← Retour vers "Arrêté royal portant nomination de Conseillers du Commerce extérieur "
| Arrêté royal portant nomination de Conseillers du Commerce extérieur | Koninklijk besluit houdende de benoeming van Adviseurs voor de Buitenlandse Handel |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL AFFAIRES ETRANGERES, COMMERCE EXTERIEUR ET | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUITENLANDSE ZAKEN, BUITENLANDSE HANDEL EN |
| COOPERATION AU DEVELOPPEMENT | ONTWIKKELINGSSAMENWERKING |
| 25 AVRIL 2007. - Arrêté royal portant nomination de Conseillers du | 25 APRIL 2007. - Koninklijk besluit houdende de benoeming van |
| Commerce extérieur | Adviseurs voor de Buitenlandse Handel |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu l'article 107, alinéa 2 de la Constitution; | Gelet op artikel 107, tweede lid van de Grondwet; |
| Vu l'arrêté royal du 11 avril 1984 portant statut des Conseillers du | Gelet op het koninklijk besluit van 11 april 1984 houdende statuut van |
| de Adviseurs voor de Buitenlandse Handel, gewijzigd bij het koninklijk | |
| Commerce extérieur, modifié par l'arrêté royal du 4 juin 1997, modifié | besluit van 4 juni 1997, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 |
| par l'arrêté royal du 7 juillet 2002; | juli 2002; |
| Sur la proposition de Notre Ministre des Affaires étrangères et de | Op de voordracht van Onze Minister van Buitenlandse Zaken en van Onze |
| Notre Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et | Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en |
| de la Politique scientifique, | Wetenschapsbeleid, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont nommés Conseiller du Commerce extérieur les |
Artikel 1.Worden benoemd tot Adviseur voor de Buitenlandse Handel de |
| personnes dont le nom suit : | personen waarvan de naam volgt : |
| M. Agneessens, Andreas, advisor to the board de Inve Asia Services | De heer Agneessens, Andreas, advisor to the board van Inve Asia |
| Ltd. à Amphur Pakkred, Nonthaburi, Thaïlande. | Services Ltd. te Amphur Pakkred, Nonthaburi, Thailand. |
| M. Aung Halpin Ho, Maung, président de Ho Group Co. Ltd. à Yangon, | De heer Aung Halpin Ho, Maung, voorzitter van Ho Group Co. Ltd. te |
| Myanmar. | Yangon, Myanmar. |
| Mme. Baeyaert, Christl, regional manager trade finance de la SA Fortis | Mevr. Baeyaert, Christl, regional manager trade finance van de NV |
| Banque. | Fortis Bank. |
| M. Bah, Oury Bageot, directeur général de la SA Express Voyages à | De heer Bah, Oury Bageot, directeur-generaal van de NV Express Voyages |
| Conakry, Guinée. | te Conakry, Guinea. |
| Mme. Battaille de Stappens de Nieuwenhove, Gertruda, président de | Mevr. Battaille de Stappens de Nieuwenhove, Gertruda, voorzitter van |
| l'ASBL Made in Belgium. | de VZW Made in Belgium. |
| Mme. Battaille de Stappens de Nieuwenhove, Laurence, managing partner | Mevr. Battaille de Stappens de Nieuwenhove, Laurence, managing partner |
| de la SPRL IPAC. | van de BVBA IPAC. |
| M. Bauwens, Bart, director sales & marketing Asia-Pacific de la SA | De heer Bauwens, Bart, director sales & marketing Asia-Pacific van de |
| Lotus Bakeries à Singapour, Singapour. | NV Lotus Bakeries te Singapore, Singapore. |
| M. Bellen, Alain, directeur de la SPRL Bellen et de la SPRL Tjonta à | De heer Bellen, Alain, directeur van de BVBA Bellen en van de BVBA |
| Makarska, Croatie. | Tjonta te Makarska, Kroatië. |
| M. Ben Abbes, Mahmoud, directeur général de la SPRL Compagnie | De heer Ben Abbes, Mahmoud, directeur-generaal van de BVBA Compagnie |
| Maghrébine du Transit & de la Logistique (Comatral) à Radès, Tunisie. | Maghrébine du Transit & de la Logistique (Comatral) te Radès, Tunesië. |
| M. Bodd, Egil, co-managing partner; chief executive officer de la SA | De heer Bodd, Egil, co-managing partner; chief executive officer van |
| E.E. Capital à Oslo, Norvège. | de NV E.E. Capital te Oslo, Noorwegen. |
| Mme. Bossuyt, Monique, administrateur de l'ASBL Chambre de Commerce, | Mevr. Bossuyt, Monique, bestuurder van de VZW Kamer van Koophandel, |
| d'Industrie et d'Agriculture Belgique- Luxembourg-Afrique-Caraïbes-Pacifique. | Nijverheid en Landbouw België-Luxemburg-Afrika-Caraïben-Pacific. |
