← Retour vers "Arrêté royal portant exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les oxyconcentrateurs pour l'oxygénothérapie pendant la crise du COVID-19 "
| Arrêté royal portant exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les oxyconcentrateurs pour l'oxygénothérapie pendant la crise du COVID-19 | Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat oxyconcentratoren voor zuurstoftherapie gedurende de COVID-19 crisis betreft |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 26 JANVIER 2021. - Arrêté royal portant exécution de l'article 37, § | 26 JANUARI 2021. - Koninklijk besluit tot uitvoering van artikel 37, § |
| 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la loi relative à l'assurance | 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, van de wet betreffende de |
| verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, | |
| obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet | gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat oxyconcentratoren voor |
| 1994, en ce qui concerne les oxyconcentrateurs pour l'oxygénothérapie pendant la crise du COVID-19 | zuurstoftherapie gedurende de COVID-19 crisis betreft |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et | Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 37, § 16bis, 1er | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| 1994, artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, ingevoegd bij de | |
| alinéa, 3°, inséré par la loi-programme (I) du 27 décembre 2006 et | Programmawet (I) van 27 december 2006, en vierde lid, ingevoegd door |
| 4ème alinéa, insérés par la loi-programme (I) du 27 décembre 2006. | de Programmawet (I) van 27 december 2006. Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor |
| Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 12 octobre 2020; | geneeskundige verzorging, gegeven op 12 oktober 2020; |
| Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 22 novembre 2020; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 22 november 2020; |
| Vu l'accord de la secrétaire d'Etat au Budget, donné le 26 novembre 2020; | Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 26 november 2020; |
| Vu l'avis 68.595/2 du Conseil d'Etat, donné le 19 janvier 2021, en | Gelet op het advies 68.595/2 van de Raad van State, gegeven op 19 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | januari 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Considérant l'analyse d'impact de la réglementation réalisée | Overwegende de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd |
| conformément aux articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant | overeenkomstig artikels 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| des dispositions diverses en matière de simplification administrative ; | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Sur la proposition du Ministre des Affaires Sociales et de l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken en op het advies |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les patients tels que définis à la section 6 du chapitre |
Artikel 1.De patiënten, zoals gedefinieerd in afdeling 6 van |
| 2 de la partie I de la liste annexée à l'arrêté royal du 24 octobre | hoofdstuk 2 van deel I van de lijst in bijlage bij het koninklijk |
| 2002 fixant les procédures, délais et conditions dans lesquelles | besluit van 24 oktober 2002 tot vaststelling van de procedures, |
| l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités intervient dans | termijnen en voorwaarden waaronder de verplichte verzekering voor |
| geneeskundige verzorging en uitkeringen tegemoetkomt in de kosten van | |
| le coût des fournitures visées à l'article 34, alinéa 1er, 20° de la | de verstrekkingen bedoeld in artikel 34, eerste lid, 20° van de wet |
| loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en |
| coordonnée le 14 juillet 1994 obtiennent une intervention de | uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, verkrijgen een |
| l'assurance obligatoire soins de santé dans le coût des | tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| oxyconcentrateurs figurant sur la liste reprise en annexe du présent | verzorging in de kost van oxyconcentratoren die zijn opgenomen in de |
| arrêté, aux conditions fixées au présent arrêté. | lijst in bijlage van dit besluit onder de in dit besluit vastgestelde |
Art. 2.Pour être repris sur la liste, le responsable de la demande |
voorwaarden. Art. 2.Om op de lijst te worden opgenomen, moet de persoon die |
| d'admission au remboursement d'un oxyconcentrateur adresse une demande | verantwoordelijk is voor de aanvraag tot opname in de vergoedbaarheid |
| van een oxyconcentrator een gemotiveerde aanvraag sturen naar het | |
| motivée au secrétariat de la direction remboursement des médicaments | secretariaat van de directie tegemoetkoming geneesmiddelen en |
| et politique pharmaceutique par voie électronique à l'adresse : | farmaceutisch beleid per e-mail naar : |
| secr-farbel@riziv-inami.fgov.be. | secr-farbel@riziv-inami.fgov.be. |
| Cette demande doit comporter : | Dit verzoek moet bevatten: |
| 1° L'identification/la dénomination complète du produit | 1° De volledige identificatie/naam van het product |
| 2° Le nom du demandeur (tel qu'il figurera dans la liste) | 2° De naam van de aanvrager (zoals die in de lijst zal voorkomen) |
| 3° Le certificat CE | 3° Het CE-certificaat |
| 4° Le mode d'emploi. | 4° De gebruiksaanwijzing. |
Art. 3.Aucun coût supplémentaire ne sera porté en compte au patient. |
Art. 3.Er worden geen extra kosten in rekening gebracht aan de patiënt. |
Art. 4.L'Institut peut publier chaque mois sur le site Internet |
Art. 4.Maandelijks kan het Instituut een aangepaste lijst publiceren |
| http://www.inami.fgov.be la liste adaptée avec l'inscription et/ou la | op de website http://www.riziv.fgov.be, met de inschrijving en/of |
| suppression d'un oxyconcentrateur. | schrapping van een oxyconcentrator. |
