Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 24/10/2012
← Retour vers "Arrêté royal portant remplacement du président et du vice-président de certaines sous-commissions paritaires "
Arrêté royal portant remplacement du président et du vice-président de certaines sous-commissions paritaires Koninklijk besluit houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
24 OCTOBRE 2012. - Arrêté royal portant remplacement du président et 24 OKTOBER 2012. - Koninklijk besluit houdende vervanging van de
du vice-président de certaines sous-commissions paritaires voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, l'article 40; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, artikel 40;
Vu l'arrêté royal du 13 juin 1999 portant remplacement du président et Gelet op het koninklijk besluit van 13 juni 1999 houdende vervanging
du vice-président de certaines sous-commissions paritaires; van de voorzitter en de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités;
Vu l'arrêté royal du 21 septembre 2001 nommant les président, Gelet op het koninklijk besluit van 21 september 2001 tot benoeming
vice-président et membres de la Sous-commission paritaire de la van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Paritair
préparation du lin; Subcomité voor de vlasbereiding;
Vu l'arrêté royal du 21 septembre 2001 nommant les président, Gelet op het koninklijk besluit van 21 september 2001 tot benoeming
vice-président et membres de la Sous-commission paritaire de la van de voorzitter, de ondervoorzitter en de leden van het Paritair
fabrication et du commerce de sacs en jute ou en matériaux de Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken in jute of
remplacement; in vervangingsmaterialen;
Vu les arrêtés royaux des 4 décembre 2002 et 29 février 2004 portant Gelet op de koninklijke besluiten van 4 december 2002 en 29 februari
remplacement du président et du vice-président de certaines 2004 houdende vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van
sous-commissions paritaires; sommige paritaire subcomités;
Vu l'arrêté royal du 2 mars 2005 nommant le président et le Gelet op het koninklijk besluit van 2 maart 2005 tot benoeming van de
vice-président de la Sous-commission paritaire pour les entreprises voorzitter en de ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de
agréées fournissant des travaux ou services de proximité; erkende ondernemingen die buurtwerken of -diensten leveren;
Vu l'arrêté royal du 26 mai 2005 portant remplacement du Gelet op het koninklijk besluit van 26 mei 2005 houdende vervanging
vice-président de certaines sous-commissions paritaires; van de ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités;
Vu les arrêtés royaux des 11 mars 2008, 20 mars 2009 et 31 mai 2009 Gelet op de koninklijke besluiten van 11 maart 2008, 20 maart 2009 en
portant remplacement du président et du vice-président de certaines 31 mei 2009 houdende vervanging van de voorzitter en de
sous-commissions paritaires; ondervoorzitter van sommige paritaire subcomités;
Vu l'arrêté royal du 10 septembre 2009 portant remplacement du Gelet op het koninklijk besluit van 10 september 2009 houdende
président et du vice-président de la Sous-commission paritaire pour le vervanging van de voorzitter en de ondervoorzitter van het Paritair
port d'Anvers, dénommée "Nationaal Paritair Comité der haven van Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair Comité der
Antwerpen"; haven van Antwerpen" genaamd;
Vu l'arrêté royal du 12 janvier 2010 nommant le président de certaines Gelet op het koninklijk besluit van 12 januari 2010 tot benoeming van
sous-commissions paritaires; de voorzitter van sommige paritaire subcomités;
Sur la proposition de la Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van de Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable de la fonction de président des

Artikel 1.Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van de hierna
sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan de heer André
André BLAIMONT, conseiller général au Service public fédéral Emploi, BLAIMONT, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst
Travail et Concertation sociale : Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire pour la production de films; - Paritair Subcomité voor de filmproductie;
- Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma. - Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen.

Art. 2.Démission honorable de la fonction de vice-président des

Art. 2.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van de hierna
sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan de heer André
André BLAIMONT, conseiller général au Service public fédéral Emploi, BLAIMONT, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst
Travail et Concertation sociale : Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté - Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door
subsidiées par la Commission communautaire française; de Franse Gemeenschapscommissie;
- Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de - Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse
la Région wallonne et de la Communauté germanophone. Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap.

