← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif à la réduction de l'intensité de gaz à effet de serre de l'énergie destinée au transport "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif à la réduction de l'intensité de gaz à effet de serre de l'énergie destinée au transport | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot vermindering van de broeikasgasintensiteit van transportenergie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT 25 MARS 2021. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif à la réduction de l'intensité de gaz à effet de serre de l'énergie destinée au transport PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 21 décembre 1998 relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement, de la santé et des | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU 25 MAART 2021. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot vermindering van de broeikasgasintensiteit van transportenergie FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 21 december 1998 betreffende de productnormen ter bevordering van duurzame productie- en consumptiepatronen en ter bescherming van het leefmilieu, de volksgezondheid en de werknemers, |
| travailleurs, l'article 5, § 1er, alinéa 1er, 1°, 3°, 5°, 6°, 11° et | artikel 5, § 1, eerste lid, 1°, 3°, 5°, 6°, 11° en 12°, gewijzigd bij |
| 12° , modifié par les lois du 27 juillet 2011 et 16 décembre 2015; | de wetten van 27 juli 2011 en 16 december 2015; |
| Vu l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif à la réduction de | Gelet op het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot vermindering van |
| l'intensité de gaz à effet de serre de l'énergie destinée au transport | de broeikasgasintensiteit van transportenergie; |
| ; Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisée conformément aux | Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd |
| articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013 |
| diverses en matière de simplification administrative ; | houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging; |
| Vu l'association des gouvernements régionaux à l'élaboration du | Gelet op de betrokkenheid van de gewestregeringen bij het ontwerpen |
| présent arrêté, dans le cadre de la Conférence Interministérielle de | van dit besluit, in het kader van de Interministeriële Conferentie |
| l'Environnement; | Leefmilieu; |
| Vu l'avis du Conseil Supérieur de la Santé, donné le 7 octobre 2020 ; | Gelet op het advies van de Hoge Gezondheidsraad, gegeven op 7 oktober 2020; |
| Vu l'avis du Conseil Fédéral du Développement Durable, donné le 16 octobre 2020 ; | Gelet op het advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling, gegeven op 16 oktober 2020; |
| Vu l'avis du Commission consultative spéciale Consommation, donné le | Gelet op het advies van de bijzondere raadgevende commissie Verbruik, |
| 16 octobre 2020 ; | gegeven op 16 oktober 2020; |
| Vu l'avis du Conseil Central de l'Economie, donné le 16 octobre 2020; | Gelet op het advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven, gegeven op 16 oktober 2020; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 7 décembre 2020; | Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën, gegeven op 7 december 2020; |
| Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 28 janvier 2021 ; | Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 28 januari 2021; |
| Vu la communication à la Commission européenne, le 5 novembre 2019 en | Gelet op de mededeling aan de Europese Commissie op 5 november 2019 |