| M. Bougain, Fernando Estanislao, avocat-représentant du bureau | De heer Bougain, Fernando Estanislao, advocaat-vertegenwoordiger van |
| d'avocats Estudio Bougain Abogados à Buenos Aires, Argentine. | het advocatenkantoor Estudio Bougain Abogados te Buenos Aires, |
| M. Brantegem, Edwin, gérant de la SPRL Ebrimmo- E.B.Luxe. | Argentinië. De heer Brantegem, Edwin, zaakvoerder van de BVBA Ebrimmo- E.B. Luxe. |
| M. Brauner, Marc, chief executive officer du Gemological Institute | De heer Brauner, Marc, chief executive officer van Gemological |
| Ltd. à Hong Kong, Chine. | Institute Ltd. te Hong Kong, China. |
| M. Brouwers, Charles-André, vice president; director and partner du | De heer Brouwers, Charles-André, vice president; director and partner |
| The Boston Consulting Group à Short Hills, NJ, Etats-Unis d'Amérique. | van The Boston Consulting Group te Short Hills, NJ, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Calozet, Raymond, administrateur délégué de la SA Socogetra. | De heer Calozet, Raymond, afgevaardigd bestuurder van de NV Socogetra. |
| M. Cardon, Koen, managing director de Katoen Natie Asia Pte Ltd à | De heer Cardon, Koen, managing director van Katoen Natie Asia Pte Ltd |
| Singapour, Singapour. | te Singapore, Singapore. |
| M. Cauwenbergh, Gerard, chief executive officer de Barriers | De heer Cauwenbergh, Gerard, chief executive officer van Barriers |
| Therapeutics Inc. à Princeton, Etats-Unis d'Amérique. | Therapeutics Inc. te Princeton, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Chaudière, Daniel, senior vice president technical & engineering de | De heer Chaudière, Daniel, senior vice president technical & |
| Siam Industrial Corporation Ltd. à Samuthprakarn, Thaïlande. | engineering van Siam Industrial Corporation Ltd. te Samuthprakarn, Thailand. |
| M. Chevalier, Jean, consultant à Bogota, Colombie. | De heer Chevalier, Jean, consulent te Bogota, Colombia. |
| M. Chwalisz, Leszek, managing director de la SPRL Solvay Chemia à | De heer Chwalisz, Leszek, managing director van de BVBA Solvay Chemia |
| Varsovie, Pologne. | te Warschau, Polen. |
| M. Coets, Patrick, administrateur délégué de la SA Epicure & C°. | De heer Coets, Patrick, afgevaardigd bestuurder van de NV Epicure & |
| M. Clovyn, Frank, directeur général de la SPRL The Landmark Bangkok à | C°. De heer Clovyn, Frank, directeur-generaal van BVBA The Landmark |
| Bangkok, Thaïlande. | Bangkok te Bangkok, Thailand. |
| M. Coolsaet, Christian, managing director de Volvo Ukraine LLC à Kiev, | De heer Coolsaet, Christian, managing director van Volvo Ukraine LLC |
| Ukraine. | te Kiev, Oekraïne. |
| M. Coppers, Jean-Louis, administrateur délégué de la SA Crion. | De heer Coppers, Jean-Louis, afgevaardigd bestuurder van de NV Crion. |
| M. Cordemans, Axel, architecte à Lunan International Ltd. à Hong Kong, | De heer Cordemans, Axel, architect bij Lunan International Ltd. te |
| Chine. | Hong Kong, China. |
| M. Counotte, Jean, consultant technico commercial à La Corogne, | De heer Counotte, Jean, technisch-commercieel consulent te La Coruna, |
| Espagne. | Spanje. |
| M. Cruysberghs, Rudiger, administrateur délégué de la SA Stabilpress | De heer Cruysberghs, Rudiger, afgevaardigd bestuurder van de NV |
| International. | Stabilpress International. |
| M. Dadlani, Carthage, president, director de Dekor Haus à Jakarta, | De heer Dadlani, Carthage, president, director van Dekor Haus te |
| Indonésie. | Jakarta, Indonesië. |
| M. Daneels, Danny, administrateur de la SA Commint à Castelvetro, | De heer Daneels, Danny, beheerder van de BVBA Commint te Castelvetro, |
| Italie. | Italië. |
| M. De Backer, Steven, global development partner du bureau d'avocats | De heer De Backer, Steven, global development partner van het |
| Mkono & Co Advocats à Dar Es Salaam, Tanzanie. | advocatenkantoor Mkono & Co Advocats te Dar Es Salaam, Tanzania. |
| M. Decabooter, Piet, senior product manager de la SA Fortis Banque. | De heer Decabooter, Piet, senior product manager van de NV Fortis Bank |
| M. De Cock, Patrick, vice president-Alcatel Asia Pacific Headquarters- | De heer De Cock, Patrick, vice president-Alcatel Asia Pacific |