Art. 3.Démission honorable de la fonction de présidente des

Art. 3.Eervol ontslag uit het ambt van voorzitster van de hierna
sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Madame Elise vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan mevrouw Elise BUEKENS,
BUEKENS, conseillère générale au Service public fédéral Emploi, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid,
Travail et Concertation sociale : Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et - Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden
peaux bruts; en vellen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des - Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en
bottiers et des chausseurs; de maatwerkers;
- Sous-commission paritaire de la maroquinerie et de la ganterie; - Paritair Subcomité voor het marokijnwerk en de handschoennijverheid;
- Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de - Paritair Subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen
courroies et d'articles industriels en cuir; en industriële artikelen in leder;
- Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques; - Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels;
- Sous-commission paritaire pour la maintenance technique, - Paritair Subcomité voor het technisch onderhoud, bijstand en
l'assistance et la formation dans le secteur de l'aviation; opleiding in de luchtvaartsector;
- Sous-commission paritaire des compagnies aériennes; - Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen;
- Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant - Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of
des travaux ou services de proximité; -diensten leveren;
- Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté - Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door
subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de
communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaamse
par la Communauté flamande. Gemeenschap.

Art. 4.Démission honorable de la fonction de vice-présidente des

Art. 4.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitster van de hierna
sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Madame Elise vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan mevrouw Elise BUEKENS,
BUEKENS, conseillère générale au Service public fédéral Emploi, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid,
Travail et Concertation sociale : Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire pour le port de Gand; - Paritair Subcomité voor de haven van Gent;
- Sous-commission paritaire pour le port de Bruxelles et de Vilvorde; - Paritair Subcomité voor de haven van Brussel en Vilvoorde;
- Sous-commission paritaire pour les ports d'Ostende et de Nieuport. - Paritair Subcomité voor de havens van Oostende en Nieuwpoort.

Art. 5.Démission honorable de la fonction de vice-président des

Art. 5.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van de hierna
sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan de heer André DE
André DE GIETER, conseiller général au Service public fédéral Emploi, GIETER, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst
Travail et Concertation sociale : Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire de la préparation du lin; - Paritair Subcomité voor de vlasbereiding;
- Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs - Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken
en jute ou en matériaux de remplacement. in jute of in vervangingsmaterialen.

Art. 6.Démission honorable de la fonction de présidente de la

Art. 6.Eervol ontslag uit het ambt van voorzitster van het Paritair
Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises d'alimentation Subcomité voor de middelgrote levensmiddelenbedrijven wordt gegeven
est donnée à Madame Sophie du BLED, conseillère générale au Service aan mevrouw Sophie du BLED, adviseur-generaal bij de Federale
public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 7.Démission honorable de la fonction de président des

Art. 7.Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van de hierna
sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan de heer Jean-Marie
Jean-Marie FAFCHAMPS, conseiller général au Service public fédéral FAFCHAMPS, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst
Emploi, Travail et Concertation sociale : Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire pour la carrosserie; - Paritair Subcomité voor het koetswerk;
- Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et - Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige
de la Communauté germanophone; Gemeenschap;
- Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation - Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen
et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de
de la Communauté germanophone. Duitstalige Gemeenschap.

Art. 8.Démission honorable de la fonction de vice-président de la

Art. 8.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van het
Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige
Communauté française et germanophone et de la Région wallonne est en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest wordt gegeven aan de
donnée à Monsieur Jean-Marie FAFCHAMPS, conseiller général au Service heer Jean-Marie FAFCHAMPS, adviseur-generaal bij de Federale
public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 9.Démission honorable de la fonction de président de la

Art. 9.Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van het Paritair
Sous-commission paritaire des tuileries est donnée à Monsieur Raymond Subcomité voor de pannenbakkerijen wordt gegeven aan de heer Raymond
GROETEMBRIL, conseiller général au Service public fédéral Emploi, GROETEMBRIL, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst
Travail et Concertation sociale. Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 10.Démission honorable de la fonction de président de la

Art. 10.Eervol ontslag uit het ambt van voorzitter van het Paritair
Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke in
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen,
Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant wordt
flamand est donnée à Monsieur Bernard LEEMANS, conseiller général au gegeven aan de heer Bernard LEEMANS, adviseur-generaal bij de Federale
Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale. Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.

