Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/10/2015
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 17 décembre 2014, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, portant éclaircissement de la convention collective de travail du 11 février 2008 relative à la détermination des salaires minimums dans le secteur horeca "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 17 décembre 2014, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, portant éclaircissement de la convention collective de travail du 11 février 2008 relative à la détermination des salaires minimums dans le secteur horeca Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 2014, gesloten in het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, tot verduidelijking van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 februari 2008 tot vaststelling van de minimumlonen in de horecasector
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
26 OCTOBRE 2015. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 26 OKTOBER 2015. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 17 décembre 2014, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december
Commission paritaire de l'industrie hôtelière, portant éclaircissement 2014, gesloten in het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, tot
de la convention collective de travail du 11 février 2008 relative à verduidelijking van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 februari
la détermination des salaires minimums dans le secteur horeca (1) 2008 tot vaststelling van de minimumlonen in de horecasector (1)
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel 28;
Vu la demande de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor het hotelbedrijf;
Sur la proposition du Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 17 décembre 2014, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 2014,
Commission paritaire de l'industrie hôtelière, portant éclaircissement gesloten in het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, tot
de la convention collective de travail du 11 février 2008 relative à verduidelijking van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 februari
la détermination des salaires minimums dans le secteur horeca. 2008 tot vaststelling van de minimumlonen in de horecasector.

Art. 2.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé de

Art. 2.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 26 octobre 2015. Gegeven te Brussel, 26 oktober 2015.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
_______ _______
Note Nota
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Commission paritaire de l'industrie hôtelière Paritair Comité voor het hotelbedrijf
Convention collective de travail du 17 décembre 2014 Collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 2014
Eclaircissement de la convention collective de travail du 11 février Verduidelijking van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 februari
2008 relative à la détermination des salaires minimums dans le secteur 2008 tot vaststelling van de minimumlonen in de horecasector
horeca (Convention enregistrée le 5 février 2015 sous le numéro (Overeenkomst geregistreerd op 5 februari 2015 onder het nummer
125200/CO/302) 125200/CO/302)

Article 1er.Afin de clarifier la convention collective de travail du

Artikel 1.Ter verduidelijking van de collectieve arbeidsovereenkomst
11 février 2008, conclue au sein de la Commission paritaire de van 11 februari 2008, gesloten in het Paritair Comité voor het
l'industrie hôtelière, relative à la détermination des salaires hotelbedrijf, tot vaststelling van de minimumlonen in de horecasector,
minimums dans le secteur horeca, enregistrée sous le numéro 87298, le geregistreerd onder het nummer 87298, wordt de tabel in bijlage aan
tableau ci-joint est annexé à cette convention collective de travail. deze collectieve arbeidsovereenkomst toegevoegd. Deze tabel
Ce tableau clarifie le calcul des salaires minimums applicables à verduidelijkt de berekende toe te passen minimumlonen vanaf 1 december
compter du 1er décembre 2014. 2014.

