← Retour vers "Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 20 février 2003 établissant les prescriptions pour la détermination des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine dans les aliments des animaux "
| Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 20 février 2003 établissant les prescriptions pour la détermination des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine dans les aliments des animaux | Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 februari 2003 tot vaststelling van voorschriften voor de gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB's in diervoeders |
|---|---|
| AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 25 JANVIER 2006. - Arrêté royal abrogeant l'arrêté royal du 20 février 2003 établissant les prescriptions pour la détermination des teneurs en dioxines et en PCB de type dioxine dans les aliments des animaux ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 25 JANUARI 2006. - Koninklijk besluit tot opheffing van het koninklijk besluit van 20 februari 2003 tot vaststelling van voorschriften voor de gehaltebepaling van dioxinen en dioxineachtige PCB's in diervoeders ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'arrêté royal du 22 février 2001 organisant les contrôles | Gelet op het koninklijk besluit van 22 februari 2001 houdende |
| effectués par l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne | organisatie van de controles die worden verricht door het Federaal |
| alimentaire et modifiant diverses dispositions légales, confirmé par | Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen en tot wijziging van |
| la loi du 19 juillet 2001, notamment l'article 3, § 5; | diverse wettelijke bepalingen, bekrachtigd bij de wet van 19 juli |
| 2001, inzonderheid op artikel 3, § 5; | |
| Vu l'arrêté royal du 20 février 2003 établissant les prescriptions | Gelet op het koninklijk besluit van 20 februari 2003 tot vaststelling |
| pour la détermination des teneurs en dioxines et en PCB de type | van voorschriften voor de gehaltebepaling van dioxinen en |
| dioxine dans les aliments des animaux; | dioxineachtige PCB's in diervoeders; |
| Gelet op het advies van het Wetenschappelijk Comité ingesteld bij het | |
| Vu l'avis du Comité scientifique institué auprès de l'Agence fédérale | Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gegeven op |
| pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, donné le 21 décembre 2005; | 21 december 2005; |
| Vu l'avis n° 39.437/3 du Conseil d'Etat, donné le 12 décembre 2005, en | Gelet op advies nr. 39.437/3 van de Raad van State, gegeven op 12 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois | december 2005, met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van |
| coordonnées sur le Conseil d'Etat; | de gecoördineerde wetten op de Raad van State; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la | Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en |
| Santé publique, | Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.L'arrêté royal du 20 février 2003 établissant les |
Artikel 1.Het koninklijk besluit van 20 februari 2003 tot |
| prescriptions pour la détermination des teneurs en dioxines et en PCB | vaststelling van voorschriften voor de gehaltebepaling van dioxinen en |
| de type dioxine dans les aliments des animaux, est abrogé. | dioxineachtige PCB's in diervoeders, wordt opgeheven. |
Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2006. |
Art. 2.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2006. |
Art. 3.Notre Ministre qui a la santé publique dans ses attributions |
Art. 3.Onze Minister bevoegd voor de volksgezondheid is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 25 janvier 2006. | Gegeven te Brussel, 25 januari 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, | De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| R. DEMOTTE | R. DEMOTTE |