Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/12/1998
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1993 relatif à la délivrance de copies du dossier prévue dans la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1993 relatif à la délivrance de copies du dossier prévue dans la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 1993 betreffende de afgifte van kopieën van het dossier zoals bedoeld in de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging
MINISTERE DES AFFAIRES ECONOMIQUES 26 DECEMBRE 1998. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1993 relatif à la délivrance de copies du dossier prévue dans la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique MINISTERIE VAN ECONOMISCHE ZAKEN 26 DECEMBER 1998. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 april 1993 betreffende de afgifte van kopieën van het dossier zoals bedoeld in de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence Gelet op de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de economische
économique, notamment l'article 27, § 3; mededinging, inzonderheid op artikel 27, § 3;
Vu l'arrêté royal du 29 avril 1993 relatif à la délivrance de copies Gelet op het koninklijk besluit van 29 april 1993 betreffende de
du dossier prévue dans la loi du 5 août 1991 sur la protection de la afgifte van kopieën van het dossier zoals bedoeld in de wet van 5
concurrence économique, augustus 1991 tot bescherming van de economische mededinging,
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie, Op de voordracht van Onze Minister van Economie,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 2, alinéa 2, de l'arrêté royal du 29 avril

Artikel 1.In het artikel 2, lid 2, van het koninklijk besluit van 29

1993 relatif à la délivrance de copies du dossier prévue dans la loi april 1993 betreffende de afgifte van kopieën van het dossier zoals
du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique, le bedoeld in de wet van 5 augustus 1991 tot bescherming van de
numéro de compte "000-2005887-24" est remplacé par le numéro de compte economische mededinging, wordt het rekeningnummer "000-2005887-24"
"679-2005887-24". vervangen door het rekeningnummer "679-2005887-24".

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 1999.

Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 1999.

Art. 3.Notre Ministre de l'Economie est chargé de l'exécution du

Art. 3.Onze Minister van Economie is belast met de uitvoering van dit

présent arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 26 décembre 1998. Gegeven te Brussel, 26 december 1998.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Economie, De Minister van Economie,
E. DI RUPO E. DI RUPO
^