Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 26/04/1999
← Retour vers "Arrêté royal abrogeant la Commission paritaire nationale des cokeries indépendantes et de la synthèse, la Commission paritaire nationale pour employés des cokeries indépendantes et de la synthèse, et la Commission paritaire nationale auxiliaire pour ouvriers "
Arrêté royal abrogeant la Commission paritaire nationale des cokeries indépendantes et de la synthèse, la Commission paritaire nationale pour employés des cokeries indépendantes et de la synthèse, et la Commission paritaire nationale auxiliaire pour ouvriers Koninklijk besluit tot opheffing van het Nationaal Paritair Comité voor de onafhankelijke cokesfabrieken en synthetische producten, het Nationaal Paritair Comité voor de bedienden uit de onafhankelijke cokesfabrieken en ondernemingen van synthetische producten, en het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de arbeiders
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID
26 AVRIL 1999. - Arrêté royal abrogeant la Commission paritaire 26 APRIL 1999. - Koninklijk besluit tot opheffing van het Nationaal
nationale des cokeries indépendantes et de la synthèse, la Commission Paritair Comité voor de onafhankelijke cokesfabrieken en synthetische
paritaire nationale pour employés des cokeries indépendantes et de la producten, het Nationaal Paritair Comité voor de bedienden uit de
onafhankelijke cokesfabrieken en ondernemingen van synthetische
synthèse, et la Commission paritaire nationale auxiliaire pour producten, en het Aanvullend Nationaal Paritair Comité voor de
ouvriers (1) arbeiders (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 69; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel
Vu l'arrêté royal du 5 janvier 1957 fixant la dénomination, la 69; Gelet op het koninklijk besluit van 5 januari 1957 waarbij de
compétence et la composition des commissions paritaires instituées en benaming, de bevoegdheid en de samenstelling van de paritaire comités,
exécution de l'arrêté-loi du 9 juin 1945 fixant le statut des opgericht in uitvoering van de besluitwet van 9 juni 1945 tot
vaststelling van het statuut der paritaire comités, bepaald worden,
commissions paritaires, notamment l'article 1er, l'article 2, modifié inzonderheid op artikel 1, artikel 2, gewijzigd bij het koninklijk
par l'arrêté royal du 23 juillet 1969, et l'article 6; besluit van 23 juli 1969, en artikel 6;
Vu l'avis publié au Moniteur belge du 13 novembre 1997; Gelet op het in het Belgisch Staatsblad van 13 november 1997
bekendgemaakte bericht;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen door de wet van 4 juli 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant que la Commission paritaire nationale des cokeries Overwegende dat het Nationaal Paritair Comité voor de onafhankelijke
indépendantes et de la synthèse, la Commission paritaire nationale cokesfabrieken en synthetische producten, het Aanvullend Nationaal
auxiliaire pour ouvriers et la Commission paritaire nationale pour Paritair Comité voor de arbeiders en het Nationaal Paritair Comité
employés des cokeries indépendantes et de la synthèse n'ont jamais pu voor de bedienden uit de onafhankelijke cokesfabrieken en
être composées, que ces branches d'activité ont été intégrées dans les ondernemingen van synthetische producten nooit konden worden
commissions paritaires instituées sur base de la loi du 5 décembre samengesteld, dat deze bedrijfstakken worden geïntegreerd in de
1968 sur les conventions collectives de travail et les commissions paritaire comités opgericht krachtens de wet van 5 december 1968
paritaires, que pour une raison de sécurité juridique il est urgent betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire
d'abroger les commissions paritaires précitées; comités, dat het met het oog op de rechtszekerheid dringend
noodzakelijk is voornoemde paritaire comités op te heffen;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 1er, § 1er, de l'arrêté royal du 5 janvier

Artikel 1.In artikel 1, § 1, van het koninklijk besluit van 5 januari
1957 fixant la dénomination, la compétence et la composition des 1957 waarbij de benaming, de bevoegdheid en de samenstelling van de
commissions paritaires instituées en exécution de l'arrêté-loi du 9 paritaire comités, opgericht in uitvoering van de besluitwet van 9
juin 1945 fixant le statut des commissions paritaires, les points 3 et juni 1945 tot vaststelling van het statuut der paritaire comités,
49 sont abrogés. bepaald worden, worden de punten 3 en 49 opgeheven.
A l'article 1er, § 2, du même arrêté, le point 55 est abrogé. In artikel 1, § 2, van hetzelfde besluit, wordt het punt 55 opgeheven.

Art. 2.A l'article 2, § 1er, du même arrêté, les points 3, 49 et le

Art. 2.In artikel 2, § 1, van hetzelfde besluit, worden de punten 3,
point 55, modifié par l'arrêté royal du 23 juillet 1969, sont abrogés. 49 en het punt 55, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 23 juli 1969, opgeheven.

Art. 3.A l'article 6, § 1er, du même arrêté, les points 1, 42 et 48 sont abrogés.

Art. 3.In artikel 6, § 1, van hetzelfde besluit, worden de punten 1, 42 en 48 opgeheven.

Art. 4.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de

Art. 4.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 26 avril 1999. Gegeven te Brussel, 26 april 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi et du Travail, De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mme M. SMET Mevr. M. SMET
_______ _______
Note Nota
(1) Références au Moniteur belge : (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Arrêté royal du 5 janvier 1957, Moniteur belge du 10 janvier 1957. Koninklijk besluit van 5 januari 1957, Belgisch Staatsblad van 10
Arrêté royal du 23 juillet 1969, Moniteur belge du 29 juillet 1969. januari 1957. Koninklijk besluit van 23 juli 1969, Belgisch Staatsblad van 29 juli
1969.
^