Art. 11.Démission honorable de la fonction de vice-président des

Art. 11.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van de hierna
sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan de heer Bernard
Bernard LEEMANS, conseiller général au Service public fédéral Emploi, LEEMANS, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst
Travail et Concertation sociale : Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire de l'industrie de la récupération de - Paritair Subcomité voor de terugwinning van steenstort;
terrils; - Sous-commission paritaire pour le port d'Anvers, dénommée "Nationaal - Paritair Subcomité voor de haven van Antwerpen, "Nationaal Paritair
Paritair Comité der haven van Antwerpen". Comité der haven van Antwerpen" genaamd.

Art. 12.Démission honorable de la fonction de vice-président des

Art. 12.Eervol ontslag uit het ambt van ondervoorzitter van de hierna
sous-commissions paritaires citées ci-après est donnée à Monsieur vermelde paritaire subcomités wordt gegeven aan de heer Michel
Michel PREUD'HOMME, conseiller général au Service public fédéral PREUD'HOMME, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst
Emploi, Travail et Concertation sociale : Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg :
- Sous-commission paritaire pour la maintenance technique, - Paritair Subcomité voor het technisch onderhoud, bijstand en
l'assistance et la formation dans le secteur de l'aviation; opleiding in de luchtvaartsector;
- Sous-commission paritaire des compagnies aériennes. - Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen.

Art. 13.Monsieur André BLAIMONT, conseiller général au Service public

Art. 13.De heer André BLAIMONT, adviseur-generaal bij de Federale
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté - Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door
subsidiées par la Commission communautaire française; de Franse Gemeenschapscommissie;
- Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de - Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse
la Région wallonne et de la Communauté germanophone. Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap.

Art. 14.Madame Elise BUEKENS, conseillère générale au Service public

Art. 14.Mevrouw Elise BUEKENS, adviseur-generaal bij de Federale
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire pour le port de Gand; - Paritair Subcomité voor de haven van Gent;
- Sous-commission paritaire pour le port de Bruxelles et de Vilvorde; - Paritair Subcomité voor de haven van Brussel en Vilvoorde;
- Sous-commission paritaire pour les ports d'Ostende et de Nieuport. - Paritair Subcomité voor de havens van Oostende en Nieuwpoort.

Art. 15.Monsieur André DE GIETER, conseiller général au Service

Art. 15.De heer André DE GIETER, adviseur-generaal bij de Federale
public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
président de la Sous-commission paritaire pour le port de benoemd tot voorzitter van het Paritair Subcomité voor de haven van
Zeebrugge-Bruges. Zeebrugge-Brugge.

Art. 16.Monsieur André DE GIETER, conseiller général au Service

Art. 16.De heer André DE GIETER, adviseur-generaal bij de Federale
public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
vice-président des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire
- Sous-commission paritaire pour le port de Bruxelles et de Vilvorde; subcomités : - Paritair Subcomité voor de haven van Brussel en Vilvoorde;
- Sous-commission paritaire pour les ports d'Ostende et de Nieuport. - Paritair Subcomité voor de havens van Oostende en Nieuwpoort.

Art. 17.Monsieur Marc DE SMET, conseiller général au Service public

Art. 17.De heer Marc DE SMET, adviseur-generaal bij de Federale
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
vice-président de la Sous-commission paritaire pour le port de Gand. benoemd tot ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de haven

Art. 18.Monsieur Jean-Marie FAFCHAMPS, conseiller général au Service

 van Gent.

