← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mai 2006 relatif à la redevance destinée à couvrir les frais de fonctionnement et de personnel de l'Autorité nationale de Surveillance de la Navigation aérienne "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mai 2006 relatif à la redevance destinée à couvrir les frais de fonctionnement et de personnel de l'Autorité nationale de Surveillance de la Navigation aérienne | Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 23 mei 2006 betreffende de vergoeding bedoeld om de werkingskosten en de personeelskosten van de Nationale Toezichthoudende Instantie van de Luchtvaartnavigatiediensten te dekken |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS 24 MARS 2009. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mai 2006 relatif à la redevance destinée à couvrir les frais de fonctionnement et de personnel de l'Autorité nationale de Surveillance (NSA) de la Navigation aérienne ALBERT II, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. Vu la loi du 20 juillet 2005 portant des dispositions diverses, | FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER 24 MAART 2009. - Koninklijk besluit houdende wijziging van het koninklijk besluit van 23 mei 2006 betreffende de vergoeding bedoeld om de werkingskosten en de personeelskosten van de Nationale Toezichthoudende Instantie (NSA) van de Luchtvaartnavigatiediensten te dekken ALBERT II, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. Gelet op de wet van 20 juli 2005 houdende diverse bepalingen, |
| notamment l'article 50; | inzonderheid op artikel 50; |
| Vu l'arrêté royal du 23 mai 2006 relatif à la redevance destinée à | Gelet op het koninklijk besluit van 23 mei 2006 betreffende de |
| couvrir les frais de fonctionnement et de personnel de l'Autorité | vergoeding bedoeld om de werkingskosten en de personeelskosten van de |
| nationale de Surveillance (NSA) de la Navigation aérienne; | Nationale Toezichthoudende Instantie (NSA) van de |
| Luchtvaartnavigatiediensten te dekken; | |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 5 septembre 2008; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 5 september 2008; |
| Vu l'accord de Notre Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 16 janvier 2009; | Gelet op de akkoordbevinding van Onze Staatssecretaris voor Begroting, gegeven op 16 januari 2009; |
| Sur la proposition du Premier Ministre et du Secrétaire d'Etat à la | Op de voordracht van de Eerste Minister en van de Staatssecretaris |
| Mobilité et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, | voor Mobiliteit en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 1er de l'arrêté royal du 23 mai 2006 |
Artikel 1.In artikel 1 van het koninklijk besluit van 23 mei 2006 |
| relatif à la redevance destinée à couvrir les frais de fonctionnement | betreffende de vergoeding bedoeld om de werkingskosten en de |
| et de personnel de l'Autorité nationale de Surveillance (NSA) de la | personeelskosten van de Nationale Toezichthoudende Instantie (NSA) van |
| Navigation aérienne, les mots « 935.000 euros » sont remplacés par les | de Luchtvaartnavigatiediensten te dekken worden de woorden « 935.000 |
| mots « 1.801.000 euros ». | euro » vervangen door de woorden « 1.801.000 euro ». |
Art. 2.Notre Ministre ayant la Navigation aérienne dans ses |
Art. 2.Onze Minister bevoegd voor de Luchtvaart is belast met de |
| attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 24 mars 2009. | Gegeven te Brussel, 24 maart 2009. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Premier Ministre, | De Eerste Minister, |
| H. VAN ROMPUY | H. VAN ROMPUY |
| Le Secrétaire d'Etat à la Mobilité, | De Staatssecretaris voor Mobiliteit, |
| E. SCHOUPPE | E. SCHOUPPE |