Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 25/06/1999
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mai 1998 relatif au classement hiérarchique des grades particuliers que peuvent porter les agents de l'Office national de l'Emploi et fixant les modes d'accès à certains de ces grades "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mai 1998 relatif au classement hiérarchique des grades particuliers que peuvent porter les agents de l'Office national de l'Emploi et fixant les modes d'accès à certains de ces grades Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 mei 1998 betreffende de hiërarchische indeling van de bijzondere graden waarvan de ambtenaren van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening kunnen titularis zijn en tot vaststelling van de toegangsmodaliteiten tot sommige van deze graden
MINISTERE DE L'EMPLOI ET DU TRAVAIL 25 JUIN 1999. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 6 mai 1998 relatif au classement hiérarchique des grades particuliers que peuvent porter les agents de l'Office national de l'Emploi et fixant les modes d'accès à certains de ces grades ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu l'arrêté royal du 8 janvier 1973 portant statut du personnel de certains organismes d'intérêt public; MINISTERIE VAN TEWERKSTELLING EN ARBEID 25 JUNI 1999. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 6 mei 1998 betreffende de hiërarchische indeling van de bijzondere graden waarvan de ambtenaren van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening kunnen titularis zijn en tot vaststelling van de toegangsmodaliteiten tot sommige van deze graden ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op het koninklijk besluit van 8 januari 1973 tot vaststelling van het statuut van het personeel van sommige instellingen van openbaar nut;
Vu l'arrêté royal du 6 mai 1998 relatif au classement hiérarchique des Gelet op het koninklijk besluit van 6 mei 1998 betreffende de
grades particuliers que peuvent porter les agents de l'Office national hiërarchische indeling van de graden waarvan de ambtenaren bij de
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening kunnen titularis zijn, gewijzigd
de l'Emploi, modifié par l'arrêté royal du 22 décembre 1998; bij het koninklijk besluit van 22 december 1998;
Vu l'arrêté royal du 13 juin 1999 fixant le cadre organique de Gelet op het koninklijk besluit van 13 juni 1999 tot vaststelling van
de personeelsformatie van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening,
l'Office national de l'Emploi, modifié par l'arrêté royal du 13 juin gewijzigd bij het koninklijk besluit van 13 juni 1999;
1999; Vu l'avis du Conseil de direction; Gelet op het advies van de Directieraad;
Vu l'avis du Comité de gestion; Gelet op het advies van het Beheerscomité;
Vu l'accord de Notre Ministre de la Fonction publique, donné le 12 mai 1999; Gelet op het akkoord van Onze Minister van Ambtenarenzaken, gegeven op 12 mei 1999;
Vu le protocole du 24 juin 1999 dans lequel sont consignées les Gelet op het protocol van 24 juni 1999 waarin de conclusies van de
conclusions de la négociation au sein du Comité de Secteur XI; onderhandeling gevoerd in het Sectorcomité XI zijn vermeld;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi et du Travail, Op de voordracht van Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Un article 7bis, rédigé comme suit, est inséré dans

Artikel 1.Een artikel 7bis, luidend als volgt, wordt in het
l'arrêté royal du 6 mai 1998 relatif au classement hiérarchique des koninklijk besluit van 6 mei 1998 betreffende de hiërarchische
grades particuliers que peuvent porter les agents de l'Office national indeling van de graden waarvan de ambtenaren bij de Rijksdienst voor
Arbeidsvoorziening kunnen titularis zijn, gewijzigd bij het koninklijk
de l'Emploi, modifié par l'arrêté royal du 22 décembre 1998 : besluit van 22 december 1998, ingevoegd :
« Art. 7bis, § 1er. Le grade de conseiller adjoint pour l'emploi peut « Art. 7bis, § 1. De graad van adjunct-adviseur voor de
être conféré aux lauréats d'un concours de recrutement ou d'un werkgelegenheid kan worden verleend aan de geslaagden voor een
vergelijkend wervingsexamen of voor een vergelijkend examen voor
concours d'accession au niveau supérieur. overgang naar het hogere niveau.
§ 2. Peuvent seuls participer au concours d'accession au niveau § 2. Aan het vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau
supérieur les agents de l'Office national de l'Emploi titulaires du mogen enkel de ambtenaren van de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
grade d'assistant principal pour l'emploi ou d'assistant pour deelnemen die titularis zijn van de graad van eerstaanwezend assistent
l'emploi. ». voor de werkgelegenheid of assistent voor de werkgelegenheid. ».

Art. 2.Un article 7ter, rédigé comme suit, est inséré dans le même

Art. 2.Een artikel 7ter, luidend als volgt, wordt in hetzelfde
arrêté : besluit ingevoegd :
« 7ter. Le grade d'assistant pour l'emploi ne peut être conféré qu'aux « 7ter. De graad van assistent voor de werkgelegenheid kan enkel
lauréats d'un concours de recrutement. ». worden verleend aan de geslaagden voor een vergelijkend

Art. 3.Un article 7quater, rédigé comme suit, est inséré dans le même

 wervingsexamen. »

Art. 3.Een artikel 7quater, luidend als volgt, wordt in hetzelfde
arrêté : besluit ingevoegd :
«

Art. 7quater.Les agents titulaires du grade d'assistant pour

 «

Art. 7quater.De ambtenaren die titularis zijn van de graad van
l'emploi peuvent seuls être promus au grade d'assistant principal pour assistent voor de werkgelegenheid, kunnen als enige worden bevorderd
l'emploi. Cette promotion est conférée selon les règles de la promotion par tot de graad van eerstaanwezend assistent voor de werkgelegenheid.
avancement de grade. ». Deze bevordering wordt begeven volgens de regels van de bevordering
door verhoging in graad. »

Art. 4.Un article 7quinquies, rédigé comme suit, est inséré dans le

Art. 4.Een artikel 7quinquies, luidend als volgt, wordt in hetzelfde
même arrêté : besluit ingevoegd :
«

Art. 7quinquies.Par dérogation à l'article 29, § 1er, 1°, de

 «

Art. 7quinquies.In afwijking van artikel 29, § 1, 1°, van het
l'arrêté royal du 7 août 1939 organisant l'évaluation et la carrière koninklijk besluit van 7 augustus 1939 betreffende de evaluatie en de
des agents de l'Etat, les agents de l'Office national de l'Emploi loopbaan van het rijkspersoneel, kunnen de ambtenaren van de
Rijksdienst die titularis zijn van de graad van eerstaanwezend
titulaires du grade d'assistant principal pour l'emploi ou d'assistant assistent voor de werkgelegenheid of assistent voor de werkgelegenheid
pour l'emploi ne peuvent participer à un concours d'accession au enkel aan een vergelijkend examen voor overgang naar het hogere niveau
niveau supérieur que pour la promotion au grade de conseiller adjoint deelnemen voor de bevordering tot de graad van adjunct-adviseur voor
pour l'emploi. ». de werkgelegenheid. ».

Art. 5.Un article 7sexies, rédigé comme suit, est inséré dans le même

Art. 5.Een artikel 7sexies, luidend als volgt, wordt in hetzelfde
arrêté : besluit ingevoegd :
«

Art. 7sexies.Par dérogation à l'article 12 de l'arrêté royal du 2

 «

Art. 7sexies.In afwijking van artikel 12 van het koninklijk besluit
octobre 1937 portant le statut des agents de l'Etat, les agents de van 2 oktober 1937 houdende het statuut van het rijkspersoneel, kunnen
l'Office national de l'Emploi titulaires du grade de conseiller de ambtenaren van de Rijksdienst die titularis zijn van de graad van
adjunct-adviseur voor de werkgelegenheid of eerstaanwezend assistent
adjoint pour l'emploi ou d'assistant principal pour l'emploi ou voor de werkgelegenheid of assistent voor de werkgelegenheid, door
d'assistant pour l'emploi ne peuvent être affectés par mutation qu'à mutatie, worden aangewezen enkel voor een vacante betrekking die
un emploi vacant correspondant à leur grade. ». overeenstemt met hun graad. ».

Art. 6.Un article 7septies, rédigé comme suit, est inséré dans le

Art. 6.Een artikel 7septies, luidend als volgt, wordt in hetzelfde
même arrêté : besluit ingevoegd :
«

Art. 7septies.Les § 1er et § 3 de l'article 10 de l'arrêté royal du

 «

Art. 7septies.De § 1 en § 3 van artikel 10 van het koninlijk
16 juillet 1998 relatif à la mobilité du personnel de certains besluit van 16 juli 1998 betreffende de mobiliteit van het personeel
services publics ne sont pas applicables pour l'occupation des emplois van sommige overheidsdiensten zijn niet toepasselijk voor het bekleden
van de betrekkingen in de graden van adjunct-adviseur voor de
dans les grades de conseiller adjoint pour l'emploi et d'assistant werkgelegenheid of assistent voor de werkgelegenheid die vacant
pour l'emploi déclarés vacants à l'Office national de l'Emploi. ». verklaard zijn bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening. ».

Art. 7.L'annexe de l'arrêté royal du 6 mai 1998 relatif au classement

Art. 7.De bijlage van het koninklijk besluit van 6 mei 1998
hiérarchique des grades particuliers que peuvent porter les agents de betreffende de hiërarchische indeling van de graden waarvan de
l'Office national de l'Emploi, est remplacée par l'annexe jointe au ambtenaren bij de Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening kunnen titularis
présent arrêté. zijn, wordt vervangen door de bij dit besluit gevoegde bijlage.

Art. 8.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 8.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het
au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 9.Notre Ministre de l'Emploi et du Travail est chargé de

Art. 9.Onze Minister van Tewerkstelling en Arbeid is belast met de
l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 25 juin 1999. Gegeven te Brussel, 25 juni 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi et du Travail, De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mme M. SMET Mevr. M. SMET
Tableau annexé à l'arrêté royal du 25 juin 1999 Bijlage bij het koninklijk besluit van 25 juni 1999
Hiérarchie des grades particuliers Hiërarchie van de bijzondere graden
Classement par ordre alphabétique des dénominations en langue française : Alfabetische rangschikking van de nederlandse benamingen :
Personnel administratif Administratief personeel
Rang 22 : Chef de section Rang 22 : Sectiechef
Rang 26 : Assistant pour l'emploi Rang 26 : Assistent voor de werkgelegenheid
Rang 28 : Assistant principal pour l'emploi Rang 28 : Eerstaanwezend assistent voor de werkgelegenheid
Rang 10 : Conseiller adjoint du chômage Rang 10 : Adjunct-adviseur van de werkloosheid
Conseiller adjoint pour l'emploi Adjunct-adviseur voor de werkgelegenheid
Rang 13 : Conseiller du chômage Rang 13 : Adviseur van de werkloosheid
Directeur Directeur
Grade supprimé Afgeschafte graad
Rang 20 : Contrôleur Rang 20 : Controleur
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 25 juin 1999. Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 25 juni 1999.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi et du Travail, De Minister van Tewerkstelling en Arbeid,
Mme M. SMET Mevr. M. SMET
^