| application de l'article 5, paragraphe 1er, de la directive (UE) | met toepassing van artikel 5, lid 1, van richtlijn (EU) 2015/1535 van |
| 2015/1535 du Parlement européen et du Conseil du 9 septembre 2015 | het Europees Parlement en de Raad van 9 september 2015 betreffende een |
| prévoyant une procédure d'information dans le domaine des | |
| réglementations techniques et des règles relatives aux services de la | informatieprocedure op het gebied van technische voorschriften en |
| société de l'information; | regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij; |
| Vu l'avis 68.856/1 du Conseil d'Etat, donné le 11 mars 2021, en | Gelet op advies 68.856/1 van de Raad van State, gegeven op 11 maart |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 2021, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition de la Ministre de l'Environnement et de l'avis des | Op de voordracht van de Minister van Leefmilieu en op het advies van |
| Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | de in Raad vergaderde Ministers; |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Le présent entre autres arrêté transpose: |
Artikel 1.Dit besluit voorziet onder meer in de omzetting van: |
| 1° article 1, 2), b), de la directive (UE) 2015/1513 du Parlement | 1° artikel 1, 2), b), van Richtlijn (EU) 2015/1513 van het Europees |
| européen et du Conseil du 9 septembre 2015 modifiant la directive | Parlement en de Raad van 9 september 2015 tot wijziging van Richtlijn |
| 98/70/CE concernant la qualité de l'essence et des carburants diesel | 98/70/EG betreffende de kwaliteit van benzine en dieselbrandstof en |
| et modifiant la directive 2009/28/CE relative à la promotion de | tot wijziging van Richtlijn 2009/28/EG ter bevordering van het gebruik |
| l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables; | van energie uit hernieuwbare bronnen; |
| 2° Annexe III de la directive (UE) 2018/2001 du Parlement européen et | 2° bijlage III bij Richtlijn (EU) 2018/2001 van het Europees Parlement |
| du Conseil du 11 décembre 2018 relative à la promotion de | en de Raad van 11 december 2018 ter bevordering van het gebruik van |
| l'utilisation de l'énergie produite à partir de sources renouvelables. | energie uit hernieuwbare bronnen. |
Art. 2.Dans l'article 1 de l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif à |
Art. 2.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot |
| la réduction de l'intensité de gaz à effet de serre de l'énergie | vermindering van de broeikasgasintensiteit van transportenergie worden |
| destinée au transport, les modifications suivantes sont apportées: | de volgende wijzigingen aangebracht: |
| 1° Modification uniquement en néerlandais. | 1° in paragraaf 1 wordt het woord "heeft" opgeheven; |
| 2° le paragraphe 2 est remplacé par ce qui | 2° paragraaf 2 wordt vervangen als |
| suit : | volgt: |
| « § 2. Le présent arrêté s'applique, aux carburants destinés au | " § 2. Dit besluit is van toepassing op transportbrandstoffen die |
| transport utilisés pour la propulsion des véhicules routiers, des | |
| engins mobiles non routiers (à l'exclusion des bateaux de navigation | worden gebruikt voor de aandrijving van wegvoertuigen, niet voor de |
| intérieure), des tracteurs agricoles et forestiers, des bateaux de | weg bestemde mobiele machines (met uitsluiting van binnenschepen), |
| plaisance lorsqu'ils ne sont pas en mer et à l'électricité destinée au | landbouw- en bosbouwtrekkers, pleziervaartuigen wanneer deze niet op |
| fonctionnement des véhicules routiers. » | zee varen en op elektriciteit voor verbruik in wegvoertuigen." |
