← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2015 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée "Christmas Fun", loterie publique organisée par la Loterie Nationale "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2015 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée "Christmas Fun", loterie publique organisée par la Loterie Nationale | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 november 2015 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd "Christmas Fun", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION 25 OCTOBRE 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 16 novembre 2015 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée "Christmas Fun", loterie publique organisée par la Loterie Nationale PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE 25 OKTOBER 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 16 november 2015 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd "Christmas Fun", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare loterij FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 19 avril 2002 relative à la rationalisation du | Gelet op de wet van 19 april 2002 tot rationalisering van de werking |
| fonctionnement et de la gestion de la Loterie Nationale, l'article 3, | en het beheer van de Nationale Loterij, artikel 3, § 1, eerste lid, |
| § 1er, alinéa 1er, modifié par la loi-programme I du 24 décembre 2002 | gewijzigd bij de programmawet I van 24 december 2002 en de wet van 10 |
| et la loi du 10 janvier 2010, et l'article 6, § 1er, 1°, modifié par | januari 2010, en artikel 6, § 1, 1°, gewijzigd bij de programmawet I |
| la loi-programme I du 24 décembre 2002; | van 24 december 2002; |
| Vu l'arrêté royal du 16 novembre 2015 fixant les modalités d'émission | Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 2015 tot bepaling van |
| de uitgiftevoorschriften van de loterij met biljetten, genaamd | |
| de la loterie à billets, appelée "Christmas Fun", loterie publique | "Christmas Fun", een door de Nationale Loterij georganiseerde openbare |
| organisée par la Loterie Nationale; | loterij; |
| Vu l'avis 62.184/4 du Conseil d'Etat, donné le 18 octobre 2017, en | Gelet op het advies 62.184/4 van de Raad van State, gegeven op 18 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | oktober 2017, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre du Budget, | Op de voordracht van de Minister van Begroting, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'article 3 de l'arrêté royal du 16 novembre 2015 fixant |
Artikel 1.Artikel 3 van het koninklijk besluit van 16 november 2015 |
| tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij met | |
| les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée "Christmas | biljetten, genaamd "Christmas Fun", een door de Nationale Loterij |
| Fun", loterie publique organisée par la Loterie Nationale, remplacé | georganiseerde openbare loterij, vervangen bij het koninklijk besluit |
| par l'arrêté royal du 20 octobre 2016, est remplacé comme suit: | van 20 oktober 2016, wordt vervangen als volgt : |
| « Art.3. Par quantité de 1.050.000 billets émis, le nombre de lots est | " Art. 3.Voor iedere hoeveelheid van 1.050.000 uitgegeven biljetten |
| fixé à 269.100, lesquels se répartissent selon le tableau reproduit | wordt het aantal loten bepaald op 269.100, die worden verdeeld volgens |
| ci-dessous: | onderstaande tabel : |
| Nombre de lots | Nombre de lots |
| -- Aantal loten | -- Aantal loten |
| Montant des lots (euros) | Montant des lots (euros) |
| Bedrag van de loten (euro) | Bedrag van de loten (euro) |
| Montant total des lots (euros) | Montant total des lots (euros) |
| Totaal bedrag van de loten (euro) | Totaal bedrag van de loten (euro) |
| 1 chance de gain sur | 1 chance de gain sur |
| -- 1 winstkans op | -- 1 winstkans op |
| 100 | 100 |
| 2.018 | 2.018 |
| 201.800 | 201.800 |
| 10.500 | 10.500 |
| 500 | 500 |
| 100 | 100 |
| 50.000 | 50.000 |
| 2.100 | 2.100 |
| 1.000 | 1.000 |
| 50 | 50 |
| 50.000 | 50.000 |
| 1.050 | 1.050 |
| 5.000 | 5.000 |
| 20 | 20 |
| 100.000 | 100.000 |
| 210 | 210 |
| 32.500 | 32.500 |
| 10 | 10 |
| 325.000 | 325.000 |
| 32,31 | 32,31 |
| 47.500 | 47.500 |
| 4 | 4 |
| 190.000 | 190.000 |
| 22,11 | 22,11 |
| 182.500 | 182.500 |
| 2 | 2 |
| 365.000 | 365.000 |
| 5,75 | 5,75 |
| TOTAL | TOTAL |
| TOTAAL 269.100 | TOTAAL 269.100 |
| TOTAL | TOTAL |
| TOTAAL 1.281.800 | TOTAAL 1.281.800 |
| TOTAL | TOTAL |
| TOTAAL 3,90 | TOTAAL 3,90 |
Art. 2.Dans l'article 4, § 3, alinéa premier, 7°, du même arrêté, |
Art. 2.In artikel 4, § 3, eerste lid, 7°, van hetzelfde besluit, |
| modifié par l'arrêté royal du 20 octobre 2016, le chiffre « 2.017 » | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 oktober 2016, wordt het |
| est remplacé par le chiffre « 2.018 ». | cijfer "2.017" vervangen door het cijfer "2.018". |
Art. 3.L'article 14 du même arrêté est complété par les 5°, 6° et 7°, |
Art. 3.Artikel 14 van hetzelfde besluit wordt aangevuld met de |
| rédigés comme suit : | bepalingen onder 5°, 6° en 7°, luidende als volgt : |
| « 5° le mode de paiement des lots déterminé par la Loterie Nationale | "5° als de door de Nationale Loterij bepaalde uitbetalingswijze van de |
| l'exige; | loten zulks vereist; |
| 6° le billet donne droit au paiement d'un gain supérieur à 2.000 | 6° als het biljet recht geeft op de uitbetaling van een winst hoger |
| euros; | dan 2.000 euro; |
| 7° il existe un soupçon de fraude. » | 7° als een vermoeden van fraude bestaat." |
Art. 4.Les billets « Christmas Fun » émis avant le 13 novembre 2017 |
Art. 4.De biljetten "Christmas Fun" uitgegeven vóór 13 november 2017 |
| restent soumis aux règles énoncées dans l'arrêté royal du 16 novembre | blijven onderworpen aan de regels van het koninklijk besluit van 16 |
| 2015 fixant les modalités d'émission de la loterie à billets, appelée | november 2015 tot bepaling van de uitgiftevoorschriften van de loterij |
| "Christmas Fun", loterie publique organisée par la Loterie Nationale, | met biljetten, genaamd "Christmas Fun", een door de Nationale Loterij |
| tel que modifié par l'arrêté royal du 20 octobre 2016. | georganiseerde openbare loterij, zoals gewijzigd bij het koninklijk besluit van 20 oktober 2016. |
Art. 5.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 5.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 6.Le ministre qui a la Loterie Nationale dans ses attributions |
Art. 6.De minister bevoegd voor de Nationale Loterij is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 25 octobre 2017. | Gegeven te Brussel, 25 oktober 2017. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre du Budget, | De Minister van Begroting, |
| S. WILMES | S. WILMES |