Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/10/2022
← Retour vers "Arrêté royal fixant les critères pour les associations professionnelles afin d'être désignées comme représentatives en exécution de l'article 7/1, § 7, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé "
Arrêté royal fixant les critères pour les associations professionnelles afin d'être désignées comme représentatives en exécution de l'article 7/1, § 7, de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé Koninklijk besluit tot vaststelling van de criteria voor beroepsverenigingen om als representatief te worden aangewezen in uitvoering van artikel 7/1, § 7, van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
26 OCTOBRE 2022. - Arrêté royal fixant les critères pour les 26 OKTOBER 2022. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de criteria
associations professionnelles afin d'être désignées comme voor beroepsverenigingen om als representatief te worden aangewezen in
représentatives en exécution de l'article 7/1, § 7, de la loi uitvoering van artikel 7/1, § 7, van de gecoördineerde wet van 10 mei
coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des professions des soins de santé 2015 betreffende de uitoefening van de gezondheidszorgberoepen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des Gelet op de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de
professions des soins de santé, l'article 7/1, § 7, alinéa 2, inséré uitoefening van de gezondheidszorgberoepen, artikel 7/1, § 7, tweede
par la loi du 22 avril 2019 ; lid, ingevoegd bij de wet van 22 april 2019;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 9 mai 2022 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 9 mei
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etatau Budget, en date du 28 juin 2022 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris van Begroting,
; d.d. 28 juni 2022;
Vu l'avis n° 72.088/2/V du Conseil d'Etat, donné le 12 septembre 2022, Gelet op advies nr. 72.088/2/V van de Raad van State, gegeven op 12
en application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le september 2022, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°,
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; van de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de la Santé publique, Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Le présent arrêté s'applique aux associations

Artikel 1.Dit besluit is van toepassing op de beroepsverenigingen die
professionnelles qui s'adressent aux pharmaciens d'officine, aux zich richten tot de officina-apothekers, ziekenhuisapothekers,
pharmaciens hospitaliers, aux pharmaciens biologistes cliniques, aux apothekers klinisch biologen, industriële apothekers of artsen al dan
pharmaciens industriels ou aux médecins appartenant ou non à une niet behorend tot een welbepaald medisch specialisme.
spécialité médicale précise.