Art. 3.Dans l'article 2 du même arrêté le 7° est remplacé par ce qui suit: |
Art. 3.In artikel 2 van hetzelfde besluit, worden de bepaling onder |
| « 7° gazoles destinés à être utilisés pour les engins mobiles non | 7° vervangen als volgt: |
| routiers (à l'exclusion des bateaux de navigation intérieure) et les | "7° gasoliën voor niet voor de weg bestemde mobiele machines (met |
| tracteurs agricoles et forestiers, ainsi que pour les bateaux de | uitsluiting van binnenschepen), landbouwtrekkers en bosbouwmachines, |
| plaisance : tout liquide dérivé du pétrole et relevant des codes NC | en pleziervaartuigen : uit aardolie verkregen vloeistoffen die vallen |
| 2710 19 41 et 2710 19 45 (La numérotation de ces codes NC est celle | onder de GN-codes 2710 19 41 en 2710 19 45 (De nummering van deze |
| GN-codes zoals gespecificeerd in het gemeenschappelijk douanetarief en | |
| précisée dans le tarif douanier commun tel que modifié par le | gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2031/2001 van de Commissie (PB L |
| règlement (CE) no 2031/2001 de la Commission (JO L 279 du 23.10.2001, | 279 van 23.10.2001, blz. 1)) en die bestemd zijn voor gebruik in |
| p. 1)), destiné à être utilisé dans les moteurs à allumage par | motoren als bedoeld in de richtlijnen 94/25/EG, 97/68/EG en 2000/25/EG |
| compression visés dans les directives du Parlement européen et du | van het Europees Parlement en de Raad;" |
| Conseil 94/25/CE, 97/68/CE et 2000/25/CE ; » | |
Art. 4.Dans artikel 3, § 2 du même arrêté, les mots « Pour le 31 |
Art. 4.In artikel 3, § 2 van hetzelfde besluit, worden de woorden "De |
| décembre 2020 » sont remplacés par les mots « Avant le 31 décembre de | leverancier van transportbrandstoffen vermindert voor 31 december |
| chaque année ». | 2020" vervangen door de woorden "De leverancier van |
| transportbrandstoffen vermindert voor 31 december van elk jaar". | |
Art. 5.Dans l'annexe 1redu même arrêté, les modifications suivantes |
Art. 5.In bijlage 1 van hetzelfde besluit, worden de volgende |
| sont apportées: | wijzigingen aangebracht: |
| 1° partie 1, point 3, c), i) est remplacé par ce qui suit : | 1° deel 1, punt 3, c), i), wordt vervangen als volgt: |
| i) La quantité de chaque carburant, par type de carburant : | " i) De hoeveelheid van elke brandstof per soort brandstof: |
| Elle se calcule sur la base des données déclarées conformément à | Deze wordt afgeleid uit de overeenkomstig bijlage I, tabel 1, punt 17, |
| l'annexe I, tableau 1, points 17, d), f) et o), du règlement (CE) n° | vakken d, f en o, bij Verordening (EG) nr. 684/2009 gerapporteerde |
| 684/2009, laquelle fixe la quantité de gazoles pour les engins mobiles | gegevens, waarbij de hoeveelheid van gasoliën voor niet voor de weg |
| non routiers, les tracteurs agricoles et forestiers et les bateaux de | bestemde mobiele machines, landbouwtrekkers en bosbouwmachines, en |
| plaisance à 15,3 % de la quantité totale de gazole, à l'exclusion du | pleziervaartuigen bepaald wordt als 15,3% van de totale hoeveelheid |
| gazole destiné au transport routier, du gazole 50 ppm et du gazole | gasolie, uitgezonderd gasolie voor wegtransport, gasolie 50 ppm en |
| destiné aux bateaux de navigation intérieure dans la mesure où ils | gasolie voor binnenschepen voor zover geleverd vanaf 1 april 2021. |
| sont livrés à partir du 1er avril 2021. Pour les quantités livrées | Voor de hoeveelheden geleverd voor 1 april 2021 is de bepaling in deel |
| avant le 1er avril 2021, la disposition de la partie 1, point 3, c), | 1, punt 3, c), v) van toepassing. Hoeveelheden brandstof worden |
