← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements scientifiques fédéraux"
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements scientifiques fédéraux | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van de federale wetenschappelijke instellingen |
|---|---|
| 25 MAI 2024. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 30 octobre | 25 MEI 2024. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk |
| 1996 désignant les établissements scientifiques fédéraux | besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van de federale |
| wetenschappelijke instellingen | |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980, | Gelet op de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 |
| article 6bis, § 2, inséré par la loi du 8 août 1988 et modifié par la | augustus 1980, artikel 6bis, § 2, ingevoegd bij de wet van 8 augustus |
| loi du 16 juillet 1993; | 1988 en gewijzigd bij de wet van 16 juli 1993; |
| Vu l'arrêté royal du 30 octobre 1996 désignant les établissements | Gelet op het koninklijk besluit van 30 oktober 1996 tot aanwijzing van |
| scientifiques fédéraux ; | de federale wetenschappelijke instellingen; |
| Vu les avis conformes de la Commission communautaire française, de la | Gelet op het eensluidend advies van de Franse gemeenschapscommissie, |
| Commission communautaire commune, du Gouvernement de la région de | van de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie, van de regering van |
| Bruxelles-Capitale, du Gouvernement de la communauté française des 14 | het Brussels hoofdstedelijk gewest, van de regering van de Franse |
| juillet 2022, du gouvernement de la communauté germanophone du 26 | gemeenschap op 14 juli 2022, regering van de Duitse gemeenschap op 26 |
| juillet 2022, du gouvernement flamand du 16 septembre 2022 et du | juli 2022, van de Vlaamse regering op 16 september 2022 en van de |
| Gouvernement wallon du 16 février 2023 donnés conformément à l'article | Waalse regering op 16 februari 2023, verleend overeenkomstig artikel |
| 6bis, § 2, 4° de la Loi spéciale de réformes institutionnelles du 8 août 1980 ; | 6bis, § 2, 4°, van de bijzondere wet tot hervorming der instellingen van 8 augustus 1980; |
| Vu l'avis 76.038/3 du Conseil d'Etat, donné le 03/04/2024, en | Gelet op het advies 76.038/3 van de Raad van State, gegeven op |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | 03/04/2024 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture, du Ministre de la | Op de voordracht de Minister van Landbouw, de Minister van |
| Santé Publique, et du Secrétaire d'Etat de la Politique scientifique | Volksgezondheid en van de Staatssecretaris van Wetenschapsbeleid en op |
| et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | het advies van de in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 1, 2°, de l'arrêté royal du 30 octobre |
Artikel 1.In artikel 1, 2°, van het koninklijk besluit van 30 oktober |
| 1996 définissant les établissements scientifiques fédéraux, tel que | 1996 tot aanwijzing van de federale wetenschappelijke instellingen, |
| modifié par l'article 2, 2° de l'arrêté royal du 9 avril 2007, le a) | gewijzigd bij artikel 2, 2° van het koninklijk besluit van 9 april |
| et b) sont abrogés | 2007, worden de bepalingen onder a) en b) opgeheven. |
Art. 2.Le ministre de l'Agriculture, le ministre de la Santé publique |
Art. 2.De minister van Landbouw, de minister van Volksgezondheid en |
| et le secrétaire d'Etat de la Politique scientifique sont chargés, | de staatssecretaris van Wetenschapsbeleid zijn, ieder wat hem betreft, |
| chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 25 mai 2024. | Gegeven te Brussel, 25 mei 2024. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Agriculture, | De Minister van Landbouw, |
| D. CLARINVAL | D CLARINVAL |
| Le Ministre de la Santé Publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |
| Le Secrétaire d'Etat chargé de la Politique scientifique, | De Staatssecretaris belast met Wetenschapsbeleid, |
| T. DERMINE | T. DERMINE |