Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 24/01/2025
← Retour vers "Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne certaines prestations dentaires, les articles 5 et 6 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités"
Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne certaines prestations dentaires, les articles 5 et 6 de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging, wat bepaalde tandheelkundige verstrekkingen betreft, van de artikelen 5 en 6 van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen
24 JANVIER 2025. - Arrêté royal modifiant, en ce qui concerne 24 JANUARI 2025. - Koninklijk besluit tot wijziging, wat bepaalde
certaines prestations dentaires, les articles 5 et 6 de l'annexe à tandheelkundige verstrekkingen betreft, van de artikelen 5 en 6 van de
l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot
prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen
inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en
et indemnités uitkeringen
PHILIPPE, Roi des Belges, FILIP, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, alinéa geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
5 et § 2, alinéa 1er, 1°, modifié par la loi du 20 décembre 1995, par 1994, artikel 35, § 1, vijfde lid en § 2, 1e lid, 1° gewijzigd bij de
l'arrêté royal du 25 avril 1997 confirmé par la loi du 12 décembre wet van 20 december 1995, bij het koninklijk besluit van 25 april 1997
1997 ; bekrachtigd bij de wet van 12 december 1997 ;
Vu l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des Gelet op het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling
prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake
et indemnités ; verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen ;
Vu la proposition du Conseil technique dentaire formulée au cours de Gelet op het voorstel van de Technisch tandheelkundige raad, gedaan
sa réunion du 23 mai 2024 et 27 juin 2024 ; tijdens zijn vergadering van 23 mei 2024 en 27 juni 2024 ;
Gelet op het advies van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en
controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en
invaliditeitsverzekering gegeven op 27 juni 2024 ;
Vu l'avis du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de Gelet op de beslissing van de Nationale commissie
l'Institut national d'assurance maladie-invalidité donné le 27 juin tandheelkundigen-ziekenfondsen van 29 augustus 2024 en 26 september
2024 ; 2024 ;
Vu la décision de la Commission nationale dento-mutualiste en date du Gelet op het advies van de Commissie voor begrotingscontrole gegeven
29 août 2024 et 26 septembre 2024 ; op 25 september 2024 ;
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire donné le 25 Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor
septembre 2024 ;
Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
national d'assurance maladie-invalidité en date du 30 septembre 2024 ; invaliditeitsverzekering van 30 september 2024 ;
Vu l'avis de l'Inspecteur des finances, donné le 18 novembre 2024 ; Gelet op het advies van de Inspecteur van financiën, gegeven op 18
Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 27 novembre
2024 ; november 2024 ;
Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting
van 27 november 2024 ;
Vu l'avis 77.293/2 du Conseil d'Etat donné le 8 janvier 2025, en Gelet op advies 77.293/2 van de Raad van State, gegeven op 8 januari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2025 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973 ; op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973 ;
Sur la proposition du Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.A l'article 5 de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Artikel 1.In artikel 5 van de bijlage bij het koninklijk besluit van
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, sont geneeskundige verzorging en uitkeringen, worden de volgende
apportées les modifications suivantes : wijzigingen aangebracht :
1° Le paragraphe 1er, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 29 mai 2024, est modifié comme suit : 1° Paragraaf 1, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit van 29 mei 2024, wordt gewijzigd als volgt :
a) Dans la rubrique « soins conservateurs » après la prestation a) In de rubriek "conserverende verzorging" na de verstrekking
373656-373660, la règle d'application est remplacée comme suit : 373656-373660 wordt de toepassingsregel vervangen als volgt :
« La prestation 373634-373645 ne peut être cumulée sur la même dent "De verstrekking 373634-373645 kan op dezelfde tand enkel worden
qu'avec les prestations 373612-373623 et/ou 379514-379525, les gecumuleerd met de verstrekkingen 373612-373623 en/of 379514-379525,
prestations de l'article 14l) et les radiographies diagnostiques de de verstrekkingen van artikel 14l) en de diagnostische radiografieën
l'article 5. » uit artikel 5."