| v) s'applique. Les quantités de biocarburants sont converties à leur | |
| contenu énergétique (pouvoir calorifique inférieur) conformément aux densités d'énergie mentionnées en annexe 2 ; | volgens de in bijlage 2 vermelde energiedichtheden omgezet in hun energie-inhoud (de calorische onderwaarde);"; |
| 2° dans partie 1, point 3, c, v), les mots « avant le 1er avril 2021 » | 2° in deel 1, punt 3, c), v), worden de woorden "voor 1 april 2021" |
| sont insérés entre les mots « quantité de gasoil fournie » et les mots | ingevoegd tussen de woorden "hoeveelheid gasolie die geleverd werd" en |
| « pour les engins mobiles non routiers ». | de woorden "voor niet voor de weg bestemde mobiele machines". |
| 3° partie 1, point 3, c), le v) est complété par par vi) rédigé comme | 3° deel 1, punt 3, c), wordt aangevuld met de bepaling onder vi), |
| suit: | luidende. |
| « vi) la contribution des biocarburants durables produits à partir de | "vi) de bijdrage van duurzame biobrandstoffen, geproduceerd uit granen |
| céréales et d'autres plantes riches en amidon, sucrières et | en andere zetmeelrijke gewassen, suikers en oliegewassen en uit |
| oléagineuses et à partir de cultures cultivées en tant que cultures | gewassen die als hoofdgewas primair voor energiedoeleinden op |
| principales essentiellement à des fins de production d'énergie sur des | |
| terres agricoles est un maximum de 7 % exprimé en valeur énergétique | landbouwgrond worden geteeld, bedraagt maximaal 7 % uitgedrukt in |
| sur l'ensemble des carburants mis annuellement à la consommation. La | energetische waarde op de totale hoeveelheid transportbrandstoffen die |
| quantité au-dessus de cette limite est comptée comme carburant fossile. » | jaarlijks tot verbruik uitgeslagen worden. De hoeveelheid boven deze |
| limiet, wordt als fossiele brandstof gerekend." | |
Art. 6.Dans le même arrêté, l'annexe 2 est remplacée par l'annexe |
Art. 6.In hetzelfde besluit wordt de bijlage 2 vervangen door de |
| jointe au présent arrêté. | bijlage gevoegd bij dit besluit. |
Art. 7.Les articles 4 et 5, 2° produisent leurs effets le 1 janvier |
Art. 7.Artikel 4 en 5, 2° hebben uitwerking met ingang van 1 januari |
| 2021. L'article 4, 1° produit son effet le 1er avril 2021, à | 2021. Artikel 4, 1° heeft uitwerking met ingang van 1 april 2021, met |
| l'exception du rapport annuel sur l'intensité de l'émission de gaz à | uitzondering van het jaarlijks verslag over de broeikasgasintensiteit |
| effet de serre de l'énergie destinée au transport qu'il a mise à la | van de transportenergie die hij tot verbruik uitslagen heeft voor 1 |
| consommation avant le 1er avril 2021. | april 2021. |
Art. 8.Le ministre qui a l'Environnement dans ses attributions est |
Art. 8.De minister bevoegd voor Leefmilieu is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Bruxelles, le 25 mars 2021 | Brussel, 25 maart 2021. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |
| Annexe à l'arrêté royal du 25 mars 2021 modifiant l'arrêté royal du 29 | Bijlage bij het koninklijk besluit van 25 maart 2021 tot wijziging van |
| juin 2018 relatif à la réduction de l'intensité de gaz à effet de | het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot vermindering van de |
| serre de l'énergie destinée au transport | broeikasgasintensiteit van transportenergie |
| Annexe 2 à l'arrêté royal du 29 juin 2018 relatif à la réduction de | Bijlage 2 bij het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot vermindering |