| de la SA Alcatel à Shanghai, Chine. | Headquarters-van de NV Alcatel te Shanghai, China. |
| M. Decroix, Joël, area manager de la SA Ase Europe. | De heer Decroix, Joël, area manager van de NV Ase Europe. |
| M. De Graeve, Jan, chief executive officer de la SPRL Motexco à Iasi, | De heer De Graeve, Jan, chief executive officer van de BVBA Motexco te |
| Roumanie. | Iasi, Roemenië. |
| M. De Jaegere, Alain, leaf accounts executive de Zimbabwe Leaf Tobacco | De heer De Jaegere, Alain, leaf accounts executive van Zimbabwe Leaf |
| Company Pty Limited à Harare, Zimbabwe. | Tobacco Company Pty Limited te Harare, Zimbabwe. |
| M. Dekkers, Edouard, president de Dekkers International Inc. à New | De heer Dekkers, Edouard, president van Dekkers International Inc. te |
| York, Etats-Unis d'Amérique. | New York, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Deknock, Dominiek, président de Emptybed SL à Granadill de Abona, | De heer Deknock, Dominiek, voorzitter van Emptybed SL te Granadill de |
| Espagne. | Abona, Spanje. |
| M. De Munck, Yvan, senior vice president de KBC Financial Products USA | De heer De Munck, Yvan, senior vice president van KBC Financial |
| Inc. à New York, Etats-Unis d'Amérique. | Products USA Inc. te New York, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Deny, Charles, administrateur de la SPRL Deny. | De heer Deny, Charles, beheerder van de BVBA Deny. |
| M. De Potter, Pierre, chief executive officer de la SA BMS | De heer De Potter, Pierre, chief executive officer van de NV |
| Micro-Nutrients. | Micro-Nutrients. |
| M. Dericks, Willem, executive vice president de la SA Beaulieu | De heer Dericks, Willem, executive vice president van de NV Beaulieu |
| International Group à Waregem. | International Group te Waregem. |
| M. Dersin, Pierre, directeur sûreté de fonctionnement de la SA Alstom | De heer Dersin, Pierre, directeur functioneringscontrole van de NV |
| Transport à Meudon-la-Forêt, France. | Alstom Transport te Meudon-la-Forêt, Frankrijk. |
| M. De Sutter, Christiaan, general manager de la SA Incomelec à Bogota, | De heer De Sutter, Christiaan, general manager van de NV Incomelec te |
| Colombie. | Bogota, Colombia. |
| M. de Waegh, Luc, directeur général de Zeno (Thailand) Ltd. à Bangkok, | De heer de Waegh, Luc, directeur-generaal van Zeno (Thailand) Ltd. te |
| Thaïlande. | Bangkok, Thailand. |
| M. Dexters, Jean-Pierre, ING general representative de ING | De heer Dexters, Jean-Pierre, ING general representative van ING |
| (representative office), à Sandton, Afrique du Sud. | (representative office), te Sandton, Zuid-Afrika. |
| M. Dolmans, Alexander, avocat-associé du bureau d'avocats Lovells à | De heer Dolmans, Alexander, advocaat-vennoot van het advocatenkantoor |
| Madrid, Espagne. | Lovells te Madrid, Spanje. |
| M. Druot, Roland, director retail banking Spain de la SA Fortis Banque | De heer Druot, Roland, director retail banking Spain van de NV Fortis |
| à Barcelone, Espagne. | Bank te Barcelona, Spanje. |
| M. Dupont, André, chief executive officer de la SA Market Fit Group à | De heer Dupont, André, chief executive officer van de NV Market Fit |
| Istanbul, Turquie. | Group te Istanbul, Turkije. |
| M. Dupulthys, Gerard, administrateur délégué de la SA Hima. | De heer Dupulthys, Gerard, afgevaardigd bestuurder van de NV Hima. |
| M. Eloy, Pierre, managing director de la SA Husqvarna à Xiamen, Chine. | De heer Eloy, Pierre, managing director van de NV Husqvarna te Xiamen, |
| M. Enthoven, Frédéric, consultant indépendant et président de l'ASBL | China. De heer Enthoven, Frédéric, zelfstandig consulent en voorzitter van de |
| Chambre de Commerce belgo-luxembourgeoise pour la Roumanie. | VZW Belgisch-Luxemburgse Kamer van Koophandel voor Roemenië. |
| M. Ergo, Pascal, administrateur délégué de IHCC Slovakia s.r.o. à | De heer Ergo, Pascal, afgevaardigd bestuurder van IHCC Slovakia s.r.o. |
| Presov, Slovaquie. | te Presov, Slowakije. |
| Mme. Esibyan, Elena, directeur de Human Capital Group LLC à Kiev, | Mevr. Esibyan, Elena, directeur van Human Capital Group LLC te Kiev, |
| Ukraine. | Oekraïne. |
| M. Fabry, Christian, administrateur délégué de l'ASBL Business Club | De heer Fabry, Christian, afgevaardigd bestuurder van de VZW « |
