Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/03/2001
← Retour vers "Arrêté royal adaptant la limite assignée à l'émission des pièces divisionnaires "
Arrêté royal adaptant la limite assignée à l'émission des pièces divisionnaires Koninklijk besluit houdende aanpassing van de grens van de uitgifte van deelmunt
MINISTERE DES FINANCES 26 MARS 2001. - Arrêté royal adaptant la limite assignée à l'émission des pièces divisionnaires ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. MINISTERIE VAN FINANCIEN 26 MAART 2001. - Koninklijk besluit houdende aanpassing van de grens van de uitgifte van deelmunt ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 12 juin 1930 portant création d'un Fonds monétaire, Gelet op de wet van 12 juni 1930 tot oprichting van een Muntfonds,
notamment l'article 1er, modifié par les lois des 28 juin 1967, 30 inzonderheid op artikel 1, gewijzigd bij de wetten van 28 juni 1967,
octobre et 22 décembre 1998; 30 oktober en 22 december 1998;
Vu l'approbation de la Banque centrale européenne, donnée le 14 Gelet op de goedkeuring van de Europese Centrale Bank, gegeven op 14
décembre 2000; december 2000;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 12 décembre 2000; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 12 december 2000;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 5 février 2001; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 5
februari 2001;
Sur la proposition de Notre Ministre des Finances et de l'avis de Nos Op de voordracht van Onze Minister van Financiën en op het advies van
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'article 1er, alinéa 1er, de la loi du 12 juin 1930

Artikel 1.In artikel 1, eerste lid, van de wet van 12 juni 1930 tot

portant création d'un Fonds monétaire, modifié par les lois des 30 oprichting van een Muntfonds, gewijzigd bij de wetten van 30 oktober
octobre et 22 décembre 1998, le chiffre "vingt-cinq milliards" est en 22 december 1998, wordt het cijfer "vijfentwintig miljard"
remplacé par le chiffre "vingt-six milliards". vervangen door het cijfer "zesentwintig miljard".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Notre Ministre des Finances est chargé de l'exécution du

Art. 3.Onze Minister van Financiën is belast met de uitvoering van

présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 26 mars 2001. Gegeven te Brussel, 26 maart 2001.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^