Art. 5.Toutes les opérations de tarification et tous les paiements |
Art. 5.Alle tariferingsverrichtingen en alle betalingen van de |
| des organismes assureurs sont obligatoirement effectués par | verzekeringsinstellingen worden verplicht uitgevoerd via door de |
| l'intermédiaire d'offices de tarification agréés par le ministre, | minister erkende tariferingsdiensten, overeenkomstig de bepalingen van |
| conformément aux dispositions de l'article 165 de la loi relative à | het artikel 165 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor |
| l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 | geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli |
| juillet 1994. | 1994. |
Art. 6.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 6.Dit besluit treedt in werking de dag waarop in het Belgisch |
| au Moniteur belge et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2021. | Staatsblad wordt bekendgemaakt en treedt buiten werking op 31 december |
Art. 7.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions |
2021. Art. 7.De minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 26 janvier 2021. | Gegeven te Brussel, 26 januari 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la | De Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en |
| Santé publique, | Volksgezondheid, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |
| ANNEXE - BIJLAGE | ANNEXE - BIJLAGE |
| L'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités | L'intervention de l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités |
| est la suivante: | est la suivante: |
| De tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige | De tegemoetkoming van de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| verzorging en uitkeringen is de volgende: | verzorging en uitkeringen is de volgende: |
| 1° Installatie door de leverancier Installation par le fournisseur | 1° Installatie door de leverancier Installation par le fournisseur |
| 2° a) Huurgeld/onderhoud en bevochtiger voor éénmalig gebruik | 2° a) Huurgeld/onderhoud en bevochtiger voor éénmalig gebruik |
| Location/entretien et humidificateur à usage unique | Location/entretien et humidificateur à usage unique |
| I | I |
| II | II |
| Huurgeld en onderhoud Location et entretien | Huurgeld en onderhoud Location et entretien |
| Bevochtiger voor éénmalig gebruik Humidificateur à usage unique | Bevochtiger voor éénmalig gebruik Humidificateur à usage unique |
| Cat. | Cat. |
| Benaming Dénomination | Benaming Dénomination |
| Code | Code |
| Vergoedings-basis Base de rembourse-ment | Vergoedings-basis Base de rembourse-ment |
| Code | Code |
| Vergoedings-basis Base de rembourse-ment | Vergoedings-basis Base de rembourse-ment |
| Code | Code |
| Vergoedings-basis Base de rembourse-ment | Vergoedings-basis Base de rembourse-ment |
| A | A |
| Yuwell 8F-5A concentrateur d'oxygène - Yuwell 8F-5A oxyconcentrator | Yuwell 8F-5A concentrateur d'oxygène - Yuwell 8F-5A oxyconcentrator |
| (OxysphAir Srl) | (OxysphAir Srl) |
| 4263-570 | 4263-570 |
| 31,80 | 31,80 |
| 4263-588 | 4263-588 |
| 90,10 | 90,10 |
| 4263-562 | 4263-562 |
| 5,51 | 5,51 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| A | A |
| Concentrateur d'oxygène Yuwell/ Zuurstofconcentrator Yuwell (Oxycure) | Concentrateur d'oxygène Yuwell/ Zuurstofconcentrator Yuwell (Oxycure) |
| 4263-539 | 4263-539 |
| 31,80 | 31,80 |
| 4263-547 | 4263-547 |
| 90,10 | 90,10 |
| 4263-521 | 4263-521 |
| 5,51 | 5,51 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| A | A |
| VIVISOL concentrateur d'oxygène Yuwell/ VIVISOL zuurstofconcentrator | VIVISOL concentrateur d'oxygène Yuwell/ VIVISOL zuurstofconcentrator |
| Yuwell (Vivisol B) | Yuwell (Vivisol B) |
| 4263-505 | 4263-505 |
| 31,80 | 31,80 |
| 4263-513 | 4263-513 |
| 90,10 | 90,10 |
| 4263-497 | 4263-497 |
| 5,51 | 5,51 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| Honorarium van de apotheker voor de begeleiding van de therapie en de | Honorarium van de apotheker voor de begeleiding van de therapie en de |
| coördinatie van de tarificatie / | coördinatie van de tarificatie / |
| Honoraires du pharmacien pour l'accompagnement de la thérapie et la | Honoraires du pharmacien pour l'accompagnement de la thérapie et la |
| coordination de la tarification | coordination de la tarification |
| Cat. | Cat. |
| Code | Code |
| Benaming en verpakking | Benaming en verpakking |
| Dénomination et conditionnement | Dénomination et conditionnement |
| Vergoedingsbasis | Vergoedingsbasis |
| Base de | Base de |
| remboursement | remboursement |
| I | I |
| II | II |
| A | A |
| 4004-941 | 4004-941 |
| Honorarium van de apotheker voor de begeleiding van de therapie en de | Honorarium van de apotheker voor de begeleiding van de therapie en de |
| coördinatie van de tarificatie / | coördinatie van de tarificatie / |
| Honoraires du pharmacien pour l'accompagnement de la thérapie et la | Honoraires du pharmacien pour l'accompagnement de la thérapie et la |
| coordination de la tarification | coordination de la tarification |
| P6,70 | P6,70 |
| 0,00 | 0,00 |
| 0,00 | 0,00 |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 26 janvier 2021 portant | Gezien om te worden toegevoegd bij Ons besluit van 26 januari 2021 tot |
| exécution de l'article 37, § 16bis, alinéa 1er, 3°, et alinéa 4, de la | uitvoering van het artikel 37, § 16bis, eerste lid, 3°, en vierde lid, |
| loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, | van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige |
| coordonnée le 14 juillet 1994, en ce qui concerne les | verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, voor wat |
| oxyconcentrateurs pour l'oxygénothérapie pendant la crise du COVID-19. | oxyconcentratoren voor zuurstoftherapie gedurende de COVID-19 crisis |
| PHILIPPE | betreft. |
| FILIP | |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la | Le Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en |
| Santé publique, | Volksgezondheid, |
| Fr. VANDENBROUCKE | Fr. VANDENBROUCKE |