| Belgo-Luxembourgeois en Suisse à Sion, Suisse. | Business Club Belgo-Luxembourgeois en Suisse » te Sion, Zwitserland. |
| M. Feyzioglu, Ali Zihni, président du conseil d'administration de | De heer Feyzioglu, Ali Zihni, voorzitter van de raad van bestuur van |
| Galatasaray Holding Egitim ve Sanayi A.S. à Istanbul, Turquie. | Galatasaray Holding Egitim ve Sanayi A.S. te Istanbul, Turkije. |
| M. Fourez, Gaëtan, administrateur délégué de la SA INTACT 3000. | De heer Fourez, Gaëtan, afgevaardigd bestuurder van de NV INTACT 3000. |
| M. Gabriel, Jean-Jacques, administrateur délégué de l'ASBL Club | De heer Gabriel, Jean-Jacques, afgevaardigd bestuurder van de VZW « |
| Liégeois des Exportateurs. | Club Liégeois des Exportateurs ». |
| M. Gauthier, Michel, consultant à Dubai, Emirats Arabes Unis. | De heer Gauthier, Michel, consulent te Dubai, Verenigde Arabische |
| M. Geerinckx, Marc, gérant de Marc Geerinckx consultant-broker-trader. | Emiraten. De heer Geerinckx, Marc, zaakvoerder van Marc Geerinckx consultant-broker-trader. |
| Mme. Gheleyns, Monique, vice-président de la SPRL Daniel le Chocolat | Mevr. Gheleyns, Monique, ondervoorzitter van de BVBA « Daniel le |
| belge à Vancouver, Canada. | Chocolat belge » te Vancouver, Canada. |
| M. Goderis, Willy, senior management consultant de Sabre Airline | De heer Goderis, Willy, senior management consultant van Sabre Airline |
| Solutions Inc. à Southlake, Etats-Unis d'Amérique. | Solutions Inc. te Southlake, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Goossens, Guy, consultant de la SA Robbe & Co. | De heer Goossens, Guy, consulent van de NV Robbe & Co. |
| M. Gosselin, Derrick Philippe, executive vice president de la SA Suez | De heer Gosselin, Derrick Philippe, executive vice president van de NV |
| Energy International. | Suez Energy International. |
| M. Goyenechea Fernandez de Jauregui, Juan Carlos, représentant de la | De heer Goyenechea Fernandez de Jauregui, Juan Carlos, |
| SA Fortis Banque à Mexico City, Mexique. | vertegenwoordiger van de NV Fortis Bank te Mexico City, Mexico. |
| M. Grosman, Léo, gérant de la SPRL Cobeltrade. | De heer Grosman, Léo, zaakvoerder van de BVBA Cobeltrade. |
| M. Hemmeler, Daniel, membre de la direction générale de la SA Banque | De heer Hemmeler, Daniel, lid van de algemene directie van de NV |
| Thaler à Genève, Suisse. | Banque Thaler te Genève, Zwitserland. |
| M. Hermans, Philippe, senior investment officer de la SA Société belge | De heer Hermans, Philippe, senior investment officer van de NV |
| d'Investissement international. | Belgische Maatschappij voor Internationale Investering. |
| M. Hoffmann, Georges, partner du bureau d'avocats Welch Spell LP à | De heer Hoffmann, Georges, partner van het advocatenkantoor Welch |
| Atlanta, Etats-Unis d'Amérique. | Spell LP te Atlanta, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Hoste, Philippe, chief executive officer de Sonaca NMF Canada Inc. | De heer Hoste, Philippe, chief executive officer van Sonaca NMF Canada |
| à Saint-Janvier, Canada. | Inc. te Saint-Janvier, Canada. |
| M. Huys, Klaus, consultant à Lima, Pérou. | De heer Huys, Klaus, consulent te Lima, Peru. |
| M. Huysmans, Herwig, directeur commerce extérieur de la SA KBC Banque. | De heer Huysmans, Herwig, directeur buitenlandse handel van de NV KBC Bank. |
| M. Jansen, Charles, président de la SA Malta à Uruca, Costa Rica. | De heer Jansen, Charles, voorzitter van de NV Malta te Uruca, Costa |
| M. Juni, Carlos Alberto, représentant légal pour l'Argentine de la SA | Rica. De heer Juni, Carlos Alberto, legaal vertegenwoordiger voor Argentinië |
| DS Group à Buenos Aires, Argentine. | van de NV DS Group te Buenos Aires, Argentinië. |
| M. Kafie, Henry, directeur de Dromeinter SA de C.V. à Tegucigalpa, | De heer Kafie, Henry, directeur van Dromeinter S.A. de C.V. te |
| Honduras. | Tegucigalpa, Honduras. |
| M. Kegels, Filip, directeur général de la SA Danone Industria à | De heer Kegels, Filip, algemeen directeur van de NV Danone Industria |
| Moscou, Russie. | te Moskou, Rusland. |
| M. Kesteloot, Marc, administrateur délégué de la SA International | De heer Kesteloot, Marc, afgevaardigd bestuurder van de NV |
