Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/06/2001
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 mai 1885 approuvant les nouvelles instructions pour les médecins, pour les pharmaciens et pour les droguistes "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 mai 1885 approuvant les nouvelles instructions pour les médecins, pour les pharmaciens et pour les droguistes Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 mei 1885 houdende goedkeuring der nieuwe onderrichtingen voor de geneesheren, de apothekers en de drogisten
MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 26 JUIN 2001. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 31 mai 1885 approuvant les nouvelles instructions pour les médecins, pour les pharmaciens et pour les droguistes MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 26 JUNI 2001. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 31 mei 1885 houdende goedkeuring der nieuwe onderrichtingen voor de geneesheren, de apothekers en de drogisten
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 25 mars 1964 sur les médicaments, notamment l'article 6, Gelet op de wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen, inzonderheid
modifié par les lois des 12 décembre 1997 et 20 octobre 1998 et par op artikel 6, gewijzigd bij de wetten van 12 december 1997 en 20
l'arrêté royal du 8 août 1997; oktober 1998 en bij het koninklijk besluit van 8 augustus 1997;
Vu l'arrêté royal du 31 mai 1885 approuvant les nouvelles instructions Gelet op het koninklijk besluit van 31 mei 1885 houdende goedkeuring
pour les médecins, pour les pharmaciens et pour les droguistes, der nieuwe onderrichtingen voor de geneesheren, de apothekers en de
notamment l'article 26bis, § 1er, inséré par l'arrêté royal du 9 drogisten, inzonderheid op artikel 26bis, § 1, ingevoegd bij het
janvier 1992 et modifié par l'arrêté royal du 21 octobre 1999; koninklijk besluit van 9 januari 1992 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 21 oktober 1999;
Vu l'avis du Conseil d'Etat n° 31.250/3 donné le 22 mai 2001; Gelet op het advies van de Raad van State nr. 31.250/3 gegeven op 22 mei 2001;
Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken,
consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, Volksgezondheid en Leefmilieu,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 26bis, § 1er, de l'arrêté royal du 31 mai

Artikel 1.In artikel 26bis, § 1, van het koninklijk besluit van 31

1885 approuvant les nouvelles instructions pour les médecins, pour les mei 1885 houdende goedkeuring der nieuwe onderrichtingen voor de
geneesheren, de apothekers en de drogisten, ingevoegd bij het
pharmaciens et pour les droguistes, inséré par l'arrêté royal du 9 koninklijk besluit van 9 januari 1992 en gewijzigd bij het koninklijk
janvier 1992 et modifié par l'arrêté royal du 21 octobre 1999, besluit 21 oktober 1999, wordt het vierde lid aangevuld als volgt :
l'alinéa 4 est complété comme suit : « Deze bepaling is evenwel niet van toepassing op de
« Toutefois, cette disposition ne s'applique pas au pharmacien ziekenhuisapotheker die geneesmiddelen door toedoen van een
d'hôpital qui délivre des médicaments via un mandataire à des gemachtigde overhandigt aan personen die gehuisvest zijn in een
personnes hébergées dans une maison de soins psychiatriques. » psychiatrisch verzorgingstehuis. »

Art. 2.Notre Ministre qui a la Santé publique dans ses attributions

Art. 2.Onze Minister die de Volksgezondheid onder zijn bevoegdheid

est chargée de l'exécution du présent arrêté. heeft, is belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 26 juin 2001. Gegeven te Brussel, 26 juni 2001.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de la Protection de la consommation, de la Santé publique De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu,
et de l'Environnement,
Mme M. AELVOET Mevr. M. AELVOET
^