Art. 2.La présente convention collective de travail présente le même

Art. 2.Deze collectieve arbeidsovereenkomst heeft hetzelfde
champ d'application et les mêmes durée de validité et modalités de toepassingsgebied en dezelfde uitwerkingsduur en opzegmodaliteiten als
dénonciation que la convention collective de travail qu'elle clarifie. de collectieve arbeidsovereenkomst die ze verduidelijkt.
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 26 octobre 2015. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 26 oktober
Le Ministre de l'Emploi, 2015. De Minister van Werk,
K. PEETER K. PEETER
Annexe à la convention collective de travail du 17 décembre 2014, Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 17 december 2014,
conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie hôtelière, gesloten in het Paritair Comité voor het hotelbedrijf, tot
portant éclaircissement de la convention collective de travail du 11 verduidelijking van de collectieve arbeidsovereenkomst van 11 februari
février 2008 relative à la détermination des salaires minimums dans le 2008 tot vaststelling van de minimumlonen in de horecasector
secteur horeca
CAT. I CAT. I
CAT. II CAT. II
CAT. III CAT. III
CAT. IV CAT. IV
CAT. V CAT. V
CAT. VI CAT. VI
CAT. VII CAT. VII
CAT. VIII CAT. VIII
CAT. IX CAT. IX
0 0
11,2404 11,2404
11,2404 11,2404
11,3054 11,3054
11,8022 11,8022
12,4784 12,4784
12,8086 12,8086
14,5636 14,5636
15,6900 15,6900
16,6862 16,6862
1 1
11,7444 11,7444
11,7444 11,7444
11,8530 11,8530
12,3466 12,3466
12,9273 12,9273
13,3099 13,3099
14,7444 14,7444
15,8767 15,8767
16,8801 16,8801
2 2
11,9767 11,9767
11,9767 11,9767
12,0876 12,0876
12,6360 12,6360
13,1948 13,1948
13,6285 13,6285
14,9165 14,9165
16,0562 16,0562
17,0641 17,0641
3 3
12,1954 12,1954
12,1954 12,1954
12,3479 12,3479
12,8648 12,8648
13,4034 13,4034
13,8824 13,8824
15,0898 15,0898
16,2328 16,2328
17,2445 17,2445
4 4
12,3522 12,3522
12,3522 12,3522
12,5510 12,5510
12,9826 12,9826
13,5508 13,5508
14,0785 14,0785
15,2598 15,2598
16,4112 16,4112
17,4304 17,4304
5 5
12,3522 12,3522
12,3522 12,3522
12,6361 12,6361
13,1532 13,1532
13,6367 13,6367
14,2061 14,2061
15,4343 15,4343
16,5922 16,5922
17,6166 17,6166
6 6
12,3522 12,3522
12,3522 12,3522
12,7232 12,7232
13,1532 13,1532
13,7226 13,7226
14,3378 14,3378
15,6056 15,6056
16,7697 16,7697
17,7995 17,7995
7 7
12,3522 12,3522
12,3522 12,3522
12,7232 12,7232
13,3235 13,3235
13,8082 13,8082
14,4694 14,4694
15,7820 15,7820
16,9519 16,9519
17,9873 17,9873
8 8
12,3522 12,3522
12,3522 12,3522
12,7232 12,7232
13,3235 13,3235
13,8941 13,8941
14,5974 14,5974
15,9589 15,9589
17,1354 17,1354
18,1738 18,1738
9 9
12,4636 12,4636
12,4636 12,4636
12,8350 12,8350
13,4414 13,4414
14,0152 14,0152
14,7232 14,7232
16,1013 16,1013
17,2888 17,2888
18,3369 18,3369
10 10
12,4636 12,4636
12,4636 12,4636
12,8350 12,8350
13,4450 13,4450
14,0187 14,0187
14,7290 14,7290
16,1091 16,1091
17,2968 17,2968
18,3446 18,3446
11 11
12,4636 12,4636
12,4636 12,4636
12,8350 12,8350
13,4490 13,4490
14,0224 14,0224
14,7343 14,7343
16,1171 16,1171
17,3042 17,3042
18,3524 18,3524
12 12
12,4636 12,4636
12,4636 12,4636
12,8350 12,8350
13,4523 13,4523
14,0258 14,0258
14,7395 14,7395
16,1246 16,1246
17,3120 17,3120
18,3598 18,3598
13 13
12,4636 12,4636
12,4636 12,4636
12,8350 12,8350
13,4559 13,4559
14,0294 14,0294
14,7447 14,7447
16,1281 16,1281
17,3154 17,3154
18,3633 18,3633
14 14
12,5749 12,5749
12,5749 12,5749
12,9469 12,9469
13,5703 13,5703
14,1508 14,1508
14,8709 14,8709
16,2716 16,2716
17,4702 17,4702
18,5277 18,5277
15 15
12,5749 12,5749
12,5749 12,5749
12,9469 12,9469
13,5743 13,5743
14,1540 14,1540
14,8764 14,8764
16,2803 16,2803
17,4795 17,4795
18,5371 18,5371
16 16
12,5749 12,5749
12,5749 12,5749
12,9469 12,9469
13,5743 13,5743
14,1540 14,1540
14,8764 14,8764
16,2854 16,2854
17,4846 17,4846
18,5427 18,5427
17 17
12,5749 12,5749
12,5749 12,5749
12,9469 12,9469
13,5743 13,5743
14,1540 14,1540
14,8764 14,8764
16,2905 16,2905
17,4904 17,4904
18,5479 18,5479
18 18
12,5749 12,5749
12,5749 12,5749
12,9469 12,9469
13,5743 13,5743
14,1540 14,1540
14,8764 14,8764
16,2905 16,2905
17,4904 17,4904
18,5479 18,5479
19 19
12,6862 12,6862
12,6862 12,6862
13,0586 13,0586
13,6853 13,6853
