← Retour vers "Arrêté royal portant approbation du règlement du 24 novembre 2015 de la Banque nationale de Belgique relatif à la détermination du taux de coussin de conservation des fonds propres de base de catégorie 1 contracyclique "
| Arrêté royal portant approbation du règlement du 24 novembre 2015 de la Banque nationale de Belgique relatif à la détermination du taux de coussin de conservation des fonds propres de base de catégorie 1 contracyclique | Koninklijk besluit tot goedkeuring van het reglement van 24 november 2015 van de Nationale Bank van België tot vastlegging van het contracyclische tier 1-kernkapitaalbuffer-percentage |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 25 NOVEMBRE 2015. - Arrêté royal portant approbation du règlement du | 25 NOVEMBER 2015. - Koninklijk besluit tot goedkeuring van het |
| 24 novembre 2015 de la Banque nationale de Belgique relatif à la | reglement van 24 november 2015 van de Nationale Bank van België tot |
| détermination du taux de coussin de conservation des fonds propres de | vastlegging van het contracyclische tier |
| base de catégorie 1 contracyclique | 1-kernkapitaalbuffer-percentage |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque | Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek |
| nationale de Belgique; articles 12bis, § 2 et 36/34, § 2; | statuut van de Nationale Bank van België, artikelen 12bis, § 2 en 36/34, § 2; |
| Vu la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des | Gelet op de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht |
| établissements de crédit, articles 98, alinéa 1er, a), et 5, § 2, de | op kredietinstellingen, artikelen 98, eerste lid, a), en 5, § 2 van |
| l'annexe IV; | Bijlage IV; |
| Sur la proposition du Ministre des Finances, | Op de voordracht van de Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le règlement du 24 novembre 2015 de la Banque nationale |
Artikel 1.Het bij dit besluit gevoegde reglement van 24 november 2015 |
| de Belgique relatif à la détermination du taux de coussin de | van de Nationale Bank van België tot vastlegging van het |
| contracyclische tier 1-kernkapitaalbufferpercentage wordt goedgekeurd. | |
| conservation des fonds propres de base de catégorie 1 contracyclique, | Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2016. |
| annexé au présent arrêté, est approuvé. | |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er janvier 2016. |
|
Art. 3.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën is belast met de uitvoering |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 25 novembre 2015. | Gegeven te Brussel, 25 november 215. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |
| Annexe à l'arrêté royal du 25 novembre 2015 portant approbation du | Bijlage bij het koninklijk besluit van 25 november 2015 tot |
| Règlement du 24 novembre 2015 de la Banque nationale de Belgique | goedkeuring van het Reglement van 24 november 2015 van de Nationale |
| relatif à la détermination du taux de coussin de conservation des | Bank van België tot vastlegging van het contracyclische tier |
| fonds propres de base de catégorie 1 contracyclique | 1-kernkapitaalbuffer-percentage |
| La Banque nationale de Belgique (ci-après la "Banque"), | De Nationale Bank van België (hierna de "Bank"), |
| Vu la loi du 22 février 1998 fixant le statut organique de la Banque | Gelet op de wet van 22 februari 1998 tot vaststelling van het organiek |
| nationale de Belgique, articles 12bis, § 2, et 36/34, § 2; | statuut van de Nationale Bank van België, artikelen 12bis, § 2 en 36/34, § 2; |
| Vu la loi du 25 avril 2014 relative au statut et au contrôle des | Gelet op de wet van 25 april 2014 op het statuut van en het toezicht |
| établissements de crédit (ci-après la "loi du 25 avril 2014"), | op kredietinstellingen (hierna, de "wet van 25 april 2014"), artikelen |
| articles 98, alinéa 1er, a), et 5, § 2, de l'annexe IV, | 98, eerste lid, a), en 5, § 2, van Bijlage IV; |
| Arrête : | Besluit : |
| Taux de coussin contracyclique | Contracyclisch bufferpercentage |
Article 1er.En application de l'article 5, § 2, de l'annexe IV de la |
Artikel 1.In toepassing van artikel 5, § 2 van Bijlage IV bij de wet |
| loi du 25 avril 2014, la Banque fixe le taux de coussin de | van 25 april 2014 stelt de Bank het contracyclische tier |
| conservation des fonds propres de base de catégorie 1 contracyclique | 1-kernkapitaalbufferpercentage voor de relevante blootstellingen aan |
| pour les expositions au risque de crédit pertinentes sur des | kredietrisico op tegenpartijen die op het Belgisch grondgebied zijn |
| contreparties établies sur le territoire belge, telles que visées à | gevestigd, zoals bedoeld in artikel 5, § 1, van dezelfde bijlage, vast |
| l'article 5, § 1er, de ladite annexe, à 0 %. | op 0 %. |
| Renouvellement du taux de coussin contracyclique | Vernieuwing van het contracyclisch bufferpercentage |
Art. 2.La fixation de taux visée à l'article 1er est renouvelée |
Art. 2.De vaststelling bedoeld in artikel 1 wordt om de drie maanden |
| automatiquement tous les trois mois, et pour la première fois trois | automatisch vernieuwd, te beginnen drie maanden na de inwerkingtreding |
| mois après l'entrée en vigueur visée à l'article 3. | zoals bedoeld in artikel 3. |
| Entrée en vigueur | Inwerkingtreding |
Art. 3.Le présent règlement entre en vigueur le 1er janvier 2016. |
Art. 3.Dit reglement treedt in werking op 1 januari 2016. |
| Bruxelles, le 24 novembre 2015. | Brussel, 24 november 2015. |
| Le Gouverneur, | De Gouverneur, |
| J. SMETS | J. SMETS |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 25 novembre 2015. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 25 november |
| PHILIPPE | 2015. FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| J. VAN OVERTVELDT | J. VAN OVERTVELDT |