Art. 18.De heer Jean-Marie FAFCHAMPS, adviseur-generaal bij de
public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,
président des sous-commissions paritaires citées ci-après : wordt benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire
- Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux; subcomités : - Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen;
- Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen;
- Sous-commission paritaire pour la récupération du papier; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier;
- Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers. - Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten.

Art. 19.Monsieur Raymond GROETEMBRIL, conseiller général au Service

Art. 19.De heer Raymond GROETEMBRIL, adviseur-generaal bij de
public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé
vice-président des sous-commissions paritaires citées ci-après : Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg,
- Sous-commission paritaire de l'industrie de la récupération de wordt benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire
terrils; subcomités :
- Sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des - Paritair Subcomité voor de terugwinning van steenstort;
- Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven,
carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du Brabant coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de
wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur. provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen.

Art. 20.Madame Dominique BLOEMEN, conseillère au Service public

Art. 20.Mevrouw Dominique BLOEMEN, adviseur bij de Federale
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
de la Sous-commission paritaire pour les moyennes entreprises benoemd tot voorzitster van het Paritair Subcomité voor de middelgrote
d'alimentation. levensmiddelenbedrijven.

Art. 21.Madame Dominique BLOEMEN, conseillère au Service public

Art. 21.Mevrouw Dominique BLOEMEN, adviseur bij de Federale
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
vice-présidente des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot ondervoorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et - Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden
peaux bruts; en vellen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des - Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en
bottiers et des chausseurs; de maatwerkers;
- Sous-commission paritaire de la maroquinerie et de la ganterie; - Paritair Subcomité voor het marokijnwerk en de handschoennijverheid;
- Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de - Paritair Subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen
courroies et d'articles industriels en cuir; en industriële artikelen in leder;
- Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques. - Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels.

Art. 22.Monsieur Yves BOLSEE, conseiller au Service public fédéral

Art. 22.De heer Yves BOLSEE, adviseur bij de Federale Overheidsdienst
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président des Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot
sous-commissions paritaires citées ci-après : voorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit - Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der
granit et de calcaire à tailler de la province de Hainaut; groeven van uit te houwen kalksteen in de provincie Henegouwen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de petit - Paritair Subcomité voor het bedrijf der hardsteengroeven en der
granit et de calcaire à tailler des provinces de Liège et de Namur; groeven van uit te houwen kalksteen in de provincies Luik en Namen;
- Sous-commission paritaire des carrières de porphyre des provinces du - Paritair Subcomité voor de porfiergroeven in de provincies
Brabant wallon et de Hainaut et des carrières de quartzite de la Waals-Brabant en Henegouwen en de kwartsietgroeven in de provincie
province du Brabant wallon; Waals-Brabant;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de grès et de - Paritair Subcomité voor het bedrijf van de zandsteen- en
quartzite de tout le territoire du Royaume, à l'exception des kwartsietgroeven op het gehele grondgebied van het Rijk, uitgezonderd
carrières de quartzite de la province du Brabant wallon; de kwartsietgroeven van de provincie Waals-Brabant;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de kaolin et - Paritair Subcomité voor het bedrijf der porseleinaarde- en
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces du Brabant zandgroeven welke in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies
wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur; Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières, cimenteries - Paritair Subcomité voor het bedrijf der kalksteengroeven,
et fours à chaux de l'arrondissement administratif de Tournai; cementfabrieken en kalkovens van het administratief arrondissement
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières et scieries Doornik; - Paritair Subcomité voor het bedrijf der marmergroeven en -zagerijen
de marbres de tout le territoire du Royaume; op het gehele grondgebied van het Rijk;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de calcaire - Paritair Subcomité voor het bedrijf van de groeven van niet uit te
non taillé et des fours à chaux, des carrières de dolomies et des houwen kalksteen en van de kalkovens, van de bitterspaatgroeven en
fours à dolomies de tout le territoire du Royaume; -ovens op het gehele grondgebied van het Rijk;
- Sous-commission paritaire de l'industrie de la récupération de terrils; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van steenstort;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des ardoisières, des - Paritair Subcomité voor het bedrijf der leisteengroeven,
carrières de coticules et pierres à rasoir des provinces du Brabant coticulegroeven en groeven van slijpsteen voor scheermessen in de
wallon, de Hainaut, de Liège, de Luxembourg et de Namur; provincies Waals-Brabant, Henegouwen, Luik, Luxemburg en Namen;
- Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et - Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige
de la Communauté germanophone. Gemeenschap.

