergelegd ter Griffie van de Algemene Directie Collectieve Arbeidsbetrekkingen van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg en de algemeen verbindende kracht bij koninklijk besluit wordt gevraagd. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 26 september 2024. De Minister van Werk, P.-Y. DERMAGNE |