← Retour vers "Arrêté royal portant mise en vigueur de certains articles de la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des forces armées "
| Arrêté royal portant mise en vigueur de certains articles de la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et candidats militaires du cadre actif des forces armées | Koninklijk besluit houdende inwerkingtreding van sommige artikelen van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de krijgsmacht |
|---|---|
| MINISTERE DE LA DEFENSE | MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 26 DECEMBRE 2013. - Arrêté royal portant mise en vigueur de certains | 26 DECEMBER 2013. - Koninklijk besluit houdende inwerkingtreding van |
| articles de la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires | sommige artikelen van de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van |
| et candidats militaires du cadre actif des forces armées | het statuut van de militairen en kandidaat-militairen van het actief |
| kader van de krijgsmacht | |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et | Gelet op de wet van 28 februari 2007 tot vaststelling van het statuut |
| candidats militaires du cadre actif des forces armées, l'article 272, | van de militairen en kandidaat-militairen van het actief kader van de |
| modifié par la loi du 20 juin 2002; | krijgsmacht, artikel 272, gewijzigd bij de wet van 20 juni 2002; |
| Vu le protocole de négociation N-363 du Comité de négociation du | Gelet op het protocol van onderhandelingen N-363 van het |
| personnel militaire, conclu le 31 octobre 2013; | Onderhandelingscomité van het militair personeel, gesloten op 31 |
| Vu l'avis 54.490 du Conseil d'Etat, donné le 12 décembre 2013, en | oktober 2013; Gelet op het advies 54.490 van de Raad van State, gegeven op 12 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le | december 2013, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de la Défense, | Op de voordracht van de Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Entrent en vigueur le 31 décembre 2013 : |
Artikel 1.Op 31 december 2013 treden in werking : |
| 1° les articles 1er à 3, 1° à 8°, 13° et 14°, 16° à 18°, 20° à 25°, | 1° de artikelen 1 tot 3, 1° tot 8°, 13° en 14°, 16° tot 18°, 20° tot |
| 29° à 30°, 32° à 34°, 37° à 40°, 42° à 55°, et 61°, 44 à 53, 68 et 69, | 25°, 29° tot 30°, 32° tot 34°, 37° tot 40°, 42° tot 55°, en 61°, 44 |
| 71 à 77/2, 171 à 178/2, 185 à 188, 190 à 192, 206/1 à 209/1, 213 à | tot 53, 68 en 69, 71 tot 77/2, 171 tot 178/2, 185 tot 188, 190 tot |
| 216, 217 à 225, 226/1 à 231, 233 à 237/5, 239 et 240, 242 à 242/12, | 192, 206/1 tot 209/1, 213 tot 216, 217 tot 225, 226/1 tot 231, 233 tot |
| 244 à 247, 249 à 251, 255, 258, 260, § 3, 263 à 265, 270 et 271, et | 237/5, 239 en 240, 242 tot 242/12, 244 tot 247, 249 tot 251, 255, 258, |
| 271/2 de la loi du 28 février 2007 fixant le statut des militaires et | 260, § 3, 263 tot 265, 270 en 271, en 271/2 van de wet van 28 februari |
| 2007 tot vaststelling van het statuut van de militairen en | |
| candidats militaires du cadre actif des forces armées, tels que | kandidaat-militairen van het actief kader van de krijgsmacht, zoals |
| modifiés par la loi du 31 juillet 2013; | gewijzigd bij de wet van 31 juli 2013; |
| 2° le présent arrêté. | 2° dit besluit. |
Art. 2.Le ministre qui a la Défense dans ses attributions est chargé |
Art. 2.De minister bevoegd voor Landsverdediging is belast met de |
| de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Ciergnon, le 26 décembre 2013. | Gegeven te Ciergnon, 26 december 2013. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| P. DE CREM | P. DE CREM |