Art. 23.Monsieur Yves BOLSEE, conseiller au Service public fédéral

Art. 23.De heer Yves BOLSEE, adviseur bij de Federale Overheidsdienst
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé vice-président de Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot
la Sous-commission paritaire des établissements et services ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de opvoedings- en
d'éducation et d'hébergement de la Communauté française, de la Région huisvestingsinrichtingen en -diensten van de Franse Gemeenschap, het
wallonne et de la Communauté germanophone. Waalse Gewest en de Duitstalige Gemeenschap.

Art. 24.Madame Sonja BROUCKE, conseillère au Service public fédéral

Art. 24.Mevrouw Sonja BROUCKE, adviseur bij de Federale
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire des tuileries; - Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des briques des provinces - Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincies Oost- en
de Flandre orientale et de Flandre occidentale; West-Vlaanderen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des briques de la province d'Anvers; - Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Antwerpen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie des briques de la province - Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincie Limburg en
de Limbourg et du Brabant flamand; van Vlaams-Brabant;
- Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs - Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken
en jute ou en matériaux de remplacement; in jute of in vervangingsmaterialen;
- Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation - Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen
et d'hébergement de la Communauté flamande. en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 25.Madame Sonja BROUCKE, conseillère au Service public fédéral

Art. 25.Mevrouw Sonja BROUCKE, adviseur bij de Federale
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-présidente Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot ondervoorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et - Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen,
Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant flamand; West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant;
- Sous-commission paritaire de la couperie de poils; - Paritair Subcomité voor de haarsnijderijen;
- Sous-commission paritaire de la fabrication industrielle et de la - Paritair Subcomité voor de industriële en ambachtelijke fabricage
fabrication artisanale de fourrure; van bontwerk;
- Sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux; - Paritair Subcomité voor de pelslooierijen;
- Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la - Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige
Communauté française et germanophone et de la Région wallonne; en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest;
- Sous-commission paritaire pour les organisations socio-culturelles - Paritair Subcomité voor de federale en bicommunautaire
fédérales et bicommunautaires. socio-culturele organisaties.

Art. 26.Monsieur Dimitri KNOCKAERT, conseiller au Service public

Art. 26.De heer Dimitri KNOCKAERT, adviseur bij de Federale
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire de la préparation du lin; - Paritair Subcomité voor de vlasbereiding;
- Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et - Paritair Subcomité voor de leerlooierij en de handel in ruwe huiden
peaux bruts; en vellen;
- Sous-commission paritaire de l'industrie de la chaussure, des - Paritair Subcomité voor de schoeiselindustrie, de laarzenmakers en
bottiers et des chausseurs; de maatwerkers;
- Sous-commission paritaire de la maroquinerie et de la ganterie; - Paritair Subcomité voor het marokijnwerk en de handschoennijverheid;
- Sous-commission paritaire de la sellerie, de la fabrication de - Paritair Subcomité voor de zadelmakerij, de vervaardiging van riemen
courroies et d'articles industriels en cuir; en industriële artikelen in leder;
- Sous-commission paritaire pour les chaussures orthopédiques; - Paritair Subcomité voor de orthopedische schoeisels;
- Sous-commission paritaire pour les métaux précieux; - Paritair Subcomité voor de edele metalen;
- Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté - Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door
subsidiées par la Communauté flamande ou par la Commission de Vlaamse Gemeenschap of door de Vlaamse Gemeenschapscommissie en de
communautaire flamande et les ateliers sociaux agréés et/ou subsidiés sociale werkplaatsen erkend en/of gesubsidieerd door de Vlaamse
par la Communauté flamande. Gemeenschap.