b) Dans la rubrique « soins conservateurs » le libellé de la b) In de rubriek "conserverende verzorging" wordt de omschrijving van
prestation 373796-373800 est remplacé comme suit : de verstrekking 373796-373800 vervangen als volgt :
« ** Honoraires complémentaires pour l'utilisation de substitut "** Bijkomend honorarium voor gebruik van bioactief dentinesubstituut
dentinaire bioactif en cas d'une pulpotomie remboursable lors de bij een vergoedbare pulpotomie in geval van agenesie van de
l'agénésie d'une dent définitive correspondante ou dans le cadre d'un
coiffage direct lors d'une obturation de cavité(s) et/ou une overeenkomstige definitieve tand of in geval van een direct capping
restauration prévue à l'article 5 de la nomenclature, sur dents bij vulling(en) van caviteiten en/of opbouw uit het artikel 5 van de
définitives, jusqu'au 19e anniversaire, par dent L 30 P 3 » nomenclatuur, op definitieve tanden, tot de 19e verjaardag, per tand L
c) Dans la rubrique « prothèses dentaires amovibles, consultations 30 P 3" c) In de rubriek "uitneembare tandprothesen, inclusief raadplegingen
comprises : », « A. Prothèses amovibles jusqu'au 19e anniversaire : » :" wordt "A. Uitneembare prothesen tot de 19e verjaardag :" vervangen
est remplacé comme suit : als volgt :
« A. Prothèses amovibles jusqu'au 19e anniversaire : "A. Uitneembare prothesen tot de 19e verjaardag :
377731 377742 * Prothèse amovible supérieure d'une dent L 376 P 24 377731 377742 * Uitneembare bovenprothese van één tand L 376 P 24
377753 377764 * Prothèse amovible inférieure d'une dent L 376 P 24 377753 377764 * Uitneembare onderprothese van één tand L 376 P 24
377775 377786 * Prothèse amovible supérieure de deux dents L 376 P 24 377775 377786 * Uitneembare bovenprothese van twee tanden L 376 P 24
377790 377801 * Prothèse amovible inférieure de deux dents L 376 P 24 377790 377801 * Uitneembare onderprothese van twee tanden L 376 P 24
377812 377823 * Prothèse amovible supérieure de trois dents L 376 P 24 377812 377823 * Uitneembare bovenprothese van drie tanden L 376 P 24
377834 377845 * Prothèse amovible inférieure de trois dents L 376 P 24 377834 377845 * Uitneembare onderprothese van drie tanden L 376 P 24
377856 377860 * Prothèse amovible supérieure de quatre dents L 376 P 24 377856 377860 * Uitneembare bovenprothese van vier tanden L 376 P 24
377871 377882 * Prothèse amovible inférieure de quatre dents L 376 P 24 377871 377882 * Uitneembare onderprothese van vier tanden L 376 P 24
377893 377904 * Prothèse amovible supérieure de cinq dents L 376 P 24 377893 377904 * Uitneembare bovenprothese van vijf tanden L 376 P 24
377915 377926 * Prothèse amovible inférieure de cinq dents L 376 P 24 377915 377926 * Uitneembare onderprothese van vijf tanden L 376 P 24
377930 377941 * Prothèse amovible supérieure de six dents L 412 P 26 377930 377941 * Uitneembare bovenprothese van zes tanden L 412 P 26
377952 377963 * Prothèse amovible inférieure de six dents L 412 P 26 377952 377963 * Uitneembare onderprothese van zes tanden L 412 P 26
377974 377985 * Prothèse amovible supérieure de sept dents L 412 P 26 377974 377985 * Uitneembare bovenprothese van zeven tanden L 412 P 26
377996 378000 * Prothèse amovible inférieure de sept dents L 412 P 26 377996 378000 * Uitneembare onderprothese van zeven tanden L 412 P 26
378011 378022 * Prothèse amovible supérieure de huit dents L 453 P 28 378011 378022 * Uitneembare bovenprothese van acht tanden L 453 P 28
378033 378044 * Prothèse amovible inférieure de huit dents L 453 P 28 378033 378044 * Uitneembare onderprothese van acht tanden L 453 P 28
378055 378066 * Prothèse amovible supérieure de neuf dents L 453 P 28 378055 378066 * Uitneembare bovenprothese van negen tanden L 453 P 28
378070 378081 * Prothèse amovible inférieure de neuf dents L 453 P 28 378070 378081 * Uitneembare onderprothese van negen tanden L 453 P 28
