← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques | Koninklijk besluit tot wijziging van het besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkoopen van giftstoffen |
|---|---|
| AGENCE FEDERALE DES MEDICAMENTS ET DES PRODUITS DE SANTE 26 NOVEMBRE 2013. - Arrêté royal modifiant l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 24 février 1921 concernant le trafic des substances vénéneuses, soporifiques, stupéfiantes, psychotropes, désinfectantes ou antiseptiques et des substances pouvant servir à la fabrication illicite de substances stupéfiantes et psychotropes, notamment l'article 1er, alinéa 1er modifié par les lois du 11 mars 1958, 1er juillet 1976, 14 juillet 1994, 22 décembre 2008, 23 décembre 2009 en | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR GENEESMIDDELEN EN GEZONDHEIDSPRODUCTEN 26 NOVEMBER 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkoopen van giftstoffen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 24 februari 1921 betreffende het verhandelen van giftstoffen, slaapmiddelen en verdovende middelen, psychotrope stoffen, ontsmettingsstoffen en antiseptica en van de stoffen die kunnen gebruikt worden voor de illegale vervaardiging van verdovende middelen en psychotrope stoffen inzonderheid op artikel 1, eerste lid gewijzigd bij de wetten van 11 maart 1958, 1 juli 1976, 14 juli 1994, |
| 19 mars 2013; | 22 december 2008, 23 december 2009 en 19 maart 2013; |
| Vu l'arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la | Gelet op het besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende |
| conservation et du débit des substances vénéneuses et toxiques. | reglement op het bewaren en het verkoopen van giftstoffen; |
| Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 1er octobre 2013; | Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven 1 oktober |
| Vu l'avis n° 54.341/3 du Conseil d'Etat, donné le 18 novembre 2013, en | 2013; Gelet op het advies nr 54.341/3 van de Raad van State, gegeven op 18 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | november 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Santé publique, | Op de voordracht van Onze Minister van Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans la liste IV de l'annexe à l'arrêté du Régent du 6 |
Artikel 1.In lijst IV van de bijlage bij het besluit van de Regent |
| février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des | |
| substances vénéneuses et toxiques, modifié en dernier lieu par la loi | van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkoopen |
| 23 décembre 2009, le mot « Dompéridone » est inséré entre les mots « | van giftstoffen, laatstelijk gewijzigd bij de wet van 23 december |
| 2009, wordt het woord "Domperidon" ingevoegd tussen de woorden | |
| Dixyrazinum » et « Doxepinum ». | "Dixyrazinum" en "Doxepinum". |
Art. 2.Le présent arrêté royal entre en vigueur le 30 novembre 2013. |
Art. 2.Dit koninklijk besluit treedt in werking op 30 november 2013. |
Art. 3.Notre Ministre de la Santé publique est chargé de l'exécution |
Art. 3.Onze Minister van Volksgezondheid is belast met de uitvoering |
| du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 26 novembre 2013. | Gegeven te Brussel, 26 november 2013. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |