| Arrêté royal portant nomination des membres du Comité de concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth | Koninklijk besluit houdende benoeming van de ledenvan het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE 25 AVRIL 2014. - Arrêté royal portant nomination des membres du Comité de concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID 25 APRIL 2014. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de ledenvan het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation | Gelet op de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en |
| de la Plate-forme eHealth et portant diverses dispositions, notamment | organisatie van het eHealth-platform, inzonderheid op artikel 23, |
| l'article 23, alinéa 2; | tweede lid; |
| Vu l'arrêté royal du 6 décembre 2012 portant nomination du président | Gelet op het koninklijk besluit van 6 december 2012 houdende benoeming |
| du Comité de concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth; | van de voorzitter van het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform; |
| Vu l'avis du Comité de gestion de la Plate-forme eHealth, donné le 10 décembre 2013; | Gelet op het advies van het Beheerscomité van het eHealth-platform, gegeven op 10 december 2013; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 4 mars 2014; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 4 |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires sociales et de la | maart 2014; Op de voordracht van Onze Minister van Sociale Zaken en |
| Santé publique, | Volksgezondheid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres ayant voix délibérative du Comité de |
Artikel 1.Worden benoemd tot stemgerechtigde leden van het |
| concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth : | Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform : |
| - en tant que représentants des dispensateurs de soins : Mme M. | - als vertegenwoordigers van de zorgverleners : Mevr. M. Lombard en de |
| Lombard et MM. L. de Clercq, T. Fiers, S. Hanson, P. Jongen, C. | heren L. de Clercq, T. Fiers, S. Hanson, P. Jongen, C. Michel, S. |
| Michel, S. Peeters, C. Ronlez, A. Vandenberghe, B. Van den Bosch, H. | Peeters, C. Ronlez, A. Vandenberghe, B. Van den Bosch, H. Van |
| Van Pottelberg; | Pottelberg; |
| - en tant que représentants du Collège intermutualiste national : Mme | - als vertegenwoordigers van het Nationaal Intermutualistisch College |
| L. Dauginet et MM. J. Allein, JP. Bronckaers, M. Callens, P. Cools, S. | : Mevr. L. Dauginet en de heren. J. Allein, JP. Bronckaers, M. |
| Loyens, F. Ponsaert; | Callens, P. Cools, S. Loyens, F. Ponsaert; |
| - en tant que représentants des organisations représentatives des | - als vertegenwoordigers van de representatieve patiëntenorganisaties |
| patients : Mmes M. Fierens, B. Pirsoul, I. Weeghmans et M. R. Heijlen. | : Mevrouwen M. Fierens, B. Pirsoul, I. Weeghmans en de heer R. Heijlen. |
Art. 2.Sont nommés membres ayant voix consultative du Comité de |
Art. 2.Worden benoemd tot leden met raadgevende stem van het |
| concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth : | Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform : |
| - en tant que représentants des entités fédérées : Mme B. Bouton et | - als vertegenwoordigers van de gefedereerde entiteiten : Mevr. B. |
| MM. D. Dewolf, D. De Jonckheere, P. Henry De Generet, R. Moriaux, A. | Bouton en de heren D. Dewolf, D. De Jonckheere, P. Henry De Generet, |
| Velz; | R. Moriaux, A. Velz; |
| - en tant que représentants de l'Autorité fédérale : MM. M. Bangels, | - als vertegenwoordigers van de federale overheid : de heren M. |
| T. Duvillier, L. Nicolas, F. Robben. | Bangels, T. Duvillier, L. Nicolas, F. Robben. |
Art. 3.Les membres visés aux articles 1er et 2 du présent arrêté sont |
Art. 3.De leden bedoeld in de artikelen 1 en 2 van dit besluit worden |
| désignés pour une période de six ans. Les mandats sont renouvelables. | aangesteld voor een periode van zes jaar en hun mandaat is hernieuwbaar. |
Art. 4.L'arrêté royal du 17 novembre 2009 portant composition et organisation du Comité de concertation des utilisateurs de la Plate-forme eHealth est abrogé. Art. 5.Le présent arrêté produit ses effets le 1er décembre 2013. Art. 6.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions et le ministre qui a la Santé publique dans ses attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. Donné à Bruxelles, le 25 avril 2014. PHILIPPE Par le Roi : La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, |
Art. 4.Het koninklijk besluit van 17 november 2009 houdende samenstelling en organisatie van het Overlegcomité met de gebruikers van het eHealth-platform wordt opgeheven. Art. 5.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 december 2013. Art. 6.De minister bevoegd voor Sociale Zaken en de minister bevoegd voor Volksgezondheid zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. Gegeven te Brussel, 25 april 2014 FILIP Van Koningswege : De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, |
| Mme L. ONKELINX | Mevr. L. ONKELINX |