← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie "
| Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie | Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE |
| ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT | VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU |
| 25 JUIN 2023. - Arrêté royal portant nomination des membres de la | 25 JUNI 2023. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van |
| Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de la | de Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de |
| loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie | toepassing van de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, l'article 6, | Gelet op de wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, artikel 6, |
| modifiée par les lois des 6 janvier 2014 et 16 juin 2016; | gewijzigd bij de wetten van 6 januari 2014 en van 16 juni 2016;. |
| Vu l'arrêté royal du 18 avril 2017 portant nomination des membres de | Gelet op het koninklijk besluit van 18 april 2017 houdende benoeming |
| la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de | van de leden van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld |
| la loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie ; | inzake de toepassing van de wet van 28 mei 2002 betreffende de |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances donné le 8 mars 2023; | euthanasie; Gelet op het advies van de inspecteur van Financiën gegeven op 8 maart 2023; |
| Vu l'accord de la secrétaire d'Etat au budget donné le 4 mai 2023, | Gelet op het akkoord van de Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 4 mei 2023; |
| Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions | Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse |
| diverses en matière de simplification administrative, le présent | bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit besluit |
| arrêté est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, | vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het bepalingen van |
| s'agissant de dispositions d'autorégulation; | autoregulering betreft; |
| Vu que, malgré la publication de 9 appels à candidatures au Moniteur | Overwegend dat, niettegenstaande de bekendmaking van 9 oproepen tot |
| belge, des candidatures insuffisantes ont été déposées pour la | kandidaten in het Belgisch Staatsblad, er onvoldoende kandidaturen |
| constitution d'une double liste complète, une liste unique des | voor de voordracht van een volledige dubbele lijst werden ingediend, |
| candidats a été présentée par la Chambre des Représentants, en date du | één lijst van kandidaten, door de Kamer van Volksvertegenwoordigers |
| 9 février 2023. Cette liste répond à tous les critères (concernant le | d.d. 9 februari 2023 werd voorgedragen. Deze lijst voldoet aan alle |
| rôle linguistique, la catégorie, le sexe). Un nouvel appel à | criteria (inzake taalrol, categorie, geslacht). Een nieuwe oproep tot |
| candidatures sera publié ultérieurement en vue de la présentation | kandidaten zal later worden bekendgemaakt met het oog op de voordracht |
| d'une deuxième liste par la Chambre pour les mandats de membre | van een tweede lijst door de Kamer voor de ontbrekende mandaten van |
| suppléants ; | plaatsvervangend leden; |
| Sur la proposition du Ministre de la Santé publique et du Ministre de | Op de voordracht van de Minister van Volksgezondheid en de Minister |
| la Justice et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil ; | van Justitie en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers; |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés en qualité de membres effectifs de la |
Artikel 1.Worden benoemd tot effectieve leden van de Federale |
| Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application de la | Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld inzake de toepassing van de |
| loi du 28 mai 2002 relative à l'euthanasie, ci- après dénommée " la | wet van 28 mei 2002 betreffende de euthanasie, hierna te noemen "de |
| Commission » : | Commissie": |
| 1° en tant que docteurs en médecine : | 1° in de hoedanigheid van doctor in de geneeskunde: |
| ? M. Jacques Brotchi (F) ; | ? de heer. Jacques Brotchi (F); |
| ? M. Didier Giet (F) ; | ? de heer Didier Giet (F); |
| ? Mme Nina Kjeldahl (F) ; | ? mevrouw Nina Kjeldahl (F); |
| ? M. Wim Distelmans (N) ; | ? de heer Wim Distelmans (N); |
| ? M. Luc Proot (N) ; | ? de heer Luc Proot (N); |
| ? M. Patrik Vankrunkelsven (N) ; | ? de heer Patrik Vankrunkelsven (N); |
| ? Mme Bea Verbeeck (N) ; | ? mevrouw Bea Verbeeck (N); |
| ? M. Chris Verslype (N) ; | ? de heer Chris Verslype (N); |
| 2° en tant que chargés de cours, professeurs ou professeurs émérites | 2° in de hoedanigheid van docent, hoogleraar of emeritus hoogleraar in |
| de droit dans une université belge ou avocats : | de rechten aan een Belgische universiteit of advocaat: |
| ? Mme Jacqueline Herremans (F) ; | ? mevrouw Jacqueline Herremans (F); |
| ? M. Yves-Henri Leleu (F) ; | ? de heer Yves-Henri Leleu (F); |
| ? Mme Geneviève Toussaint (F); | ? mevrouw Geneviève Toussaint (F); |
| ? Mme Isabelle De Clercq (N) ; | ? mevrouw Isabelle De Clercq (N); |
| 3° en tant que membres issus des milieux chargés de la problématique | 3° als leden afkomstig uit kringen die belast zijn met de problematiek |
| des patients atteints d'une maladie incurable : | van ongeneeslijk zieke patiënten: |
| ? Mme Natasia Hamarat (F), | ? mevrouw Natasia Hamarat (F), |
| ? Mme Eliane Janssens (F), | ? mevrouw Eliane Janssens (F), |
| ? M. Marc Desmet (N), | ? de heer Marc Desmet (N), |
| ? Mme Mariette Van Hoek (N). | ? mevrouw Mariette Van Hoek (N). |
Art. 2.L'arrêté royal du 18 avril 2017 portant nomination des membres |
Art. 2.Het koninklijk besluit van 18 april 2017 houdende benoeming |
| de la Commission fédérale de contrôle et d'évaluation de l'application | van de leden van de Federale Controle- en Evaluatiecommissie ingesteld |
| de la loi du 28 mai 2002 relative àl'euthanasie, est abrogé. | inzake de toepassing van de wet van 28 mei 2002 betreffende de |
| euthanasie, wordt opgeheven. | |
Art. 3.Le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions et |
Art. 3.De minister bevoegd voor Volksgezondheid en de minister |
| le ministre qui a la Justice dans ses attributions sont chargés, | bevoegd voor Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de |
| chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 25 juin 2023. | Gegeven te Brussel, op 25 juni 2023. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Santé publique, | De Minister van Volksgezondheid, |
| F. VANDENBROUCKE | F. VANDENBROUCKE |