Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 24/06/2021
← Retour vers "Arrêté royal fixant l'attribution d'une dotation à la S.A. A.S.T.R.I.D. pour des investissements des centres d'appels urgents de la plate-forme de concertation CAD 112 pour l'année budgétaire 2021 "
Arrêté royal fixant l'attribution d'une dotation à la S.A. A.S.T.R.I.D. pour des investissements des centres d'appels urgents de la plate-forme de concertation CAD 112 pour l'année budgétaire 2021 Koninklijk besluit houdende de toekenning van een dotatie aan de N.V. A.S.T.R.I.D. voor investeringen voor de noodoproepcentra van het CAD overlegplatform 112 voor het begrotingsjaar 2021
SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN
24 JUIN 2021. - Arrêté royal fixant l'attribution d'une dotation à la 24 JUNI 2021. - Koninklijk besluit houdende de toekenning van een
S.A. A.S.T.R.I.D. pour des investissements des centres d'appels dotatie aan de N.V. A.S.T.R.I.D. voor investeringen voor de
urgents de la plate-forme de concertation CAD 112 pour l'année noodoproepcentra van het CAD overlegplatform 112 voor het
budgétaire 2021 begrotingsjaar 2021
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 8 juin 1998 relative aux radiocommunications des services Gelet op de wet van 8 juni 1998 betreffende de radiocommunicatie van
de secours et de sécurité, les articles 10, 17 et 18; de hulp- en veiligheidsdiensten, de artikelen 10, 17 en 18;
Vu la loi du 22 mai 2003 portant organisation du budget et de la Gelet op de wet van 22 mei 2003 houdende organisatie van de begroting
comptabilité de l'Etat fédéral; en van de comptabiliteit van de federale Staat;
Vu la loi du 22 décembre 2020 contenant le budget général des dépenses Gelet op de wet van 22 december 2020 houdende de algemene
pour l'année budgétaire 2021, allocation de base 63 20 41.40.04; uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2021, basisallocatie 63 20 41.40.04;
Vu l'arrêté royal du 26 avril 1968 réglant l'organisation et la Gelet op het koninklijk besluit van 26 april 1968 tot inrichting en
coordination des contrôles de l'octroi et de l'emploi des subventions; coördinatie van de controle op de toekenning en op de aanwending van de toelagen;
Vu l'arrêté royal du 16 janvier 2017 établissant le troisième contrat Gelet op het koninklijk besluit van 16 januari 2017 tot vaststelling
de gestion d'A.S.T.R.I.D., les articles 156 à 176 inclus de l'annexe van het derde beheerscontract van A.S.T.R.I.D., de artikelen 156 tot
jointe à cet arrêté royal; en met 176 van de bijlage bij dit koninklijk besluit;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 8 juin 2021; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 8 juni 2021;
Sur la proposition de la Ministre de l'Intérieur, Op de voordracht van de Minister van Binnenlandse Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A charge de l'allocation de base 63 20 41.40.04 du budget

Artikel 1.Ten laste van basisallocatie 63 20 41.40.04 van de
2021 du Service public fédéral Intérieur, une dotation de 6.337.000 begroting 2021 van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken
euros pour des investissements des centres d'appels urgents de la wordt aan de N.V. A.S.T.R.I.D. een dotatie toegekend van 6.337.000
plate-forme de concertation CAD 112 est octroyée à la S.A. euro voor investeringen voor de noodoproepcentra van het CAD
A.S.T.R.I.D. overlegplatform 112.
Le paiement de la dotation sera fait suivant l'article 172 du De betaling van de dotatie zal gebeuren volgens artikel 172 van het
troisième contrat de gestion d' A.S.T.R.I.D.. derde beheerscontract van A.S.T.R.I.D..

Art. 2.La comptabilité de la S.A. A.S.T.R.I.D. permet le suivi de

Art. 2.De boekhouding van de N.V. A.S.T.R.I.D. maakt het mogelijk de
l'affectation de cette dotation. aanwending van deze dotatie te volgen.

Art. 3.A la clôture de chaque exercice, en préparation du contrôle de

Art. 3.Bij het afsluiten van elk boekjaar zal ter voorbereiding van
l'affectation de la dotation, une synthèse sera envoyée aux de controle van de aanwending van de dotatie een synthese aan de
commissaires du gouvernement, avec mention de la dotation octroyée et regeringscommissarissen worden toegestuurd met daarin aangegeven de
de son affectation. toegekende dotatie en de aanwending ervan.

Art. 4.La ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé

Art. 4.De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de
de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 24 juin 2021. Gegeven te Brussel, 24 juni 2021.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre de l'Intérieur, De Minister van Binnenlandse Zaken,
A. VERLINDEN A. VERLINDEN
^