| Management Consulting. | International Management Consulting. |
| M. Knipping, Patrick, directeur général de la SA Compagnie Rwandaise | De heer Knipping, Patrick, directeur-generaal van de NV Compagnie |
| d'Hôtellerie et du Tourisme à Kigali, Rwanda. | Rwandaise d'Hôtellerie et du Tourisme te Kigali, Rwanda. |
| Mme. Kotelawala, Sicille, deputy chairman de Ceylinco Consolidated à | Mevr. Kotelawala, Sicille, deputy chairman van Ceylinco Consolidated |
| Colombo, Sri Lanka. | te Colombo, Sri Lanka. |
| M. Kupfermunz, Yves, administrateur délégué de la SA Inter Variance | De heer Kupfermunz, afgevaardigd bestuurder van de NV Inter Variance |
| Management. | Management. |
| M. Lambilliotte, Francis, administrateur délégué de la SA Hamon & Cie. | De heer Lambilliotte, Francis, afgevaardigd bestuurder van de NV Hamon & Cie. |
| M. Lamblin, Christian, directeur commercial de la SA | De heer Lamblin, Christian, commercieel directeur van de NV |
| Schreder-Constructions électriques. | Schreder-Constructions électriques. |
| M. Landuyt, Georges, président de Fortradeland International. | De heer Landuyt, Georges, voorzitter van Fortradeland International. |
| M. Levaux, Jean-François, directeur commercial de la SA CMI Cockerill | De heer Levaux, Jean-François, commercieel directeur van de NV CMI |
| Maintenance et Ingénierie. | Cockerill Maintenance et Ingénierie. |
| M. Libihoul, Patrick, president et managing director de la SA Liquigaz | De heer Libihoul, Patrick, president en managing director van de NV |
| Philippines Corporation à Muntinlupa City, Philippines. | Liquigaz Philippines Corporation te Muntinlupa City, Filipijnen. |
| M. Maes, Jozef, propriétaire et chief executive officer de la SA Maes | De heer Maes, Jozef, eigenaar en chief executive officer van de NV |
| Mattress Ticking. | Maes Mattress Ticking. |
| M. Malinowski, Wojciech, président du conseil d'administration de la | De heer Malinowski, Wojciech, voorzitter van de raad van bestuur van |
| SPRL Lhoist Polska à Kraków, Pologne. | de BVBA Lhoist Polska te Kraków, Polen. |
| M. Marchand, Guy, general director de la SPRL European Business | De heer Marchand, Guy, general director van de BVBA European Business |
| Konsultant à Moscou, Russie. | Konsultant te Moskou, Rusland. |
| Mme. Martinez Urrea, Leonora, joaillière indépendante à Mexico City, | Mevr. Martinez Urrea, Leonora, zelfstandige juwelierster te Mexico |
| Mexique. | City, Mexico. |
| M. Mertens, Anton, associé du bureau d'avocats Smith, Gambrell & | De heer Mertens, Anton, vennoot van het advocatenkantoor Smith, |
| Russell LLP à Atlanta, Etats-Unis d'Amérique. | Gambrell & Russell LLP te Atlanta, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Meunier, Bernard, chief executive officer de la SA Nestlé à Moscou, | De heer Meunier, Bernard, chief executive officer van de NV Nestlé te |
| Russie. | Moskou, Rusland. |
| M. Mikhael, Georges, directeur général de la SPRL Engineering and | De heer Mikhael, Georges, directeur-generaal van de BVBA Engineering |
| Services à Rome, Italie. | and Services te Rome, Italië. |
| M. Montufar, Rodrigo, directeur de la S.C. Montufar International Law | De heer Montufar, Rodrigo, directeur van de C.V. Montufar |
| Firm à Guatemala City, Guatemala. | International Law Firm te Guatemala City, Guatemala. |
| M. Negrao, Paulo, directeur de la SA Citrum à Maputo, Mozambique. | De heer Negrao, Paulo, directeur van de NV Citrum te Maputo, Mozambique. |
| M. Nyssen, Jacques, sous directeur de la SA Commerzbank AG. | De heer Nyssen, Jacques, onderdirecteur van de NV Commerzbank AG. |
| Mme. Osorio Iturmendi, Maria Angeles, déléguée du groupe des anciens | Mevr. Osorio Iturmendi, Maria Angeles, afgevaardigde van de groep |
| étudiants de l'ASBL Fundación Universitaria San Pablo-CEU et | oud-studenten van de VZW Fundación Universitaria San Pablo-CEU en |
| administrateur de la Camara de Comercio de Bélgica y Luxemburgo en | bestuurder van de Camara de Comercio de Bélgica y Luxemburgo en Espana |
| Espana à Madrid, Espagne. | te Madrid, Spanje. |
| M. Paelinck, Thomas, vice president de Seaboard Marine Ltd. à Miami, | De heer Paelinck, Thomas, vice president van Seaboard Marine Ltd. te |
