Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 24/05/2011
← Retour vers "Arrêté royal instituant la police locale de la zone Lanaken-Maasmechelen et modifiant l'arrêté royal du 24 octobre 2001 portant la dénomination des zones de police "
Arrêté royal instituant la police locale de la zone Lanaken-Maasmechelen et modifiant l'arrêté royal du 24 octobre 2001 portant la dénomination des zones de police Koninklijk besluit tot instelling van de lokale politie van de politiezone Lanaken-Maasmechelen en tot wijziging van het koninklijk besluit van 24 oktober 2001 houdende de benaming van de politiezones
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
24 MAI 2011. - Arrêté royal instituant la police locale de la zone 24 MEI 2011. - Koninklijk besluit tot instelling van de lokale politie
van de politiezone Lanaken-Maasmechelen en tot wijziging van het
Lanaken-Maasmechelen et modifiant l'arrêté royal du 24 octobre 2001 koninklijk besluit van 24 oktober 2001 houdende de benaming van de
portant la dénomination des zones de police politiezones
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 7 décembre 1998 organisant un service de police intégré, Gelet op de wet van 7 december 1998 tot organisatie van een
structuré à deux niveaux, l'article 257quinquies/5, inséré par la loi geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus, artikel
de 30 décembre 2009; 257quinquies/5, ingevoegd bij de wet van 30 december 2009;
Vu l'arrêté royal du 6 avril 2010 modifiant l'arrêté royal du 27 Gelet op het koninklijk besluit van 6 april 2010 tot wijziging van het
décembre 2000 déterminant la délimitation du territoire de la province koninklijk besluit van 27 december 2000 houdende de indeling van het
du Limbourg en zones de police; grondgebied van de provincie Limburg in politiezones;
Vu l'arrêté royal du 24 octobre 2001 portant la dénomination des zones Gelet op het koninklijk besluit van 24 oktober 2001 houdende de
de police; benaming van de politiezones;
Gelet op het besluit van de gouverneur van de provincie Limburg, d.d.
Vu la délibération du 10 mars 2011 du gouverneur de la province du 10 maart 2011 tot goedkeuring van de personeelsformatie van de zone
Limbourg portant approbation du cadre organique de la zone
Lanaken-Maasmechelen; Lanaken-Maasmechelen;
Vu la délibération du conseil de police portant approbation du cadre Gelet op het besluit van de politieraad tot goedkeuring van het
organique en date du 15 février 2011, approbation du budget 2011 en personeelskader, d.d. 15 februari 2011, goedkeuring van de begroting
date du 18 janvier 2011 et approbation du compte de fin de gestion des 2011, d.d. 18 januari 2011 en goedkeuring van de eindrekening van de
anciennes zones de police en date du 15 mars 2011; vorige politiezones, d.d. 15 maart 2011;
Gelet op het besluit van de gemeenteraad van Lanaken, d.d. 1 maart
Vu la délibération du conseil communal de Lanaken du 1er mars 2011 2011 tot goedkeuring van de eindrekening van de zone Lanaken;
portant approbation du compte de fin de gestion de la zone Lanaken;
Vu la délibération du conseil communal de Maasmechelen du 1er mars Gelet op het besluit van de gemeenteraad van Maasmechelen, d.d. 1
2011 portant approbation du compte de fin de gestion de la zone maart 2011 tot goedkeuring van de eindrekening van de zone
Maasmechelen; Maasmechelen;
Vu l'urgence; Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
Considérant que les conditions de l'institution de la police locale de Overwegende dat de voorwaarden tot instelling van de lokale politie
la zone de police nouvelle de Lanaken-Maasmechelen, telles que prévues van de nieuwe politiezone Lanaken-Maasmechelen, zoals bepaald door
à l'article 257quinquies/5, sont remplies; artikel 257quinquies/5, vervuld zijn;
Considérant que cette institution est indispensable afin de mettre fin Overwegende dat deze instelling absoluut noodzakelijk is om van
de plein droit au mandat des conseillers de police des zones de police rechtswege een einde te stellen aan het mandaat van de
anciennes; que dans l'attente de celle-ci, les organes de gestion des politieraadsleden van de vorige politiezones; dat in afwachting
zones de police anciennes et de la zone de police nouvelle exercent en hiervan, de beheersorganen van de vorige politiezones en van de nieuwe
effet tous deux leurs compétences de manière limitée; politiezone hun bevoegdheden immers beide op beperkte wijze uitvoeren;
Considérant que la procédure de fusion par l'institution de la police Overwegende dat de procedure bij fusie door de instelling van de
locale « Lanaken-Maasmechelen » nécessite qu'il soit attribué à la lokale politie « Lanaken-Maasmechelen » vereist dat er aan de nieuwe
zone de police nouvelle un code de quatre chiffres, lequel constitue politiezone een code wordt toegekend, bestaande uit vier cijfers, die
l'identifiant officiel de la zone de police; de officiële identificatie van de politiezone vormt;
Considérant que, tout comme aux zones de police mises en place lors de Overwegende dat, net zoals de politiezones ontstaan tijdens de
la réforme, la possibilité doit être laissée aux zones de police hervorming, de nieuwe politiezones de mogelijkheid moeten hebben om
nouvelles de proposer un « nom de zone » spécifique complémentaire au een specifieke « zonenaam » voor te stellen, als aanvulling van de
code qui leur a été attribué; code die hen al werd toegewezen;
Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur, Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.La police locale de la zone de police de

Artikel 1.De lokale politie van de politiezone Lanaken-Maasmechelen

Lanaken-Maasmechelen est constituée à la date du 1er janvier 2011. wordt ingesteld op datum van 1 januari 2011.

Art. 2.Dans l'article 3, § 3, de l'arrêté royal du 24 octobre 2001

Art. 2.In artikel 3, § 3, van het koninklijk besluit van 24 oktober

portant la dénomination des zones de police, les mots « au plus tard 2001 houdende de benaming van de politiezones, worden de woorden « ten
soixante jours après la publication du présent arrêté au Moniteur laatste zestig dagen na bekendmaking van onderhavig besluit in het
belge » sont supprimés. Belgisch Staatsblad » geschrapt.

Art. 3.Dans l'annexe du même arrêté, la liste des codes composés de

Art. 3.In de bijlage van hetzelfde besluit wordt de lijst met de

quatre chiffres est complétée par les mots « 5463 - ZP codes bestaande uit vier cijfers aangevuld met de woorden « 5463 - PZ
Lanaken-Maasmechelen ». Lanaken-Maasmechelen ».

Art. 4.La Ministre de l'Intérieur est chargée de l'exécution du

Art. 4.De Minister van Binnenlandse Zaken is belast met de uitvoering

présent arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, 24 mai 2011. Gegeven te Brussel, 24 mei 2011.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
Mme A. TURTELBOOM Mevr. A. TURTELBOOM
^