Art. 2.§ 1. Pour être désignée comme représentative et le rester,

Art. 2.§ 1. Om als representatief te worden aangewezen en aangewezen
l'association professionnelle doit, afin de pouvoir proposer des te blijven, moet de beroepsvereniging, om kandidaten van de
candidats des disciplines visées à l'article 7/1, § 2, alinéa 1er, a) disciplines bedoeld in artikel 7/1, § 2, eerste lid, a) tot en met d),
à d) de la loi coordonnée du 10 mai 2015 relative à l'exercice des van de gecoördineerde wet van 10 mei 2015 betreffende de uitoefening
professions des soins de santé, répondre aux conditions suivantes : 1° adopter la forme juridique d'une association sans but lucratif conformément au Code des sociétés et des associations ; 2° avoir statutairement pour but la défense des intérêts professionnels de tous les pharmaciens d'officine, pharmaciens hospitaliers, pharmaciens biologistes cliniques ou pharmaciens industriels ; 3° démontrer l'organisation ou la promotion d'activités contribuant directement ou indirectement à la qualité de l'exercice de l'art pharmaceutique ; van de gezondheidszorgberoepen te kunnen voordragen, voldoen aan de volgende voorwaarden: 1° de juridische vorm aannemen van een vereniging zonder winstoogmerk overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen en verenigingen; 2° statutair het verdedigen van de beroepsbelangen van alle officina-apothekers, ziekenhuisapothekers, apothekers klinisch biologen of industriële apothekers tot doel hebben; 3° de organisatie of bevordering van activiteiten aantonen die rechtstreeks of onrechtstreeks bijdragen aan de kwaliteit van de uitoefening van de artsenijbereidkunde;
4° s'adresser statutairement à tous les pharmaciens d'officine, 4° zich statutair richten tot alle officina-apothekers,
pharmaciens hospitaliers, pharmaciens biologistes cliniques ou ziekenhuisapothekers, apothekers klinisch biologen of industriële
pharmaciens industriels, au moins pour l'ensemble du territoire sur apothekers, ten minste op heel het grondgebied waarop een van de
lequel une des Communautés visées à l'article 2 de la Constitution gemeenschappen bedoeld in artikel 2 van de Grondwet haar bevoegdheden
exerce ses compétences ; uitoefent;
5° percevoir statutairement des membres affiliés une cotisation 5° statutair van de aangesloten leden een jaarbijdrage innen teneinde
annuelle afin de couvrir les coûts de la représentation des membres. de kosten van de ledenvertegenwoordiging te dekken.
§ 2. Pour être désignée comme représentative et le rester, § 2. Om als representatief te worden aangewezen, en aangewezen te
l'association professionnelle compte : blijven, telt de beroepsvereniging:
1° soit au minimum 150 membres personnes physiques ayant payé la 1° hetzij minimum 150 leden- natuurlijke personen die de volledige
totalité de la cotisation annuelle ; jaarbijdrage betaald hebben;
2° soit au minimum 10 membres personnes morales ayant payé la totalité 2° hetzij minimum 10 leden- rechtspersonen die de volledige
de la cotisation annuelle et comptant à leur tour conjointement 150 jaarbijdrage betaald hebben en die op hun beurt samen 150
membres personnes physiques ou membres personnes morales. leden-natuurlijke personen of leden-rechtspersonen tellen.
§ 3. Si une association nationale qui représente des associations § 3. Indien een nationale vereniging die regionale verenigingen
régionales, ne perçoit pas de cotisation annuelle des membres vertegenwoordigt, geen jaarbijdrage int van de aangesloten leden, kan
affiliés, la cotisation annuelle de ces mêmes membres affiliés perçue voor de toepassing van dit artikel de jaarbijdrage geïnd van diezelfde
par les associations régionales peut être prise en considération pour aangesloten leden door de regionale verenigingen mee in acht worden
l'application du présent article. genomen.

Art. 3.Pour être désignée comme représentative et le rester,

Art. 3.Om als representatief te worden aangewezen en aangewezen te
l'association professionnelle doit, afin de pouvoir proposer des blijven, moet de beroepsvereniging, om artsen, bedoeld in artikel 7/1,
médecins visés à l'article 7/1, § 2, alinéa 1er, e) de la même loi, § 2, eerste lid, e), van dezelfde wet te kunnen voordragen, voldoen
répondre aux conditions suivantes : aan de volgende voorwaarden:
1° adopter la forme juridique d'une association sans but lucratif 1° de juridische vorm aannemen van een vereniging zonder winstoogmerk
conformément au Code des sociétés et des associations ; overeenkomstig het Wetboek van vennootschappen en verenigingen;
2° avoir pour but statutaire la défense des intérêts professionnels 2° statutair het verdedigen van de beroepsbelangen van huisartsen,
des médecins généralistes, médecins spécialistes de plusieurs artsen-specialisten uit meerdere medische specialismen,
spécialités médicales, candidats médecins généralistes et candidats kandidaat-huisartsen en kandidaat-artsen-specialisten, of tot een van
médecins spécialistes, ou d'une de ces quatre catégories isolément ; deze vier categorieën afzonderlijk tot doel hebben;
3° démontrer l'organisation ou la promotion d'activités contribuant 3° de organisatie of bevordering van activiteiten aantonen die
directement ou indirectement à la qualité de l'exercice de l'art rechtstreeks of onrechtstreeks bijdragen aan de kwaliteit van de
médical ; uitoefening van de geneeskunde;
4° s'adresser statutairement aux médecins généralistes, médecins 4° zich statutair richten tot huisartsen, artsen-specialisten uit
spécialistes de plusieurs spécialités médicales, candidats médecins meerdere medische specialismen, kandidaat-huisartsen en
généralistes et candidats médecins spécialistes, ou à l'une de ces kandidaat-artsen-specialisten, of tot een van deze vier categorieën
quatre catégories isolément, au moins pour l'ensemble du territoire afzonderlijk, ten minste op heel het grondgebied waarop een van de
sur lequel une des Communautés visées à l'article 2 de la Constitution gemeenschappen bedoeld in artikel 2 van de Grondwet haar bevoegdheden
exerce ses compétences ; uitoefent;
5° compter soit au minimum 1 500 membres personnes physiques, soit 3 5° hetzij minimum 1500 leden- natuurlijke personen, hetzij 3 leden-
membres personnes morales totalisant ensemble 1 000 membres. Par rechtspersonen, die samen 1000 leden hebben, tellen. In afwijking van
dérogation à ce qui précède, l'association professionnelle qui
représente des candidats médecins généralistes et/ou des candidats het vorige telt de beroepsvereniging die kandidaat-huisartsen en/of
médecins spécialistes, compte au minimum 100 membres personnes kandidaat-artsen-specialisten vertegenwoordigt, minimum 100 leden-
physiques. natuurlijke personen.

