← Retour vers "Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission de reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre, compétent pour les victimes de la guerre, lors de l'attribution d'un statut de reconnaissance nationale aux victimes civiles de la guerre "
| Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission de reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre, compétent pour les victimes de la guerre, lors de l'attribution d'un statut de reconnaissance nationale aux victimes civiles de la guerre | Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Commissie van nationale erkentelijkheid, die de Minister, bevoegd inzake oorlogsslachtoffers, moet adviseren bij het toekennen van een statuut van nationale erkentelijkheid aan burgerlijke oorlogsslachtoffers |
|---|---|
| MINISTERE DES AFFAIRES SOCIALES, DE LA SANTE PUBLIQUE ET DE L'ENVIRONNEMENT 24 JUIN 2000. - Arrêté royal portant nomination des membres de la Commission de reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre, compétent pour les victimes de la guerre, lors de l'attribution d'un statut de reconnaissance nationale aux victimes civiles de la guerre | MINISTERIE VAN SOCIALE ZAKEN, VOLKSGEZONDHEID EN LEEFMILIEU 24 JUNI 2000. - Koninklijk besluit tot benoeming van de leden van de Commissie van nationale erkentelijkheid, die de Minister, bevoegd inzake oorlogsslachtoffers, moet adviseren bij het toekennen van een statuut van nationale erkentelijkheid aan burgerlijke oorlogsslachtoffers |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 26 janvier 1999 instaurant de nouvelles mesures en faveur | Gelet op de wet van 26 januari 1999 houdende nieuwe maatregelen ten |
| des victimes de la guerre, notamment l'article 2; | voordele van de oorlogsslachtoffers, inzonderheid op artikel 2; |
| Vu l'arrêté royal du 20 avril 1999 réglant les activités de la | Gelet op het koninklijk besluit van 20 april 1999, tot regeling van de |
| Commission de reconnaissance nationale; | werkzaamheden van de Commissie van nationale erkentelijkheid; |
| Vu l'avis du Conseil supérieur des Invalides de guerre, Anciens | Gelet op het advies van de Hoge Raad voor Oorlogsinvaliden, |
| Combattants et Victimes de guerre; | Oud-strijders en Oorlogsslachtoffers; |
| Sur la proposition de Notre Ministre de la Défense, | Op de voordracht van Onze Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Sont désignés pour siéger dans la Commission de |
Artikel 1.Worden aangeduid om te zetelen in de Commissie van |
| reconnaissance nationale qui doit aviser le Ministre, compétent pour | nationale erkentelijkheid die de Minister, bevoegd voor de |
| les victimes de la guerre, lors de l'attribution d'un statut de | oorlogsslachtoffers, advies moet verstrekken bij het toekennen van een |
| reconnaissance nationale aux victimes civiles de la guerre, énuméré à | statuut van nationale erkentelijkheid aan burgerlijke |
| l'article 3 de la loi du 26 janvier 1999 instaurant de nouvelles | oorlogsslachtoffers, opgesomd in artikel 3 van de wet van 26 januari |
| mesures en faveur des victimes de la guerre : | 1999 houdende nieuwe maatregelen ten voordele van oorlogsslachtoffers : |
| 1. Comme présidents éventuels ou remplaçants : | 1. Als mogelijke voorzitters of plaatsvervangers : |
| Pour la section francophone : | Voor de Franstalige afdeling : |
| M. Anciaux, Paul, premier avocat général honoraire à l'auditorat près | de heer Anciaux, Paul, ere-eerste advocaat-generaal bij het arbeidshof |
| la cour du travail de Mons; | te Bergen; |
| M. Godefroid, Jacques, président de chambre honoraire à la cour | de heer Godefroid, Jacques, ere-kamervoorzitter bij het hof van beroep |
| d'appel de Liège; | te Luik; |
| M. Goldberg, Marc, conseiller honoraire à la cour d'appel de | de heer Goldberg, Marc, ere-raadsheer bij het hof van beroep te |
| Bruxelles; | Brussel; |
| M. Giet, Léon, procureur général émérite près la cour d'appel de | de heer Giet, Léon, emeritus procureur-generaal bij het hof van beroep |
| Liège; | te Luik; |
| M. Lavandy, Alfred, vice-président honoraire au tribunal de première | de heer Lavandy, Alfred, ere-ondervoorzitter bij de rechtbank van |
| instance de Charleroi; | eerste aanleg te Charleroi; |
| M. Thiry, Yves, président de chambre émérite à la cour d'appel de | de heer Thiry, Yves, emeritus kamervoorzitter bij het hof van beroep |
| Bruxelles; | te Brussel; |