| l'intensité de gaz à effet de serre de l'énergie destinée au transport | van de broeikasgasintensiteit van transportenergie |
| Annexe 2. Contenu énergétique des carburants pour moteurs | Bijlage 2. Energieinhoud van transportbrandstoffen |
| Carburant | Brandstof |
| Contenu énergétique massique (pouvoir calorifique inférieur, MJ/kg) | Energie-inhoud per gewicht (calorische onderwaarde, MJ/kg) |
| Contenu énergétique volumique (pouvoir calorifique inférieur, MJ/l) | Energie-inhoud per volume (calorische onderwaarde, MJ/l) |
| CARBURANTS GAZEUX D'ORIGINE FOSSILE | GASVORMIGE TRANSPORTBRANDSTOFFEN VAN FOSSIELE OORSPRONG |
| Méthane | Methaan |
| 50,0 | 50,0 |
| GN (mélange UE) (GNC) | NG (EU-mix) (CNG) |
| 45,1 | 45,1 |
| GN (Russie) | NG (Rusland) |
| 49,2 | 49,2 |
| Hydrogène | Waterstof |
| 120,1 | 120,1 |
| GPL | LPG |
| 46,0 | 46,0 |
| Isobutane | Isobutaan |
| 45,6 | 45,6 |
| Isobutène | Isobuteen |
| 45,1 | 45,1 |
| Propylène | Propyleen |
| 45,7 | 45,7 |
| CARBURANTS LIQUIDES D'ORIGINE FOSSILE | VLOEIBARE TRANSPORTBRANDSTOFFEN VAN FOSSIELE OORSPRONG |
| Essence | Benzine |
| 43,2 | 43,2 |
| 32,2 | 32,2 |
| Diesel | Diesel |
| 43,1 | 43,1 |
| 35,9 | 35,9 |
| Naphte | Nafta |
| 43,7 | 43,7 |
| 31,5 | 31,5 |
| Pétrole lourd (Heavy Fuel Oil) | Heavy Fuel Oil |
| 40,5 | 40,5 |
| 39,3 | 39,3 |
| Diesel de synthèse | Syn diesel |
| 44,0 | 44,0 |
| 34,3 | 34,3 |
| Naphte de synthèse | Syn nafta |
| 44,5 | 44,5 |
| 31,2 | 31,2 |
| Méthanol | Methanol |
| 19,9 | 19,9 |
| 15,8 | 15,8 |
| DME | DME |
| 28,4 | 28,4 |
| 19,0 | 19,0 |
| Ethanol | Ethanol |
| 26,8 | 26,8 |
| 21,3 | 21,3 |
| MTBE | MTBE |
| 35,1 | 35,1 |
| 26,1 | 26,1 |
| ETBE | ETBE |
| 36,3 | 36,3 |
| 27,2 | 27,2 |
| Glycérine | Glycerine |
| 16,0 | 16,0 |
| - | - |
| Propylène glycol | Propyleen glycol |
| 20,0 | 20,0 |
| - | - |
| n-Hexane | n-hexaan |
| 45,1 | 45,1 |
| - | - |
| CARBURANTS ISSUS DE LA BIOMASSE ET/OU OPERATIONS DE TRANSFORMATION DE LA BIOMASSE | BRANDSTOFFEN UIT BIOMASSA EN/OF BIOMASSAVERWERKING |
| Biopropane | Biopropaan |
| 46 | 46 |
| 24 | 24 |
| Huile végétale pure (huile provenant de plantes oléagineuses obtenue | Zuivere plantaardige olie (olie die uit oliehoudende planten is |
| par pression, extraction ou procédés comparables, brute ou raffinée, | verkregen door persing, extractie of vergelijkbare procedés, ruw of |
| mais sans modification chimique) | geraffineerd maar niet chemisch gemodificeerd) |
| 37 | 37 |
| 34 | 34 |
| Biogazole - ester méthylique d'acide gras (ester méthylique produit à | Biodiesel - vetzuurmethylester (methylester geproduceerd uit olie uit |
| partir d'une huile provenant de la biomasse) | biomassa) |
| 37 | 37 |
| 33 | 33 |
| Biogazole - ester éthylique d'acide gras (ester éthylique produit à | Biodiesel - vetzuurethylester (ethylester geproduceerd uit olie uit |
| partir d'une huile provenant de la biomasse) | biomassa) |
| 38 | 38 |
| 34 | 34 |
| Biogaz purifié jusqu'à obtention d'une qualité équivalente à celle du gaz naturel | Biogas dat kan worden gezuiverd tot de kwaliteit van aardgas |
| 50 | 50 |
| - | - |
| Huile provenant de la biomasse hydrotraitée (ayant subi un traitement | Waterstofbehandelde (thermochemisch met waterstof behandelde) olie uit |
| thermochimique à l'hydrogène), destinée à être utilisée en | |
| remplacement du gazole | biomassa, ter vervanging van diesel |
| 44 | 44 |
| 34 | 34 |
| Huile provenant de la biomasse hydrotraitée (ayant subi un traitement | Waterstofbehandelde (thermochemisch met waterstof behandelde) olie uit |
| thermochimique à l'hydrogène), destinée à être utilisée en | |
| remplacement de l'essence | biomassa, ter vervanging van benzine |