| Etats-Unis d'Amérique. | Miami, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Paemeleire, Tom, président de la SA Katoen Natie Canada à St-Bruno, | De heer Paemeleire, Tom, voorzitter van de NV Katoen Natie Canada te |
| Canada. | St-Bruno, Canada. |
| M. Pauwels, Johan, administrateur délégué de la SA Locotrade. | De heer Pauwels, Johan, afgevaardigd bestuurder van de NV Locotrade. |
| M. Pérée, Stephane, administrateur-gérant de Spex Assessoria em | De heer Pérée, Stephane, bestuurder-zaakvoerder van Spex Assessoria em |
| Comercio Exterior Ltda et de Kapex Consultoria Ltda à Salvador, | Comercio Exterior Ltda en van Kapex Consultoria Ltda te Salvador, |
| Brésil. | Brazilië. |
| M. Perez de la Sal, Alberto, administrateur-directeur général de la SA | De heer Perez de la Sal, Alberto, administrateur-directeur-generaal |
| Suez Energy Services Espana à Madrid, Espagne. | van de NV Suez Energy Services Espana te Madrid, Spanje. |
| M. Pharaon, Marwan, director general de Safe International à Riyadh, | De heer Pharaon, Marwan, director general van Safe International te |
| Arabie Saoudite. | Riyadh, Saudi-Arabië. |
| M. Pierrard, Hughes, administrateur délégué de la SA Grisey et de la | De heer Pierrard, Hughes, afgevaardigd bestuurder van de NV Grisey en |
| SPRL Grisey do Brasil à Brasilia, Brésil. | van de BVBA Grisey do Brasil te Brasilia, Brazilië. |
| M. Pierret, Martin, directeur de la SPRL China Ma-Trading & | De heer Pierret, Martin, directeur van de BVBA China Ma-Trading & |
| Consultancy. | Consultancy. |
| M. Poot, Marc, director Asia-Pacific - medical imaging systems de la | De heer Poot, Marc, director Asia-Pacific - medical imaging systems |
| SA Barco te Chungho City. | van de NV Barco te Chungho City. |
| M. Quaeyhaegens, John, consultant auprès de l'ASBL « Senior | De heer Quaeyhaegens, John, consulent bij de VZW Senior Consultants |
| Consultants Vlaanderen ». | Vlaanderen. |
| M. Ramoudt, Didier, administrateur délégué de la SA Immo 43 et de la | De heer Ramoudt, Didier, afgevaardigd bestuurder van de NV Immo 43 en |
| SA Krim Invest. | van de NV Krim Invest. |
| M. Rasquinet, Patrick, directeur général de la SA Beiersdorf OOO à | De heer Rasquinet, Patrick, directeur-generaal van de NV Beiersdorf |
| Moscou, Russie. | OOO te Moskou, Rusland. |
| M. Roggeman, Luc, directeur commercial de l'ASBL Creamoda. | De heer Roggeman, Luc, commercieel directeur van de VZW Creamoda. |
| M. Rombaut, Philippe, chief executive officer de la SA Agropolychim à | De heer Rombaut, Philippe, chief executive officer van de NV |
| Devhya, Bulgarie. | Agropolychim te Devhya, Bulgarije. |
| M. Saeys-Desmedt, Philippe, directeur général pour l'Afrique orientale | De heer Saeys-Desmedt, Philippe, directeur-generaal voor Oost-Afrika |
| de la SA Brussels Airlines à Nairobi, Kenya. | van de NV Brussels Airlines te Nairobi, Kenia. |
| M. Salmon, Yvain, directeur de la SA Belgapro à Hanoi, Vietnam. | De heer Salmon, Yvain, directeur van de NV Belgapro te Hanoi, Viëtnam. |
| M. Sauvage, Alex, directeur de la SAS. Studio Reflexion à Haubourdin, | De heer Sauvage, Alex, directeur van de S.A.S. Studio Reflexion te |
| France. | Haubourdin, Frankrijk. |
| M. Schinkels, Etienne, gérant de la SPRL Abbeloos-Schinkels & C°. | De heer Schinkels, Etienne, zaakvoerder van de BVBA Abbeloos-Schinkels & C°. |
| M. Schréder, Jean, président du conseil d'administration de la SA | De heer Schréder, Jean, voorzitter van de raad van bestuur van de NV |
| Schréder. | Schréder. |
| M. Sepulchre, Christophe, directeur divisions communications et | De heer Sepulchre, Christophe, directeur afdelingen communicatie en |
| intégration de GE Sécurité Inc. à Anjou, Canada. | integratie van GE Sécurité Inc. te Anjou, Canada. |
| M. Seren, Levent, président du conseil d'administration de L&N | De heer Seren, Levent, voorzitter van de raad van bestuur van L&N |
| Computer and Consultancy Services Industry and Trade Inc.; | Computer and Consultancy Services Industry and Trade Inc.; |
| représentant de la Banque KBC à Ankara, Turquie. | vertegenwoordiger van de KBC Bank te Ankara, Turkije. |
