← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants "
| Arrêté royal portant nomination de membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants | Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 25 MARS 2016. - Arrêté royal portant nomination de membres de la Commission de la Pension Complémentaire libre des Indépendants PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 25 MAART 2016. - Koninklijk besluit houdende benoeming van leden van de Commissie voor het Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi-programme du 24 décembre 2002 (I), l'article 61; | Gelet op de programmawet van 24 december 2002 (I), artikel 61; |
| Vu les arrêtés royaux des 11 juillet 2003, 21 octobre 2004, 31 octobre | Gelet op de koninklijke besluiten van 11 juli 2003, 21 oktober 2004, |
| 2005, 3 février 2009, 12 janvier 2010, 20 juin 2012 et 18 novembre | 31 oktober 2005, 3 februari 2009, 12 januari 2010, 20 juni 2012 en 18 |
| 2015 portant nomination de membres de la Commission de la Pension | november 2015 houdende benoeming van leden van de Commissie voor het |
| Complémentaire libre des Indépendants; | Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Indépendants, de Notre | Op de voordracht van Onze Minister van Zelfstandigen, van Onze |
| Ministre des Pensions et de Notre Ministre de l'Economie, | Minister van Pensioenen en van Onze minister van Economie, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les mandats des membres de la Commission de la Pension |
Artikel 1.De mandaten van volgende leden van de Commissie voor het |
| Complémentaire libre des Indépendants suivants sont prolongés pour un | Vrij Aanvullend Pensioen voor Zelfstandigen worden verlengd voor een |
| terme de six ans : | termijn van zes jaar : |
| 1° M. Bart VANDERMEIREN en tant que représentant des organismes de | 1° De heer Bart VANDERMEIREN als vertegenwoordiger van de |
| pension; | pensioeninstellingen; |
| 2° Mme Caroline DEITEREN et MM. Chris BOTTERMAN et Karel VAN DEN EYNDE | 2° Mevr. Caroline DEITEREN, en de heren Chris BOTTERMAN en Karel VAN |
| en tant que représentants des indépendants; | DEN EYNDE als vertegenwoordigers van de zelfstandigen; |
| 3° Mme Anne THIRY en tant qu'experte. | 3° Mevr. Anne THIRY als deskundige. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2016. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 januari 2016. |
Art. 3.Le ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le |
Art. 3.De minister bevoegd voor Economie, de minister bevoegd voor |
| ministre qui a les Indépendants dans ses attributions et le ministre | |
| qui a les Pensions dans ses attributions sont chargés, chacun en ce | Zelfstandigen en de minister bevoegd voor Pensioenen zijn, ieder wat |
| qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 25 mars 2016. | Gegeven te Brussel, 25 maart 2016. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| K. PEETERS | K. PEETERS |
| Le Ministre des Indépendants, | De Minister van Zelfstandigen, |
| W. BORSUS | W. BORSUS |
| Le Ministre des Pensions, | De Minister van Pensioenen, |
| D. BACQUELAINE | D. BACQUELAINE |