| 45 | 45 |
| 30 | 30 |
| Huile provenant de la biomasse hydrotraitée (ayant subi un traitement | Waterstofbehandelde (thermochemisch met waterstof behandelde) olie uit |
| thermochimique à l'hydrogène), destinée à être utilisée en | biomassa, ter vervanging van vliegtuigbrandstof |
| remplacement du carburéacteur | |
| 44 | 44 |
| 34 | 34 |
| Huile provenant de la biomasse hydrotraitée (ayant subi un traitement | Waterstofbehandelde (thermochemisch met waterstof behandelde) olie uit |
| thermochimique à l'hydrogène), destinée à être utilisée en | biomassa, ter vervanging van vloeibaar petroleumgas |
| remplacement du gaz de pétrole liquéfié | |
| 46 | 46 |
| 24 | 24 |
| Huile cotraitée (traitée dans une raffinerie en même temps que des | Gelijktijdig verwerkte (in een raffinaderij gelijktijdig met fossiele |
| combustibles ou carburants fossiles) provenant de la biomasse ou de la | brandstoffen verwerkte) olie uit al dan niet gepyrolyseerde biomassa, |
| biomasse pyrolysée, destinée à être utilisée en remplacement du gazole | ter vervanging van diesel |
| 43 | 43 |
| 36 | 36 |
| Huile cotraitée (traitée dans une raffinerie en même temps que des | Gelijktijdig verwerkte (in een raffinaderij gelijktijdig met fossiele |
| combustibles ou carburants fossiles) provenant de la biomasse ou de la | brandstoffen verwerkte) olie uit al dan niet gepyrolyseerde biomassa, |
| biomasse pyrolysée, destinée à être utilisée en remplacement de l'essence | ter vervanging van benzine |
| 44 | 44 |
| 32 | 32 |
| Huile cotraitée (traitée dans une raffinerie en même temps que des | Gelijktijdig verwerkte (in een raffinaderij gelijktijdig met fossiele |
| combustibles ou carburants fossiles) provenant de la biomasse ou de la | brandstoffen verwerkte) olie uit al dan niet gepyrolyseerde biomassa, |
| biomasse pyrolysée, destinée à être utilisée en remplacement du | ter vervanging van vliegtuigbrandstof |
| carburéacteur | |
| 43 | 43 |
| 33 | 33 |
| Huile cotraitée (traitée dans une raffinerie en même temps que des | Gelijktijdig verwerkte (in een raffinaderij gelijktijdig met fossiele |
| combustibles ou carburants fossiles) provenant de la biomasse ou de la | brandstoffen verwerkte) olie uit al dan niet gepyrolyseerde biomassa, |
| biomasse pyrolysée, destinée à être utilisée en remplacement du gaz de | ter vervanging van vloeibaar petroleumgas |
| pétrole liquéfié | |
| 46 | 46 |
| 23 | 23 |
| CARBURANTS RENOUVELABLES POUVANT ETRE PRODUITS A PARTIR DE DIFFERENTES | HERNIEUWBARE BRANDSTOFFEN DIE GEPRODUCEERD KUNNEN WORDEN UIT |
| SOURCES RENOUVELABLES, Y COMPRIS DE LA BIOMASSE | VERSCHILLENDE HERNIEUWBARE BRONNEN, WAARONDER BIOMASSA |
| Méthanol provenant de sources renouvelables | Methanol uit hernieuwbare bronnen |
| 20 | 20 |
| 16 | 16 |
| Ethanol provenant de sources renouvelables | Ethanol uit hernieuwbare bronnen |
| 27 | 27 |
| 21 | 21 |
| Propanol provenant de sources renouvelables | Propanol uit hernieuwbare bronnen |
| 31 | 31 |
| 25 | 25 |
| Butanol provenant de sources renouvelables | Butanol uit hernieuwbare bronnen |
| 33 | 33 |
| 27 | 27 |
| Gazole filière Fischer-Tropsch (hydrocarbure synthétique ou mélange | Fischer-Tropschdiesel (een synthetische koolwaterstof of een mengsel |
| d'hydrocarbures synthétiques destiné à être utilisé en remplacement du gazole) | van synthetische koolwaterstoffen ter vervanging van diesel) |
| 44 | 44 |
| 34 | 34 |
| Essence filière Fischer-Tropsch (hydrocarbure synthétique ou mélange | Fischer-Tropschbenzine (een synthetische koolwaterstof of een mengsel |
| d'hydrocarbures synthétiques produit à partir de la biomasse, destiné | van synthetische koolwaterstoffen, geproduceerd uit biomassa, ter |
| à être utilisé en remplacement de l'essence) | vervanging van benzine) |
| 44 | 44 |
| 33 | 33 |
| Carburéacteur filière Fischer-Tropsch (hydrocarbure synthétique ou | Fischer-Tropschvliegtuigbrandstof (een synthetische koolwaterstof of |
| mélange d'hydrocarbures synthétiques produit à partir de la biomasse, | een mengsel van synthetische koolwaterstoffen, geproduceerd uit |
| destiné à être utilisé en remplacement du carburéacteur) | biomassa, ter vervanging van vliegtuigbrandstof) |
| 44 | 44 |
| 33 | 33 |
| Gaz de pétrole liquéfié filière Fischer-Tropsch (hydrocarbure | Fischer-Tropschvloeibaar petroleumgas (een synthetische koolwaterstof |
| synthétique ou mélange d'hydrocarbures synthétiques, destiné à être | of een mengsel van synthetische koolwaterstoffen ter vervanging van |
| utilisé en remplacement du gaz de pétrole liquéfié) | vloeibaar petroleumgas) |
| 46 | 46 |
| 24 | 24 |
| DME (diméthyléther) | DME (dimethylether) |
| 28 | 28 |
| 19 | 19 |
| Hydrogène provenant de sources renouvelables | Waterstof uit hernieuwbare bronnen |
| 120 | 120 |
| - | - |
| ETBE (éthyl-tertio-butyl-éther produit à partir d'éthanol) | ETBE (ethyl-tertiair-butylether op basis van ethanol) |
| 36 (dont 37 % issus de sources renouvelables) | 36 (waarvan 37 % uit hernieuwbare bronnen) |
| 27 (dont 37 % issus de sources renouvelables) | 27 (waarvan 37 % uit hernieuwbare bronnen) |
| MTBE (méthyl-tertio-butyl-éther produit à partir de méthanol) | MTBE (methyl-tertiair-butylether op basis van methanol) |
| 35 (dont 22 % issus de sources renouvelables) | 35 (waarvan 22 % uit hernieuwbare bronnen) |
| 26 (dont 22 % issus de sources renouvelables) | 26 (waarvan 22 % uit hernieuwbare bronnen) |
| TAEE (tertioamyléthyléther produit à partir d'éthanol) | TAEE (ethyl-tertiair-amylether op basis van ethanol) |
| 38 (dont 29 % issus de sources renouvelables) | 38 (waarvan 29 % uit hernieuwbare bronnen) |
| 29 (dont 29 % issus de sources renouvelables) | 29 (waarvan 29 % uit hernieuwbare bronnen) |
| TAME (tertioamylméthyléther produit à partir de méthanol) | TAME (methyl-tertiair-amylether op basis van methanol) |
| 36 (dont 18 % issus de sources renouvelables) | 36 (waarvan 18 % uit hernieuwbare bronnen) |
| 28 (dont 18 % issus de sources renouvelables) | 28 (waarvan 18 % uit hernieuwbare bronnen) |
| THxEE (tertiohexyléthyléther produit à partir d'éthanol) | THxEE (hexyl-tertiair-ethylether op basis van ethanol) |
| 38 (dont 25 % issus de sources renouvelables) | 38 (waarvan 25 % uit hernieuwbare bronnen) |
| 30 (dont 25 % issus de sources renouvelables) | 30 (waarvan 25 % uit hernieuwbare bronnen) |
| THxME (tertiohexylméthyléther produit à partir de méthanol) | THxME (hexyl-tertiair-methylether op basis van methanol) |
| 38 (dont 14 % issus de sources renouvelables) | 38 (waarvan 14 % uit hernieuwbare bronnen) |
| 30 (dont 14 % issus de sources renouvelables) | 30 (waarvan 14 % uit hernieuwbare bronnen) |
| Vu pour être annexé à Notre arrêté du 25 mars 2021 modifiant l'arrêté | Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 25 maart 2021 tot |
| royal du 29 juin 2018 relatif à la réduction des émissions annuelles | wijziging van het koninklijk besluit van 29 juni 2018 tot vermindering |
| de gaz à effet de serre de l'énergie destinéeau transport. | van de broeikasgasintensiteit van transportenergie |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre de l'Environnement, | De Minister van Leefmilieu, |
| Z. KHATTABI | Z. KHATTABI |