Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 25/11/2005
← Retour vers "Arrêté royal octroyant des subventions pour l'année 2005, aux oeuvres, organismes et groupements au bénéfice des victimes de guerre "
Arrêté royal octroyant des subventions pour l'année 2005, aux oeuvres, organismes et groupements au bénéfice des victimes de guerre Koninklijk besluit tot toekenning van toelagen voor het jaar 2005, aan werken, organismen en verenigingen ten bate van oorlogsslachtoffers
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
25 NOVEMBRE 2005. - Arrêté royal octroyant des subventions pour 25 NOVEMBER 2005. - Koninklijk besluit tot toekenning van toelagen
l'année 2005, aux oeuvres, organismes et groupements au bénéfice des voor het jaar 2005, aan werken, organismen en verenigingen ten bate
victimes de guerre van oorlogsslachtoffers
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 27 décembre 2004 contenant le budget général des dépenses Gelet op de wet van 27 december 2004 houdende de algemene
pour l'année budgétaire 2005, notamment vu le budget du Service public uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2005, inzonderheid op de
fédéral Sécurité sociale, division organique 59; begroting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, organisatieafdeling 59;
Vu l'arrêté royal n° 5 du 18 avril 1967 relatif au contrôle de Gelet op het koninklijk besluit nr. 5 van 18 april 1967 betreffende de
l'octroi et de l'emploi des subventions, notamment l'article 1er, § 3; controle op de toekenning en op de aanwending van de toelagen, inzonderheid artikel 1, § 3;
Vu l'arrêté royal du 16 novembre 1994 portant organisations du Gelet op het koninklijk besluit van 16 november 1994 tot regeling van
contrôle administratif et budgétaire; de administratieve en begrotingscontrole;
Vu l'avis favorable de l'Inspection des Finances en date du 31 août Gelet op het gunstig advies van de Inspectie van Financiën van 31
2005; augustus 2005;
Considérant que ledit budget administratif prévoit des subsides à Overwegende dat voornoemde administratieve begroting toelagen voorziet
l'action sociale de certaines fédérations et oeuvres en faveur des voor de sociale actie van zekere federaties en werken ten gunste van
victimes de la guerre et de leurs ayants droit; de oorlogsslachtoffers en hun rechthebbenden;
Considérant qu'il convient de soutenir l'action sociale de certaines Overwegende dat de sociale actie van zekere federaties en werken ten
fédérations et oeuvres en faveur des victimes de la guerre et de leurs gunste van de oorlogsslachtoffers en hun rechthebbenden dient
ayants droit; ondersteund;
Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la Op de voordracht van Onze Minister van Sociale zaken en
Santé publique et de Notre Ministre de la Défense, Volksgezondheid en van Onze Minister van Landsverdediging,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Des subventions pour un montant total de 16.000 euros, à