14,2719 14,2719
14,9971 14,9971
16,4258 16,4258
17,6358 17,6358
18,7037 18,7037
20 20
12,6862 12,6862
12,6862 12,6862
13,0586 13,0586
13,6853 13,6853
14,2719 14,2719
14,9971 14,9971
16,4258 16,4258
17,6358 17,6358
18,7037 18,7037
21 21
12,6862 12,6862
12,6862 12,6862
13,0586 13,0586
13,6908 13,6908
14,2778 14,2778
15,0035 15,0035
16,4299 16,4299
17,6402 17,6402
18,7084 18,7084
22 22
12,6862 12,6862
12,6862 12,6862
13,0586 13,0586
13,6908 13,6908
14,2778 14,2778
15,0035 15,0035
16,4299 16,4299
17,6402 17,6402
18,7084 18,7084
23 23
12,6862 12,6862
12,6862 12,6862
13,0586 13,0586
13,6908 13,6908
14,2778 14,2778
15,0035 15,0035
16,4349 16,4349
17,6459 17,6459
18,7138 18,7138
24 24
12,7972 12,7972
12,7972 12,7972
13,1706 13,1706
13,8021 13,8021
14,3955 14,3955
15,1241 15,1241
16,5700 16,5700
17,7917 17,7917
18,8695 18,8695
25 25
12,7972 12,7972
12,7972 12,7972
13,1706 13,1706
13,8021 13,8021
14,3955 14,3955
15,1241 15,1241
16,5700 16,5700
17,7917 17,7917
18,8695 18,8695
26 26
12,7972 12,7972
12,7972 12,7972
13,1706 13,1706
13,8077 13,8077
14,4016 14,4016
15,1300 15,1300
16,5743 16,5743
17,7961 17,7961
18,8743 18,8743
27 27
12,7972 12,7972
12,7972 12,7972
13,1706 13,1706
13,8077 13,8077
14,4016 14,4016
15,1300 15,1300
16,5743 16,5743
17,7961 17,7961
18,8743 18,8743
28 28
12,7972 12,7972
12,7972 12,7972
13,1706 13,1706
13,8077 13,8077
14,4016 14,4016
15,1300 15,1300
16,5797 16,5797
17,8012 17,8012
18,8797 18,8797
29 29
12,9086 12,9086
12,9086 12,9086
13,2824 13,2824
13,9185 13,9185
14,5192 14,5192
15,2511 15,2511
16,7143 16,7143
17,9476 17,9476
19,0353 19,0353
30 30
12,9086 12,9086
12,9086 12,9086
13,2824 13,2824
13,9185 13,9185
14,5192 14,5192
15,2511 15,2511
16,7143 16,7143
17,9476 17,9476
19,0353 19,0353
31 31
12,9086 12,9086
12,9086 12,9086
13,2824 13,2824
13,9247 13,9247
14,5250 14,5250
15,2571 15,2571
16,7185 16,7185
17,9518 17,9518
19,0401 19,0401
32 32
12,9086 12,9086
12,9086 12,9086
13,2824 13,2824
13,9247 13,9247
14,5250 14,5250
15,2571 15,2571
16,7185 16,7185
17,9518 17,9518
19,0401 19,0401
33 33
12,9086 12,9086
12,9086 12,9086
13,2824 13,2824
13,9247 13,9247
14,5250 14,5250
15,2571 15,2571
16,7240 16,7240
17,9569 17,9569
19,0454 19,0454
34 34
13,0198 13,0198
13,0198 13,0198
13,3943 13,3943
14,0355 14,0355
14,6428 14,6428
15,3777 15,3777
16,8593 16,8593
18,1031 18,1031
19,2011 19,2011
35 35
13,0198 13,0198
13,0198 13,0198
13,3943 13,3943
14,0355 14,0355
14,6428 14,6428
15,3777 15,3777
16,8593 16,8593
18,1031 18,1031
19,2011 19,2011
36 36
13,0198 13,0198
13,0198 13,0198
13,3943 13,3943
14,0414 14,0414
14,6488 14,6488
15,3841 15,3841
16,8635 16,8635
18,1076 18,1076
19,2053 19,2053
37 37
13,0198 13,0198
13,0198 13,0198
13,3943 13,3943
14,0414 14,0414
14,6488 14,6488
15,3841 15,3841
16,8635 16,8635
18,1076 18,1076
19,2053 19,2053
38 38
13,0198 13,0198
13,0198 13,0198
13,3943 13,3943
14,0414 14,0414
14,6488 14,6488
15,3841 15,3841
16,8683 16,8683
18,1128 18,1128
19,2111 19,2111
39 39
13,1310 13,1310
13,1310 13,1310
13,5061 13,5061
14,1523 14,1523
14,7661 14,7661
15,5049 15,5049
17,0034 17,0034
18,2588 18,2588
19,3668 19,3668
40 40
13,1310 13,1310
13,1310 13,1310
13,5061 13,5061
14,1523 14,1523
14,7661 14,7661
15,5049 15,5049
17,0034 17,0034
18,2588 18,2588
19,3668 19,3668
41 41
13,1310 13,1310
13,1310 13,1310
13,5061 13,5061
14,1585 14,1585
14,7724 14,7724
15,5109 15,5109
17,0078 17,0078
18,2633 18,2633
19,3711 19,3711
42 42
13,1310 13,1310
13,1310 13,1310
13,5061 13,5061
14,1585 14,1585
14,7724 14,7724
15,5109 15,5109
17,0078 17,0078
18,2633 18,2633
19,3711 19,3711
43 43
13,1310 13,1310
13,1310 13,1310
13,5061 13,5061
14,1585 14,1585
14,7724 14,7724
15,5109 15,5109
17,0126 17,0126
18,2685 18,2685
19,3766 19,3766
44 44
13,2421 13,2421
13,2421 13,2421
13,6181 13,6181
14,2693 14,2693
14,8897 14,8897
15,6314 15,6314
17,1479 17,1479
18,4147 18,4147
19,5327 19,5327
45 45
13,2421 13,2421
13,2421 13,2421
13,6181 13,6181
14,2693 14,2693
14,8897 14,8897
15,6314 15,6314
17,1479 17,1479
18,4147 18,4147
19,5327 19,5327
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 26 octobre 2015. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 26 oktober
Le Ministre de l'Emploi, 2015. De Minister van Werk,
K. PEETERS K. PEETERS
^