| M. Verheyden, Théophile, président de section à la cour de cassation; | de heer Verheyden, Théophile, afdelingsvoorzitter bij het hof van cassatie; |
| M. Henkes, André, avocat général à la cour de cassation. | de heer Henkes, André, advocaat-generaal bij het hof van cassatie. |
| Pour la section néerlandophone : | Voor de Nederlandstalige afdeling : |
| M. Cools, Léo, conseiller à la cour du travail d'Anvers; | de heer Cools, Léo, raadsheer bij het arbeidshof te Antwerpen; |
| M. De Craeye, Walter, premier président de la cour du travail de Gand; | de heer De Craeye, Walter, eerste voorzitter van het arbeidshof te Gent; |
| M. Deene, Alexander, conseiller à la cour d'appel de Gand; | de heer Deene, Alexander, raadsheer bij het hof van beroep te Gent; |
| M. de Muyer, Lucien, premier subsitut du procureur du Roi près le | de heer de Muyer, Lucien, eerste substituut van de procureur des |
| tribunal de première instance de Malines; | Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Mechelen; |
| M. Donckerwolcke, Rémy, procureur du Roi émérite près le tribunal de | de heer Donckerwolcke, Rémy, emeritus procureur des Konings bij de |
| première instance d'Ypres; | rechtbank van eerste aanleg te Ieper; |
| M. De Jonge, Hendrik, procureur du Roi près le tribunal de première | de heer De Jonge, Hendrik, procureur des Konings bij de rechtbank van |
| instance d'Audenarde; | eerste aanleg te Oudenaarde; |
| Mme Nutkewitz, Viviane, juge à la justice de paix du second canton | Mme Nutkewitz, Viviane, rechter bij het vredegerecht van het tweede |
| d'Anvers; | kanton te Antwerpen; |
| M. Rigaux, Edward, avocat général émérite près la cour d'appel | de heer Rigaux, Edward, emeritus advocaat-generaal bij het arbeidshof |
| d'Anvers; | te Antwerpen; |
| M. Romain, Pierre, président de chambre émérite à la cour du travail | de heer Romain, Pierre, emeritus-kamervoorzitter bij het arbeidshof te |
| d'Anvers; | Antwerpen; |
| M. Van Cauwenbergh, Emiel, président émérite au tribunal de commerce | de heer Van Cauwenbergh, Emiel, emeritus voorzitter van de rechtbank |
| de Turnhout; | van koophandel te Turnhout; |
| M. Van der Kelen, Dirk, juge d'instruction au tribunal de première | de heer Van der Kelen, Dirk, onderzoeksrechter bij de rechtbank van |
| instance de Gand. | eerste aanleg te Gent. |
| 2. Comme délégués éventuels d'une association patriotique reconnue ou | 2. Als mogelijke afgevaardigden van een erkende vaderlandslievende |
| remplaçants : | vereniging of plaatsvervangers : |
| Pour la section francophone : | Voor de Franstalige afdeling : |
| M. Decoster, François; Mme Kronfeld, Judith; M. Patiny, Jean; M. | de heer Decoster, François; Mevr. Kronfeld, Judith; de heer Patiny, |
| Malbecq, Victor; M. Springer, Jacques; M. Gielen, Léon; M. Kever, | Jean; de heer Malbecq, Victor; de heer Springer, Jacques; de heer |
| Gielen, Léon; de heer Kever, Gaston; de heer Spies, Léon; de heer | |
| Gaston; M. Spies, Léon; M. Fickers, Adolf; M. Pip, Friedrich; M. | Fickers, Adolf; de heer Pip, Friedrich; de heer Henry, Georges; de |
| Henry, Georges; M. Funkleder, Jacques; Mme Oberman, Lilane; M. De | heer Funkleder, Jacques; Mevr. Oberman, Lilane; de heer De Ridder, |
| Ridder, Gilbert; M. Soin, Cyprien; M. Marquet, Jean-Pierre; M. | Gilbert; de heer Soin, Cyprien; de heer Marquet, Jean-Pierre; de heer |
| Bourgeois, André; M. Cesar, Victor; M. Szyffer, Rik. | Bourgeois, André; de heer Cesar, Victor; de heer Szyffer, Rik. |
| Pour la section néerlandophone : | Voor de Nederlandstalige afdeling : |
| M. Decoster, François; M. Ramet, Nathan; M. Hermans, Frans; M. | de heer Decoster, François; de heer Ramet, Nathan; de heer Hermans, |
| Gailliaert, Edouard; M. Springer, Jacques; M. Broesmens, Jef; Mme | Frans; de heer Gailliaert, Edouard; de heer Springer, Jacques; de heer |
| Frydman-Inowlocki, Simone; Mme Oberman, Liliane; M. Donckerwolcke, | Broesmens, Jef; Mevr. Frydman-Inowlocki, Simone; Mevr. Oberman, |
| Liliane; de heer Donckerwolcke, Rémy; de heer Declercq, Louis; de heer | |
| Rémy; M. Declercq, Louis; M. Van den Heuvel, Henricus; M. Smets, | Van den Heuvel, Henricus; de heer Smets, François; de heer Rutten, |
| François; M. Rutten, Joseph; M. Szyffer, Rik. | Joseph; de heer Szyffer, Rik. |
Art. 2.Le présent arrêté produit ses effets le 8 mars 2000. |
Art. 2.Dit besluit heeft uitwerking met ingang van 8 maart 2000. |
| Donné à Bruxelles, le 24 juin 2000. | Gegeven te Brussel, op 24 juni 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |