Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 25/06/2023
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres de la Section fiscalité et parafiscalité et des membres du Comité d'étude sur le vieillissement du Conseil supérieur des Finances "
Arrêté royal portant nomination des membres de la Section fiscalité et parafiscalité et des membres du Comité d'étude sur le vieillissement du Conseil supérieur des Finances Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Afdeling fiscaliteit en parafiscaliteit en de leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing van de Hoge Raad van Financiën
SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES 25 JUIN 2023. - Arrêté royal portant nomination des membres de laSection fiscalité et parafiscalité et des membres du Comité d'étude sur le vieillissement du Conseil supérieur des Finances PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN 25 JUNI 2023. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de leden van de Afdeling fiscaliteit en parafiscaliteit en de leden van de Studiecommissie voor de vergrijzing van de Hoge Raad van Financiën FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 septembre 2001 portant création d'un Comité d'étude sur Gelet op de wet van 5 september 2001 tot oprichting van een
le vieillissement et établissement d'une note sur le vieillissement, Studiecommissie voor de vergrijzing en opstelling van een
notamment l'article 10, alinéa 2 ; Vergrijzingsnota, inzonderheid op artikel 10, tweede lid;
Vu l'arrêté royal du 23 mai 2018 relatif au Conseil supérieur des Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2018 betreffende de Hoge
Finances, notamment l'article 13 ; Raad van Financiën, inzonderheid op artikel 13;
Attendu que ni l'avis de l'Inspecteur des Finances ni l'accord de la Overwegende dat noch het advies van de Inspecteur van Financiën noch
Secrétaire d'Etat au Budget ne sont nécessaires car cet arrêté royal het akkoord van de Staatsecretaris voor Begroting vereist is daar dit
n'aura pas d'impact sur les recettes ou n'entraînera pas de nouvelles koninklijk besluit geen invloed zal hebben op de inkomsten of tot
dépenses. nieuwe uitgaven zal leiden.
Sur proposition du ministre des Finances, Op voordracht van de minister van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :
CHAPITRE I. - Nomination des membres HOOFDSTUK I. - Benoeming van de leden
de la Section fiscalité et parafiscalité van de Afdeling fiscaliteit en parafiscaliteit

Article 1er.Sont désignés comme membres de la Section fiscalité et

Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Afdeling fiscaliteit en
parafiscalité du Conseil supérieur des Finances : parafiscaliteit van de Hoge Raad van Financiën:
1. en application de l'article 13, alinéa 2, 1°, de l'arrêté royal du 1. bij toepassing van artikel 13, tweede lid, 1°, van het koninklijk
23 mai 2018 relatif au Conseil supérieur des Finances, sur proposition besluit van 23 mei 2018 betreffende de Hoge Raad van Financiën, op
du Ministre des Finances : voordracht van de Minister van Financiën:
Monsieur Wim Coumans ; De heer Wim Coumans;
Monsieur Matthieu Possoz ; De heer Matthieu Possoz;
2. en application de l'article 13, alinéa 2, 2°, de l'arrêté précité, 2. bij toepassing van artikel 13, tweede lid, 2°, van voormeld
sur proposition de la Secrétaire d'Etat au Budget : koninklijk besluit, op voordracht van de Staatssecretaris voor Begroting:
Monsieur Jan Verhoeye ; De heer Jan Verhoeye;
Monsieur Edoardo Traversa ; De heer Edoardo Traversa;
3. en application de l'article 13, alinéa 2, 3°, de l'arrêté précité, 3. bij toepassing van artikel 13, tweede lid, 3°, van voormeld
sur proposition du Ministre des Affaires sociales : koninklijk besluit, op voordracht van de Minister van Sociale Zaken:
Monsieur Tom Jansen ; De heer Tom Jansen;
4. en application de l'article 13, alinéa 2, 4°, de l'arrêté précité, 4. bij toepassing van artikel 13, tweede lid, 4°, van voormeld
sur proposition du Bureau fédéral du Plan : koninklijk besluit, op voordracht van het Federaal Planbureau:
Monsieur Baudouin Regout ; De heer Baudouin Regout;
5. en application de l'article 13, alinéa 2, 5°, de l'arrêté précité, 5. bij toepassing van artikel 13, tweede lid, 5°, van voormeld koninklijk besluit,
a) sur proposition du Gouvernement de la Région wallonne : a) op voordracht van de Regering van het Waalse Gewest:
Madame Caroline Cleppert ; Mevrouw Caroline Cleppert;
b) sur proposition du Gouvernement de la Communauté française : b) op voordracht van de Regering van de Franse Gemeenschap:
Madame Kaltoum Gherdaoui ; Mevrouw Kaltoum Gherdaoui;
c) sur proposition du Gouvernement de la Communauté flamande : c) op voordracht van de Regering van de Vlaamse Gemeenschap:
Monsieur Herman Matthijs ; De heer Herman Matthijs;
Monsieur Tim Hermans ; De heer Tim Hermans;
d) sur proposition du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale d) op voordracht van de Regering van het Brussels Hoofdstedelijk
: Gewest:
Monsieur Toon Vanheukelom ; De heer Toon Vanheukelom;
Monsieur Christophe Quintard. De heer Christophe Quintard.
CHAPITRE II. - Nomination des membres HOOFDSTUK II. - Benoeming van de leden
du Comité d'étude sur le vieillissement van de Studiecommissie voor de vergrijzing

