← Retour vers "Arrêté royal portant mise à disposition de membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications "
| Arrêté royal portant mise à disposition de membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications | Koninklijk besluit houdende de terbeschikkingstelling van personeelsleden van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL PERSONNEL ET ORGANISATION | FEDERALE OVERHEIDSDIENST PERSONEEL EN ORGANISATIE |
| 24 SEPTEMBRE 2006. - Arrêté royal portant mise à disposition de | 24 SEPTEMBER 2006. - Koninklijk besluit houdende de |
| membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des | terbeschikkingstelling van personeelsleden van het Belgisch Instituut |
| télécommunications | voor postdiensten en telecommunicatie |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 26 juillet 1996 visant à réaliser les conditions | Gelet op de wet van 26 juli 1996 betreffende het realiseren van de |
| budgétaires de la participation de la Belgique à l'Union économique et | budgettaire voorwaarden van de deelname van België aan de Europese |
| monétaire européenne, notamment l'article 3, § 1er, 6°; | Economische en Monetaire Unie, inzonderheid op artikel 3, § 1, 6°; |
| Vu l'arrêté royal du 3 avril 1997 portant des mesures relatives au | Gelet op het koninklijk besluit van 3 april 1997 houdende maatregelen |
| transfert de certains agents de Belgacom à l'autorité fédérale en | betreffende de overdracht van sommige personeelsleden van Belgacom aan |
| de federale overheid met toepassing van artikel 3, § 1, 6°, van de wet | |
| application de l'article 3, § 1er, 6°, de la loi du 26 juillet 1996 | van 26 juli 1996 betreffende het realiseren van de budgettaire |
| visant à réaliser les conditions budgétaires de la participation de la | voorwaarden van de deelname van België aan de Europese Economische en |
| Belgique à l'Union économique et monétaire européenne, notamment l'article 6, § 1er; | Monetaire Unie, inzonderheid op artikel 6, § 1; |
| Vu l'arrêté royal du 22 mars 2004 portant mise à disposition de divers services publics de membres du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications; Considérant que le personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, qui avait été chargé de la perception de la radio-télévision-redevance, peut être mis à disposition des services de l'Etat; Sur la proposition de Notre Ministre de l'Economie et de Notre Ministre de la Fonction publique, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1er.Le membre du personnel de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications dont le nom et le grade figurent |
Gelet op het koninklijk besluit van 22 maart 2004 houdende de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en telecommunicatie; Overwegende dat het personeel van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie dat belast werd met de inning van het kijk- en luistergeld, ter beschikking van de Staatsdiensten kan worden gesteld; Op de voordracht van Onze Minister van Economie en van Onze Minister van Ambtenarenzaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1.Het personeelslid van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie waarvan de naam en de graad hieronder |
| ci-dessous est mis à disposition du Service public fédéral Personnel | staan vermeld wordt ter beschikking gesteld van de Federale |
| et Organisation à partir du 1er juillet 2006 : | Overheidsdienst Personeel en Organisatie vanaf 1 juli 2006 : |
| Houdey, Raymond, technicien-adjoint. | Houdey, Raymond, technicien-adjoint. |
Art. 2.Dans l'annexe à l'arrêté royal du 1er avril 2004 portant mise |
Art. 2.In de bijlage bij het koninklijk besluit van 1 april 2004 |
| à disposition de divers services publics de membres du personnel de | houdende de terbeschikkingstelling aan diverse overheidsdiensten van |
| personeelsleden van het Belgisch Instituut voor post en | |
| l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, la | telecommunicatie, wordt de volgende vermelding op datum van 1 juli |
| mention suivante est biffée à la date du 1er juillet 2006 : | 2006 geschrapt : |
| Houdey, Raymond, technicien-adjoint | Houdey, Raymond, technicien-adjoint. |
Art. 3.Nos Ministres et Nos Secrétaires d'Etat sont chargés, chacun |
Art. 3.Onze Ministers en Onze Staatssecretarissen zijn belast, ieder |
| en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. | wat hem betreft, met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 24 septembre 2006. | Gegeven te Brussel, 24 september 2006. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Economie, | De Minister van Economie, |
| M. VERWILGHEN | M. VERWILGHEN |
| Le Ministre de la Fonction publique, | De Minister van Ambtenarenzaken, |
| C. DUPONT | C. DUPONT |