Art. 27.Monsieur Dimitri KNOCKAERT, conseiller au Service public

Art. 27.De heer Dimitri KNOCKAERT, adviseur bij de Federale
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
vice-président des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire
- Sous-commission paritaire pour le fibrociment; subcomités : - Paritair Subcomité voor de vezelcement;
- Sous-commission paritaire des électriciens : installation et - Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en
distribution; distributie;
- Sous-commission paritaire pour la carrosserie; - Paritair Subcomité voor het koetswerk;
- Sous-commission paritaire pour le commerce du métal. - Paritair Subcomité voor de metaalhandel.

Art. 28.Madame Sylvie KWASCHIN, conseillère au Service public fédéral

Art. 28.Mevrouw Sylvie KWASCHIN, adviseur bij de Federale
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire pour les fabriques de ciment; - Paritair Subcomité voor de cementfabrieken;
- Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation - Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen
et d'hébergement de la Communauté française, de la Région wallonne et en -diensten van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de
de la Communauté germanophone; Duitstalige Gemeenschap;
- Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la - Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Franstalige
Communauté française et germanophone et de la Région wallonne. en Duitstalige Gemeenschap en het Waalse Gewest.

Art. 29.Madame Sylvie KWASCHIN, conseillère au Service public fédéral

Art. 29.Mevrouw Sylvie KWASCHIN, adviseur bij de Federale
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-présidente Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot ondervoorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire de l'industrie du béton; - Paritair Subcomité voor de betonindustrie;
- Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et - Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
des aides seniors de la Communauté française, de la Région wallonne et van de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Duitstalige
de la Communauté germanophone; Gemeenschap;
- Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté - Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen gesubsidieerd door
subsidiées par la Commission communautaire française; de Franse Gemeenschapscommissie;
- Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de - Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse
la Région wallonne et de la Communauté germanophone. Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap.

Art. 30.Monsieur Marc PAYEN, conseiller au Service public fédéral

Art. 30.De heer Marc PAYEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président des Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot
sous-commissions paritaires citées ci-après : voorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire pour la carrosserie; - Paritair Subcomité voor het koetswerk;
- Sous-commission paritaire pour la production de films; - Paritair Subcomité voor de filmproductie;
- Sous-commission paritaire pour l'exploitation de salles de cinéma. - Paritair Subcomité voor de exploitatie van bioscoopzalen.

Art. 31.Monsieur Marc PAYEN, conseiller au Service public fédéral

Art. 31.De heer Marc PAYEN, adviseur bij de Federale Overheidsdienst
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé vice-président de Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt benoemd tot
la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de ondervoorzitter van het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid
l'arrondissement administratif de Verviers. uit het administratief arrondissement Verviers.

Art. 32.Madame Sophie ROSMAN, conseillère au Service public fédéral

Art. 32.Mevrouw Sophie ROSMAN, adviseur bij de Federale
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-présidente Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot ondervoorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire de l'industrie des briques des provinces - Paritair Subcomité voor de steenbakkerij van de provincies Luik,
de Liège, de Luxembourg, de Namur et de Hainaut et du Brabant wallon; Luxemburg, Namen en Henegouwen en van Waals-Brabant;
- Sous-commission paritaire pour la maintenance technique, - Paritair Subcomité voor het technisch onderhoud, bijstand en
l'assistance et la formation dans le secteur de l'aviation; opleiding in de luchtvaartsector;
- Sous-commission paritaire des compagnies aériennes; - Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen;
- Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports. - Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer.