Art. 2.Sont désignés comme membres du Comité d'étude sur le

Art. 2.Worden benoemd tot leden van de Studiecommissie voor de
vieillissement du Conseil supérieur des Finances : vergrijzing van de Hoge Raad van Financiën:
1. en application de l'article 10, alinéa 2, 1°, de la loi du 5 1. bij toepassing van artikel 10, tweede lid, 1°, van de wet van 5
septembre 2001 portant création d'un Comité d'étude sur le september 2001 tot oprichting van een Studiecommissie voor de
vieillissement et établissement d'une note sur le vieillissement, sur vergrijzing en opstelling van een Vergrijzingsnota, op voordracht van
proposition du Bureau fédéral du Plan : het Federaal Planbureau:
Madame Saskia Weemaes ; Mevrouw Saskia Weemaes;
2. en application de l'article 10, alinéa 2, 2°, de la loi précitée, 2. bij toepassing van artikel 10, tweede lid, 2°, van voormeld wet, op
sur proposition de la Banque nationale de Belgique : voordracht van de Nationale Bank van België:
Monsieur Steven Vanackere ; De heer Steven Vanackere;
3. en application de l'article 10, alinéa 2, 3°, de la loi précitée, 3. bij toepassing van artikel 10, tweede lid, 3°, van voormeld wet, op
sur proposition du Ministre des Finances, choisie parmi les voordracht van de Minister van Financiën, gekozen uit de ambtenaren
fonctionnaires du Service d'étude du département : van de Studiedienst van het departement:
Madame Evelien Vanalme ; Mevrouw Evelien Vanalme;
4. en application de l'article 10, alinéa 2, 4°, de la loi précitée, 4. bij toepassing van artikel 10, tweede lid, 4°, van voormeld wet, op
sur proposition de la Secrétaire d'Etat au Budget, choisi parmi les voordracht van de Staatssecretaris voor Begroting, gekozen uit de
fonctionnaires du Service d'étude du département : ambtenaren van de Studiedienst van het departement:
Monsieur Gert De Smet ; De heer Gert De Smet;
5. en application de l'article 10, alinéa 2, 5°, de la loi précitée, 5. bij toepassing van artikel 10, tweede lid, 5°, van voormeld wet, op
sur proposition du Ministre des Affaires sociales, choisie parmi les voordracht van de Minister van Sociale Zaken, gekozen uit de
fonctionnaires du Service d'étude du département : ambtenaren van de Studiedienst van het departement:
Madame Maruja Van Baelen ; Mevrouw Maruja Van Baelen;

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er septembre 2023.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 september 2023.

Art. 4.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions est

Art. 4.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de
chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 25 juin 2023. Gegeven te Brussel, 25 juni 2023.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
V. VAN PETEGHEM V. VAN PETEGHEM
^