378092 378103 * Prothèse amovible supérieure de dix dents L 526 P 33 378092 378103 * Uitneembare bovenprothese van tien tanden L 526 P 33
378114 378125 * Prothèse amovible inférieure de dix dents L 526 P 33 378114 378125 * Uitneembare onderprothese van tien tanden L 526 P 33
378136 378140 * Prothèse amovible supérieure de onze dents L 526 P 33 378136 378140 * Uitneembare bovenprothese van elf tanden L 526 P 33
378151 378162 * Prothèse amovible inférieure de onze dents L 526 P 33 378151 378162 * Uitneembare onderprothese van elf tanden L 526 P 33
376832 376843 * Prothèse amovible supérieure de douze dents L 600 P 38 376832 376843 * Uitneembare bovenprothese van twaalf tanden L 600 P 38
376854 376865 * Prothèse amovible inférieure de douze dents L 600 P 38 376854 376865 * Uitneembare onderprothese van twaalf tanden L 600 P 38
376876 376880 * Prothèse amovible supérieure de treize dents L 600 P 376876 376880 * Uitneembare bovenprothese van dertien tanden L 600 P
38 38
376891 376902 * Prothèse amovible inférieure de treize dents L 600 P 376891 376902 * Uitneembare onderprothese van dertien tanden L 600 P
38 38
376913 376924 * Prothèse amovible totale supérieure L 600 P 38 376913 376924 * Volledige uitneembare bovenprothese L 600 P 38
376935 376946 * Prothèse amovible totale inférieure L 600 P 38 » 376935 376946 * Volledige uitneembare onderprothese L 600 P 38"
d) Dans la rubrique « prothèses dentaires amovibles, consultations d) In de rubriek "uitneembare tandprothesen, inclusief raadplegingen"
comprises », la prestation 378335-378346 est remplacé comme suit : wordt de verstrekking 378335-378346 vervangen als volgt :
« 378335 378346 * Renouvellement anticipé en cas de modification "378335 378346 * Vervroegd vernieuwen - in geval van ingrijpende
anatomique sévère au niveau des structures porteuses, d'une prothèse anatomische wijziging op niveau van de dragende weefsels - van een
uitneembare partiële of volledige prothese die een tegemoetkoming van
amovible partielle ou totale qui a fait l'objet d'une intervention de de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging heeft genoten.
l'assurance obligatoire soins de santé. Les honoraires pour le Het honorarium voor het vervroegd vernieuwen van prothesen is gelijk
renouvellement anticipé des prothèses sont égaux aux honoraires fixés aan het honorarium vastgesteld voor identieke prothesen zoals voorzien
pour des prothèses identiques comme prévus à la rubrique A de ce même in de rubriek A van deze paragraaf."
paragraphe. » 2° Dans le paragraphe 2, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du 2° In paragraaf 2, laatstelijk gewijzigd bij het koninklijk besluit
29 mai 2024, dans la rubrique « soins conservateurs » le libellé de la van 29 mei 2024, in de rubriek "conserverende verzorging" wordt de
prestation 303796-303800 est remplacé comme suit : omschrijving van de verstrekking 303796-303800 vervangen als volgt :
« ** Honoraires complémentaires pour l'utilisation de substitut "** Bijkomend honorarium voor gebruik van bioactief dentinesubstituut
dentinaire bioactif dans le cas d'un coiffage direct lors d'une in geval van een directe capping bij vulling(en) van caviteiten en/of
obturation de cavité(s) et/ou une restauration prévue à l'article 5 de opbouw uit het artikel 5 van de nomenclatuur, op definitieve tanden,
la nomenclature, sur dents définitives, à partir du 19e anniversaire, par dent L 30 P 3 » vanaf de 19e verjaardag, per tand L 30 P 3"

Art. 2.A l'article 6 de la même annexe, modifié en dernier lieu par

Art. 2.In artikel 6 van dezelfde bijlage, laatstelijk gewijzigd bij
l'arrêté royal du 29 mai 2024, les modifications suivantes sont het koninklijk besluit van 29 mei 2024, worden de volgende wijzigingen
apportées: aangebracht :
1° Au paragraphe 4bis., deuxième alinéa, les mots « chez des jeunes de 1° In paragraaf 4bis., 2e lid, worden de woorden "bij kinderen onder
moins de quinze ans » sont supprimés. de 15 jaar" geschrapt.
