← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 juillet 1987, relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 juillet 1987, relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1987, betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 26 MAI 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 juillet 1987, relatif à l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 26 MEI 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 juli 1987, betreffende de inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes | Gelet op de wet van 27 februari 1987 betreffende de tegemoetkomingen |
| handicapées, article 7, § 1er, troisième alinéa; | aan personen met een handicap, artikel 7, § 1, derde lid; |
| Vu l'arrête royal du 6 juillet 1987 relatif à l'allocation de | Gelet op het koninklijk besluit van 6 juli 1987 betreffende de |
| remplacement de revenus et à l'allocation d'intégration; | inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming; |
| Vu l' avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 24 février 2021; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 24 |
| Vu les accords de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 27 mai 2020 | februari 2021; Gelet op de akkoordbevindingen van de Staatssecretaris voor Begroting, |
| et le 10 février 2021; | d.d. 27 mei 2020 en 10 februari 2021; |
| Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux | Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| diverses en matière de simplification administrative; | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Vu les avis du Conseil supérieur national des personnes handicapées, | Gelet op het adviezen van de Nationale Hoge Raad voor Personen met een |
| donné le 4 mai 2020 et le 18 janvier 2021; | Handicap, gegeven op 4 mei 2020 en 18 januari 2021; |
| Vu l'avis n° 68.990/3du Conseil d'Etat, donné le 7 avril 2021 en | Gelet op het advies nr. 68.990/3 van de Raad van State, gegeven op 7 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | april 2021 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre chargée des Personnes handicapées et | Op de voordracht van de Minister belast met Personen met een handicap |
| de l'avis des ministres qui en ont délibéré en Conseil, | en op het advies van de in Raad vergaderde ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'arrêté royal du 6 juillet 1987 relatif à |
Artikel 1.In het koninklijk besluit van 6 juli 1987, betreffende de |
| l'allocation de remplacement de revenus et à l'allocation | inkomensvervangende tegemoetkoming en de integratietegemoetkoming, |
| d'intégration, modifié en dernier lieu par la loi du 2 septembre 2018, | laatstelijk gewijzigd bij de wet van 2 september 2018, wordt een |
| il est inséré un article 9quater rédigé comme suit : | artikel 9quater ingevoegd, luidende: |
| « Art. 9quater.Pour le calcul de l'allocation d'intégration, les |
" Art. 9quater.Voor de berekening van de integratietegemoetkoming, |
| allocations visées à l'article 1 de l'arrêté royal du 30 mars 2020 | worden de vergoedingen bedoeld in artikel 1 van koninklijk besluit tot |
| aanpassing van de procedures in het kader van tijdelijke werkloosheid | |
| visant à adapter les procédures dans le cadre du chômage temporaire dû | omwille van het Covid-19-virus en tot wijziging van artikel 10 van het |
| au virus Covid-19 et à modifier l'article 10 de l'arrêté royal du 6 | koninklijk besluit van 6 mei 2019 tot wijziging van de artikelen 27, |
| mai 2019 modifiant les articles 27, 51, 52bis, 58, 58/3 et 63 de | 51, 52bis, 58, 58/3 en 63 van het koninklijk besluit van 25 november |
| l'arrêté royal du 25 novembre 1991 portant réglementation du chômage | 1991 houdende de werkloosheidsreglementering en tot invoeging van de |
| et insérant les articles 36sexies, 63bis et 124bis dans le même | artikelen 36sexies, 63bis en 124bis in hetzelfde besluit, |
| arrêté, sont assimilées au revenu du travail visé à l'article 9ter, § | gelijkgesteld met arbeidsinkomen bedoeld in artikel 9ter, § 3, en |
| 3, et immunisées aux mêmes conditions. | wordt het onder dezelfde voorwaarden vrijgesteld. |
| L'assimilation visée au précédent alinéa s'applique aux allocations | De in het vorige lid bedoelde gelijkstelling geldt voor de |
| perçues au cours de la période du 1er mars 2020 au 30 juin 2021 | tegemoetkomingen die worden ontvangen in de periode van 1 maart 2020 |
| inclus. » | tot en met 30 juni 2021." |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2021. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2021. |
Art. 3.La Ministre qui a les Personnes handicapées dans ses |
Art. 3.De Minister bevoegd voor Personen met een handicap is belast |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 26 mai 2021. | Gegeven te Brussel, 26 mei 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre chargée des Personnes handicapées, | De Minister belast met Personen met een handicap, |
| K. LALIEUX | K. LALIEUX |