Artikel 1.Toelagen voor een totaal bedrag van 16.000 euro, aan te
imputer sur la Division organique 59, Prog. 11, A.B. 33.30 du budget rekenen op Organisatie Afdeling 59, Prog. 11, B.A. 33.30 van de
du Service public fédéral Sécurité sociale pour l'année budgétaire begroting van de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid voor het
2005, sont allouées aux fédérations et oeuvres suivantes : begrotingsjaar 2005, worden verleend aan volgende federaties en werken :
1.Association belge des jeunes pour le Souvenir des Deux Guerres, 1.Association belge des jeunes pour le Souvenir des Deux Guerres,
Rue du Cimetière 7, 4470 Saint-Georges Rue du Cimetière 7, 4470 Saint-Georges
Compte bancaire 088-2010881-66 Bankrekening 088-2010881-66
900 euros 900 euro
2. Association nationale des Rescapés de Breendonk 2. Nationaal verbond der Oud-Gevangenen van Breendonk
Rue du Commerce 21, 1000 Bruxelles Handelsstraat 21, 1000 Brussel
C.C.P. : 000-0739039-93 P.R. : 000-0739039-93
700 euros 700 euro
3. Comité 8 Mai Malines 3. 8-Meicomité Mechelen
Sparrenstraat 6, 2811 Hombeek Sparrenstraat 6, 2811 Hombeek
Compte bancaire 979-7828670-96 Bankrekening 979-7828670-96
600 euros 600 euro
4. Comité 8 Mai Renaix 4. 8-Meicomité Ronse
Rue Maquis 167, 9600 Renaix Maquisstraat 167, 9600 Ronse
C.C.P. : 000-1667124-82 P.R. : 000-1667124-82
600 euros 600 euro
5. Confédération européenne des Anciens Combattants, Section belge 5. Europese Confederatie der Oud- Strijders, Belgische afdeling
Ooidonkdreef 9, 9800 Deinze Ooidonkdreef 9, 9800 Deinze
C.C.P. : 000-0822212-40 P.R. : 000-0822212-40
800 euros 800 euro
6. Confédération nationale des Prisonniers politiques et Ayants droit 6. Nationale Confederatie van Politieke Gevangenen en rechthebbenden
de Belgique van België
Rue du Commerce 21, 1000 Bruxelles Handelsstraat 21, 1000 Brussel
C.C.P. : 000-0824006-88 P.R. : 000-0824006-88
4.400 euros 4.400 euro
7. Direction centrale de Bienfaisance juive et d'Assistance sociale 7. Centraal Beheer van Joodse Weldadigheid en Maatschappelijk Hulpbetoon
Jacob Jacobsstraat 2, 2018 Anvers Jacob Jacobsstraat 2, 2018 Antwerpen
C.C.P. : 000-0103402-97 P.R. : 000-0103402-97
1.200 euros 1.200 euro
8. Fondation Auschwitz 8. Stichting Auschwitz
Rue des Tanneurs 65, 1000 Bruxelles Leerlooierstraat 65, 1000 Brussel
Compte bancaire 310-0780517-44 Bankrekening 310-0780517-44
1.500 euros 1.500 euro
9. Fondation de la Mémoire contemporaine 9. Fondation de la Mémoire contemporaine
Avenue Antoine Depage 3, 1000 Bruxelles Antoine Depagelaan 3, 1000 Brussel
Compte bancaire 310-1512579-47 Bankrekening 310-1512579-47
1.500 euros 1.500 euro
10. Front de l'Indépendance 10. Onafhankelijkheidsfront
Rue Van Lint 14, 1070 Bruxelles Van Lintstraat 14, 1070 Brussel
C.C.P. : 000-0747262-71 P.R. : 000-0747262-71
1.000 euros 1.000 euro
11. Les Enfants de la Patrie 11. De Kinderen van het Vaderland
Place du jardin aux Fleurs 13, 1000 Bruxelles Bloementuinplein 13, 1000 Brussel
Compte bancaire 210-0217569-50 Bankrekening 210-0217569-50
600 euros 600 euro
12. Service social juif 12. Service social juif
Avenue Ducpétiaux 68, 1060 Bruxelles Ducpétiauxlaan 68, 1060 Brussel
Compte bancaire 310-1467451-24 Bankrekening 310-1467451-24
1.200 euros 1.200 euro
13. Witte Brigade (Fidelio) 13. Witte Brigade (Fidelio)
Lange Nieuwstraat 30, 2000 Anvers Lange Nieuwstraat 30, 2000 Antwerpen
C.C.P. : 000-0474865-50 P.R. : 000-0474865-50
1.000 euros 1.000 euro

Art. 2.Les allocataires des présentes subventions sont tenus de

Art. 2.De toelagetrekkers zijn ertoe gehouden, voor 31 oktober 2006,
fournir avant le 31 octobre 2006 une copie des documents comptables een afschrift van de volgende boekhoudkundige bescheiden voor te
suivants : bilan et compte de profits et pertes de l'exercice 2005 ou leggen : balans en winst- en verliesrekening van het dienstjaar 2005
à défaut, un relevé des recettes et dépenses relatif à l'année 2005. of bij ontstentenis, een staat van ontvangsten en uitgaven betreffende

Art. 3.Notre Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique

 het jaar 2005.

Art. 3.Onze Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid en Onze
et Notre Ministre de la Défense sont chargés, chacun en ce qui le Minister van Landsverdediging zijn, ieder wat hem betreft, belast met
concerne, de l'exécution du présent arrêté. de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 25 novembre 2005. Gegeven te Brussel, 25 november 2005.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
R. DEMOTTE R. DEMOTTE
Le Ministre de la Défense, De Minister van Landsverdediging,
A. FLAHAUT A. FLAHAUT
^