2° Au § 5, le point « 1. Généralités » est remplacé comme suit : 2° In § 5 wordt punt "1. Algemeen" vervangen als volgt :
« 1.1. Les formulaires, 57 et 58 mentionnés ci-après sont ceux dont le "1.1. De formulieren, 57 en 58, welke hierna vermeld worden, zijn deze
modèle est annexé, sous le même numéro, au règlement du 28 juillet waarvan het model als bijlage gaat onder hetzelfde nummer bij de
2003 portant exécution de l'article 22, 11° de la loi relative à verordening van 28 juli 2003 tot uitvoering van artikel 22, 11° van de
wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige
l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994.
juillet 1994. 1.2. L'intervention de l'assurance pour une nouvelle prothèse réalisée 1.2. De verzekeringstegemoetkoming voor een nieuwe prothese die
de manière analogique n'est due que si elle a été réalisée en minimum analoog wordt gemaakt is enkel verschuldigd indien ze vervaardigd
4 étapes au cours d'au moins 3 séances distinctes. Les étapes sont les wordt in minimum 4 fasen, tijdens ten minste 3 verschillende
empreintes préliminaires, les empreintes secondaires, la prise de zittingen. De fasen zijn de standaardafdruk, individuele afdruk,
l'occlusion, l'essai et le placement. beetrelatiebepaling, pas en plaatsing.
1.3. L'intervention de l'assurance est uniquement due : 1.3. De verzekeringstegemoetkoming is enkel verschuldigd:
- pour une nouvelle prothèse partielle de 1 à 5 dents scannée - voor een nieuwe partiële prothese van 1 tot en met 5 tanden die
numériquement par le praticien de l'art dentaire, si elle est réalisée digitaal door de tandheelkundige wordt gescand, indien ze vervaardigd
en 3 phases minimum, au cours d'au moins 3 séances distinctes. Les wordt in minimum 3 fasen, tijdens ten minste 3 verschillende
phases sont les empreintes individuelles, la prise de l'occlusion, zittingen. De fasen zijn de individuele afdruk, beetrelatiebepaling,
l'essai et le placement ; pas en plaatsing ;
- pour une nouvelle prothèse partielle de 6 dents ou plus scannée - voor een nieuwe partiële prothese van 6 tanden of meer die digitaal
numériquement par le praticien de l'art dentaire, si elle est réalisée door de tandheelkundige wordt gescand, indien ze vervaardigd wordt in
en 4 phases au cours d'au moins 3 séances distinctes. Les phases sont 4 fasen tijdens ten minste 3 verschillende zittingen. De fasen zijn de
les empreintes individuelles, la prise de l'occlusion, l'essai et le placement ; individuele afdruk, beetrelatiebepaling, pas en plaatsing ;
- pour une nouvelle prothèse complète scannée numériquement par le - voor een nieuwe volledige prothese die digitaal door de
praticien de l'art dentaire et dans laquelle la prothèse complète tandheelkundige wordt gescand en waarbij de bestaande volledige
existante qui assure les fonctions d'un porte-empreinte individuel, si prothese als individuele lepel fungeert, indien ze vervaardigd wordt
elle est fabriquée en au moins 3 phases au cours d'au moins 3 séances in minimum 3 fasen tijdens ten minste 3 verschillende zittingen. De
distinctes. Les phases sont les empreintes individuelles, la prise de fasen zijn de individuele afdruk, de beetrelatiebepaling, de pas en de
l'occlusion, l'essai et le placement . Dans les autres cas, plaatsing. In de andere gevallen is de verzekeringstegemoetkoming
l'intervention de l'assurance n'est due que lorsque la nouvelle enkel verschuldigd wanneer de nieuwe volledige prothese, die digitaal
prothèse complète, scannée numériquement par le praticien de l'art door de tandheelkundige wordt gescand, vervaardigd wordt in 4 fasen
dentaire, est fabriquée en 4 phases au cours d'au moins 3 séances tijdens ten minste 3 verschillende zittingen.