| M. Simons, Renaud, directeur général de la SA Fortis Banque à Milan, | De heer Simons, Renaud, directeur-generaal van de NV Fortis Bank te |
| Italie. | Milaan, Italië. |
| M. Smeets, Jean-Pierre, directeur général de la SA Compagnie Belge de | De heer Smeets, Jean-Pierre, directeur-generaal van de NV Compagnie |
| la WestLB (CBW) à Buenos Aires, Argentine. | Belge de la WestLB (CBW) te Buenos Aires, Argentinië. |
| M. Sonville,André, chief financial officer de Alcatel South Africa Pty | De heer Sonville,André, chief financial officer van Alcatel South |
| Ltd à Old Pretoria, Afrique du Sud. | Africa Pty Ltd te Old Pretoria, Zuid-Afrika. |
| M. Speth, Jean, premier conseiller à la SA Société Belge | De heer Speth, Jean, eerste adviseur bij de NV Belgische Maatschappij |
| d'Investissement International. | voor Internationale Investering. |
| M. Spevec, Davorin, directeur général de Zagrebaeki velesajam d.o.o. à | De heer Spevec, Davorin, directeur-generaal van Zagrebaeki velesajam |
| Zagreb, Croatie. | d.o.o. te Zagreb, Kroatië. |
| M. Steyaert, Bernard, président de la SA Fonds Mercator. | De heer Steyaert, Bernard, voorzitter van de NV Mercator Fonds. |
| M. Suy, Carlo, gérant de la SPRL Peabean. | De heer Suy, Carlo, zaakvoerder van de BVBA Peabean. |
| M. Thorburn, Craig, associé du bureau d'avocats Blake, Cassels & | De heer Thorburn, Craig, vennoot van het advocatenkantoor Blake, |
| Graydon LLP à Toronto, Canada. | Cassels & Graydon LLP te Toronto, Canada. |
| M. Titeca, Francis, administrateur délégué de la S.A Delitrade et de | De heer Titeca, Francis, afgevaardigd bestuurder van de NV Delitrade |
| la SA Gold Meat Belgium. | en van de NV Gold Meat Belgium. |
| M. Tytgat, Philippe, vice president operations de Ambassador Fine | De heer Tytgat, Philippe, vice president operations van Ambassador |
| Foods Inc. à Van Nuys, Etats-Unis d'Amérique. | Fine Foods Inc.te Van Nuys, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Uribe, Santiago, general manager et director van Constructora PER | De heer Uribe, Santiago, general manager en director van Constructora |
| (Parque Empresarial Rionegro) à Medellin, Colombie. | PER (Parque Empresarial Rionegro) te Medellin, Colombia. |
| M. Van Den Driessche, Theophiel, administrateur délégué de la SA Almaq | De heer Van Den Driessche, Theophiel, afgevaardigd bestuurder van de |
| à Lima, Pérou. | NV Almaq te Lima, Peru. |
| M. Vandergeeten, Michel, administrateur délégué de la SA | De heer Vandergeeten, Michel, afgevaardigd bestuurder van de NV |
| Vandergeeten-Export. | Vandergeeten-Export. |
| M. Vandoorne, Eric, administrateur délégué de la SA Pardimmo. | De heer Vandoorne, Eric, afgevaardigd bestuurder van de NV Pardimmo. |
| M. Van Dorpe, Christian, président du conseil d'administration de la | De heer Van Dorpe, Christian, voorzitter van de raad van bestuur van |
| SA Ecoval International Trading. | de NV Ecoval International Trading. |
| M. Van Hoecke, Eric, managing director de la SA Kaber à Koweit, | De heer Van Hoecke, Eric, managing director van de NV Kaber à Koeweit, |
| Koweit. | Koeweit. |
| M. Van Houtte, Martin, managing director de la SPRL Management & | De heer Van Houtte, Martin, managing director van de BVBA Management & |
| Consulting Company. | Consulting Company. |
| M. Van Kerckhove, Gilbert, managing director de Beijing Global | De heer Van Kerckhove, Gilbert, managing director van Beijing Global |
| Strategy Consulting Company Ltd. à Pékin, Chine. | Strategy Consulting Company Ltd. te Peking, China. |
| M. Vanlancker, Eddy, gérant de la SPRL E.V. Consulting & Trading à | De heer Vanlancker, Eddy, zaakvoerder van de BVBA E.V. Consulting & |
| Podova, Italie. | Trading te Podova, Italië. |
| M. Van Ussel, Georges, administrateur délégué de la SA HTS Europe. | De heer Van Ussel, Georges, afgevaardigd bestuurder van de NV HTS Europe. |
| M. Verbeeck, Guy, gérant de Manver Gizartea à Donostia, Espagne. | De heer Verbeeck, Guy, zaakvoerder van Manver Gizartea te Donostia, |
| M. Verbrugghe, Marc, managing director de Ahlers Asia Pte Ltd à | Spanje. De heer Verbrugghe, Marc, managing director van Ahlers Asia Pte Ltd te |
| Singapour, Singapour. | Singapore, Singapore. |