Art. 33.Madame Lieve VERBOVEN, conseillère au Service public fédéral

Art. 33.Mevrouw Lieve VERBOVEN, adviseur bij de Federale
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée présidente des Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot voorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire de l'industrie des carrières de gravier et - Paritair Subcomité voor het bedrijf der grint- en zandgroeven welke
de sable exploitées à ciel ouvert dans les provinces d'Anvers, de in openlucht geëxploiteerd worden in de provincies Antwerpen,
Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg et du Brabant West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg en Vlaams-Brabant;
flamand; - Sous-commission paritaire pour les entreprises agréées fournissant - Paritair Subcomité voor de erkende ondernemingen die buurtwerken of
des travaux ou services de proximité. -diensten leveren.

Art. 34.Madame Lieve VERBOVEN, conseillère au Service public fédéral

Art. 34.Mevrouw Lieve VERBOVEN, adviseur bij de Federale
Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommée vice-présidente Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot ondervoorzitster van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire pour la récupération de métaux; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van metalen;
- Sous-commission paritaire pour la récupération de chiffons; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van lompen;
- Sous-commission paritaire pour la récupération du papier; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier;
- Sous-commission paritaire pour la récupération de produits divers; - Paritair Subcomité voor de terugwinning van allerlei producten;
- Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et - Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
des aides seniors de la Communauté flamande; van de Vlaamse Gemeenschap;
- Sous-commission paritaire pour le secteur socio-culturel de la - Paritair Subcomité voor de socio-culturele sector van de Vlaamse
Communauté flamande. Gemeenschap.

Art. 35.Monsieur Philip VERSTRAETE, conseiller au Service public

Art. 35.De heer Philip VERSTRAETE, adviseur bij de Federale
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé président Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot voorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire de la couperie de poils; - Paritair Subcomité voor de haarsnijderijen;
- Sous-commission paritaire de la fabrication industrielle et de la - Paritair Subcomité voor de industriële en ambachtelijke fabricage
fabrication artisanale de fourrure; van bontwerk;
- Sous-commission paritaire pour les tanneries de peaux; - Paritair Subcomité voor de pelslooierijen;
- Sous-commission paritaire pour la maintenance technique, - Paritair Subcomité voor het technisch onderhoud, bijstand en
l'assistance et la formation dans le secteur de l'aviation; opleiding in de luchtvaartsector;
- Sous-commission paritaire des compagnies aériennes; - Paritair Subcomité voor de luchtvaartmaatschappijen;
- Sous-commission paritaire pour la gestion des aéroports; - Paritair Subcomité voor het luchthavenbeheer;
- Sous-commission paritaire pour les services des aides familiales et - Paritair Subcomité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp
des aides seniors de la Communauté flamande. van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 36.Monsieur Philip VERSTRAETE, conseiller au Service public

Art. 36.De heer Philip VERSTRAETE, adviseur bij de Federale
fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale, est nommé Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg, wordt
vice-président des sous-commissions paritaires citées ci-après : benoemd tot ondervoorzitter van de hierna vermelde paritaire subcomités :
- Sous-commission paritaire des tuileries; - Paritair Subcomité voor de pannenbakkerijen;
- Sous-commission paritaire de la préparation du lin; - Paritair Subcomité voor de vlasbereiding;
- Sous-commission paritaire de la fabrication et du commerce de sacs - Paritair Subcomité voor het vervaardigen van en de handel in zakken
en jute ou en matériaux de remplacement; in jute of in vervangingsmaterialen;
- Sous-commission paritaire pour le commerce de combustibles de la - Paritair Subcomité voor de handel in brandstoffen van
Flandre orientale; Oost-Vlaanderen;
- Sous-commission paritaire des établissements et services d'éducation - Paritair Subcomité voor de opvoedings- en huisvestingsinrichtingen
et d'hébergement de la Communauté flamande. en -diensten van de Vlaamse Gemeenschap.

Art. 37.Le présent arrêté produit ses effets le 1er octobre 2012.

Art. 37.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 1 oktober 2012.

Art. 38.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions est chargé

Art. 38.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van
de l'exécution du présent arrêté. dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 24 octobre 2012. Gegeven te Brussel, 24 oktober 2012.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Emploi, De Minister van Werk,
Mme M. DE CONINCK Mevr. M. DE CONINCK
^