Art. 4.La désignation comme association professionnelle

Art. 4.De aanwijzing als representatieve beroepsvereniging wordt
représentative est accordée par le ministre qui a la Santé publique verleend door de minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid
dans ses attributions ; elle est valable pour une période de six ans behoort; zij geldt voor een periode van zes jaar en kan vernieuwd
et est renouvelable. worden.
Afin de garantir la continuité du fonctionnement du Conseil fédéral Opdat de continuïteit van de werking van de Federale Raad voor de
des pharmaciens, visé à l'article 7/1, § 1er, de la même loi, les apothekers, bedoeld in artikel 7/1, § 1, van dezelfde wet, wordt
associations professionnelles désignées comme représentatives en vertu gewaarborgd, blijven de op grond van het eerste lid als representatief
de l'alinéa 1er restent désignées jusqu'à ce que la nouvelle aangewezen beroepsverenigingen aangewezen totdat de nieuwe aanwijzing
désignation en vertu de l'alinéa 1er ait lieu. op grond van het eerste lid plaatsvindt.

Art. 5.Au moyen d'un communiqué publié au Moniteur belge, le ministre

Art. 5.Door middel van een bericht gepubliceerd in het Belgisch
qui a la Santé publique dans ses attributions lance un appel à Staatsblad, doet de minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid
candidatures aux associations professionnelles qui souhaitent être behoort een oproep tot kandidaatstelling aan de beroepsverenigingen
désignées comme associations professionnelles représentatives. die wensen aangewezen te worden als representatieve beroepsvereniging.

Art. 6.Le dossier de candidature pour être désignée comme association

Art. 6.Het dossier van kandidaatstelling om als representatieve
professionnelle représentative démontre qu'il est répondu à toutes les beroepsvereniging aangewezen te kunnen worden, toont aan dat aan alle
conditions mentionnées à l'article 2 ou à l'article 3. in artikel 2 of artikel 3 vermelde voorwaarden is voldaan.

Art. 7.La désignation peut être retirée par le Ministre s'il s'avère

Art. 7.De aanwijzing kan door de Minister ingetrokken worden als
que l'association professionnelle ne répond plus aux conditions visées blijkt dat de beroepsvereniging niet meer beantwoordt aan de
à l'article 2 ou à l'article 3. voorwaarden bedoeld in artikel 2 of artikel 3.

Art. 8.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions est

Art. 8.De minister bevoegd voor Volksgezondheid is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Bruxelles, le 26 octobre 2022. Brussel, 26 oktober 2022.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Santé publique, De Minister van Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^