| M. Vercruysse, Michel, directeur de pôle, associé de la SA KPMG à | De heer Vercruysse, Michel, directeur de pôle, vennoot van de NV KPMG |
| Marcq-en-Baroeul, France. | te Marcq-en-Baroeul, Frankrijk. |
| M. Verlinde, Luc, président de la SA Flanders Trading à Escazu, Bello | De heer Verlinde, Luc, voorzitter van de NV Flanders Trading te |
| Horizonte, Costa Rica. | Escazu, Bello Horizonte, Costa Rica. |
| M. Verstraeten, Herman, president de la SA Unilever à Moscou, Russie. | De heer Verstraeten, Herman, president van de NV Unilever te Moskou, Rusland. |
| M. Wiesenfeld, Claude, administrateur délégué de la SPRL Le Patio à | De heer Wiesenfeld, Claude, afgevaardigd bestuurder van de BVBA Le |
| Kifissia, Grèce. | Patio te Kifissia, Griekenland. |
| M. Wintgens, Randolph, vice president et director de PT Cemex | De heer Wintgens, Randolph, vice president en director van PT Cemex |
| Indonesia à Jakarta, Indonésie. | Indonesia te Jakarta, Indonesië. |
| M. Wolff, Jean-Pierre, président de Wolff Consulting LLC à San Luis | De heer Wolff, Jean-Pierre, voorzitter van Wolff Consulting LLC te San |
| Obispo, Etats-Unis d'Amérique. | Luis Obispo, Verenigde Staten van Amerika. |
| M. Zahorsici, Rafal, general manager de la SA Magemar Polsica à | De heer Zahorsici, Rafal, general manager van de NV Magemar Polsica te |
| Szczecin, Pologne. | Szczecin, Polen. |
| M. Zollmann, Maurice, chief executive officer de la SPRL DDM Diamonds | De heer Zollmann, Maurice, chief executive officer van de BVBA DDM |
| à Johannesbourg, Afrique du Sud. | Diamonds te Johannesburg, Zuid-Afrika. |
Art. 2.Le titre de Conseiller honoraire du Commerce extérieur est |
Art. 2.De eretitel van Adviseur voor de Buitenlandse Handel wordt |
| conféré aux personnes dont le nom suit : | toegekend aan de personen waarvan de naam volgt : |
| M. Damseaux, William, président du groupe Damseaux à Kinshasa, | De heer Damseaux, William, voorzitter van de groep Damseaux te |
| République démocratique du Congo. | Kinshasa, Democratische republiek Congo. |
| M. De Brouwer, Carlos, consultant. | De heer De Brouwer, Carlos, consulent. |
| Baron de Meester, Paul, président honoraire de la SA Besix. | Baron de Meester, Paul, ere-voorzitter van de NV Besix. |
| M. Desmet, Roger, administrateur-directeur de la SA C.S.T. | De heer Desmet, Roger, directeur-beheerder van de NV C.S.T. |
| Engineering. | Engineering. |
| M. Genton, Paul, administrateur délégué de Airports Council | De heer Genton, Paul, afgevaardigd bestuurder van Airports Council |
| International Fund et de l'ASBL Marketing Communications Executives | International Fund en van de VZW Marketing Communications Executives |
| International à Genève, Suisse. | International te Genève, Zwitserland. |
| M. Steverlynck, Jo, gérant de la SPRL Demias. | De heer Steverlynck, Jo, zaakvoerder van de BVBA Demias. |
| M. Van Crombrugge, Werner, président de Sagentra Trade Corporation Pty | De heer Van Crombrugge, Werner, voorzitter van Sagentra Trade |
| Ltd à Bryanston, Afrique du Sud. | Corporation Pty Ltd te Bryanston, Zuid-Afrika. |
Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication |
Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het |
| au Moniteur belge. | Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt. |
Art. 4.Notre Ministre des Affaires étrangères et Notre Ministre de |
Art. 4.Onze Minister van Buitenlandse Zaken en Onze Minister van |
| l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur et de la Politique | Economie, Energie, Buitenlandse Handel en Wetenschapsbeleid zijn, |
| Scientifique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de | ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit. |
| l'exécution du présent arrêté. | |
| Donné à Bruxelles, le 25 avril 2007. | Gegeven te Brussel, 25 april 2007. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Affaires étrangères, | De Minister van Buitenlandse Zaken, |
| K. DE GUCHT | K. DE GUCHT |
| Le Ministre de l'Economie, de l'Energie, du Commerce extérieur | De Minister van Economie, Energie, Buitenlandse Handel en |
| et de la Politique Scientifique, | Wetenschapsbeleid, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |