← Retour vers "Arrêté royal portant désignation des membres de la Commission des normes comptables "
Arrêté royal portant désignation des membres de la Commission des normes comptables | Koninklijk besluit houdende aanstelling van de leden van de Commissie voor boekhoudkundige normen |
---|---|
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
25 AVRIL 2013. - Arrêté royal portant désignation des membres de la | 25 APRIL 2013. - Koninklijk besluit houdende aanstelling van de leden |
Commission des normes comptables | van de Commissie voor boekhoudkundige normen |
ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
Vu la loi du 17 juillet 1975 relative à la comptabilité et aux comptes | Gelet op de wet van 17 juli 1975 met betrekking tot de boekhouding van |
annuels des entreprises, modifié par la loi de 20 juillet 2006, l'article 13; | de ondernemingen, gewijzigd bij de wet van 20 juli 2006, artikel 13; |
Vu l'arrêté royal du 21 octobre 1975 portant création de la Commission | Gelet op het koninklijk besluit van 21 oktober 1975 houdende |
des normes comptables, modifié par l'arrêté royal du 11 juillet 2002, | oprichting van de Commissie voor boekhoudkundige normen, gewijzigd bij |
les articles 2, 3 et 4; | koninklijk besluit van 11 juli 2002, de artikelen 2, 3 en 4; |
Sur la proposition du Ministre de l'Economie, de la Ministre des | Op de voordracht van de Minister van Economie, de Minister van |
Classes moyennes, du Ministre des Finances, de la Ministre de la | Middenstand, de Minister van Financiën, de Minister van Justitie en de |
Justice et du Ministre du Budget, et de l'avis des Ministres qui en | Minister van Begroting, en op het advies van de in Raad vergaderde |
ont délibéré en Conseil, | Ministers, |
Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés membres de la Commission des normes |
Artikel 1.Worden benoemd tot leden van de Commissie voor |
comptables pour une terme de six ans : | Boekhoudkundige normen voor een termijn van zes jaar : |
1° sur proposition du Ministre des Finances : | 1° op voorstel van de Minister van Financiën : |
Mme Daisy VERVENNE; | Mevr. Daisy VERVENNE; |
M. Dominique DARTE; | De heer Dominique DARTE; |
2° sur proposition de l'Autorité des services et marchés financiers : | 2° op voorstel van de Autoriteit voor Financiële Diensten en Markten : |
M. Thierry LHOEST; | De heer Thierry LHOEST; |
3° sur proposition du Conseil de l'Institut des Réviseurs | 3° op voorstel van de Raad van het Instituut van de Bedrijfsrevisoren |
d'entreprises : | : |
M. Michel DE WOLF; | De heer Michel DE WOLF; |
4° sur proposition du Conseil de l'Institut des Experts-comptables et | 4° op voorstel van de Raad van het Instituut van de Accountants en |
des Conseils fiscaux : | Belastingconsulenten : |
M. Lodewijk GOUBERT; | De heer Lodewijk GOUBERT |
5° sur proposition du Conseil de l'Institut professionnel des | 5° op voorstel van de Raad van het Beroepsinstituut van erkende |
Comptables et Fiscalistes agréés : | Boekhouders en Fiscalisten : |
Mme Maria PLOUMEN; | Mevr. Maria PLOUMEN; |
6° sur proposition de la Ministre des Classes moyennes choisi sur des | 6° op voorstel van de Minister van Middenstand, gekozen op dubbele |
listes doubles présentées par les organisations représentatives des | lijsten voorgesteld door de representatieve organisaties van de |
Classes moyennes : | Middenstand : |
Mme Christine COLLET; | Mevr. Christine COLLET; |
7° sur proposition du Conseil central de l'Economie : | 7° op voorstel van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven : |
Mme Laurence PINTE; | Mevr. Laurence PINTE; |
M. Olivier HENRI; | De heer Olivier HENRI; |
M. José VILAIN; | De heer José VILAIN; |
Mme Bergie VAN DEN BOSSCHE; | Mevr. Bergie VAN DEN BOSSCHE; |
8° sur proposition du Ministre de l'Economie : | 8° op voorstel van de Minister van Economie : |
M. Ariel GONZALEZ RUIZ; | De heer Ariel GONZALEZ RUIZ; |
M. Jan VERHOEYE; | De heer Jan VERHOEYE; |
9° sur proposition de la Ministre de la Justice : | 9° op voorstel van de Minister van Justitie : |
M. Guy GIROULLE; | De heer Guy GIROULLE; |
10° sur proposition du Ministre du Budget : | 10° op voorstel van de Minister van Begroting : |
Mme Véronique TAI; | Mevr. Veronique TAI; |
11° sur proposition de la Ministre des Classes moyennes : | 11° op voorstel van de Minister van Middenstand : |
Mme Catherine DENDAUW; | Mevr. Catherine DENDAUW; |
12° sur proposition de la Banque Nationale de Belgique : | 12° op voorstel van de Nationale Bank van Belgïe : |
M. Michel COLINET; | De heer Michel COLINET; |
Art. 2.M. Jan VERHOEYE est nommé président de la Commission des |
Art. 2.De heer Jan VERHOEYE wordt benoemd tot voorzitter van de |
normes comptables pour une terme de six ans. | Commissie voor Boekhoudkundige Normen voor een termijn van zes jaar. |
Art. 3.Le ministre qui a les Finances, dans ses attributions, le |
Art. 3.De minister bevoegd voor Financiën, de minister bevoegd voor |
ministre qui a l'Economie dans ses attributions, le ministre qui a les | |
Classes moyennes dans ces attributions et le ministre qui à la Justice | Economie, de minister bevoegd voor Middenklasse en de minister bevoegd |
dans ces attributions sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | voor Justitie zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering |
l'exécution du présent arrêté. | van dit besluit. |
Donné à Bruxelles, le 25 avril 2013. | Gegeven te Brussel, 25 april 2013. |
ALBERT | ALBERT |
Par le Roi : | Van Koningswege : |
Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
La Ministre des Classes moyennes, | De Minister van Middenstand, |
Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |
Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
K. GEENS | K. GEENS |
La Ministre de la Justice, | De Minister van Justitie, |
Mme A. TURTELBOOM | Mevr. A. TURTELBOOM |