distinctes. 1.4. Si le bénéficiaire qui satisfait aux conditions d'intervention de 1.4. Indien de rechthebbende, die voldoet aan de voorwaarden tot
l'assurance pour une prothèse dentaire, décède pendant la période de verzekeringstegemoetkoming voor een tandprothese, overlijdt tijdens de
confection de sa prothèse, l'intervention de l'assurance est ramenée à : confectieperiode van zijn prothese, wordt de voorziene verzekeringstegemoetkoming herleid tot :
- 25 % si les empreintes standard et les empreintes individuelles ont - 25 % indien de standaardafdrukken en de individuele afdrukken reeds
déjà été prises et les cires d'articulation réalisées; genomen werden en de beetwallen gerealiseerd;
- 50 % si en outre l'occlusion a été déterminée et si la prothèse est - 50 % indien bovendien de beetrelatiebepaling geschiedde en de
au stade de l'essai; prothese in pas is;
- 75 % après l'essai, mais avant le placement et le contrôle. - 75 % na de pas, maar voor de plaatsing en controle.
Les travaux réalisés ainsi que les documents susmentionnés peuvent Als bewijs kunnen de gerealiseerde werken samen met de hogervermelde
être demandés par l'organisme assureur à titre de preuve. documenten door de verzekeringsinstelling opgevraagd worden.
Dans des autres cas d'espèce, le Conseil technique dentaire peut Bij gelijkaardige gevallen kan de Technisch tandheelkundige raad aan
accorder une intervention de l'assurance à la suite d'une demande de hand van een omstandige aanvraag en onder dezelfde voorwaarden
circonstanciée et dans les mêmes conditions. verzekeringstegemoetkoming verlenen.
Seulement dans cette situation, on peut être dispensé de la règle des Enkel in deze situatie kan afgeweken worden van de faseregeling
étapes mentionnée sous le point 1.2 et 1.3. vermeld onder 1.2. en 1.3.
1.5. Afin d'être fixé sur une intervention de l'assurance, le 1.5. Om te weten of een verzekeringstegemoetkoming kan verleend
bénéficiaire peut introduire au préalable, par la voie normale, une worden, mag de rechthebbende vooraf, via de geijkte weg, een aanvraag
demande au moyen du formulaire 57 ou 58 dûment complété. indienen door middel van een volledig ingevuld formulier 57 of 58.
1.6. L'intervention de l'assurance pour une nouvelle prothèse comprend 1.6. De verzekeringstegemoetkoming voor een nieuwe prothese omvat de
la ou les séance(s) de contrôle et le suivi pendant 30 jours à partir controlezitting(en) en de nazorg gedurende 30 dagen na het plaatsen
du placement de la prothèse. Durant cette période de 30 jours, aucune van de prothese. Gedurende deze periode van 30 dagen kan geen enkele
prestation de la rubrique intitulée "Prothèses dentaires amovibles, verstrekking uit de rubriek "Uitneembare tandprothesen, inclusief
consultations comprises" concernant cette prothèse ne peut être raadplegingen" betreffende deze prothese geattesteerd worden, met
attestée, à l'exception des prestations 379013-379024, 379035-379046, uitzondering van de verstrekkingen 379013-379024, 379035-379046,
309013-309024 et 309035-309046. 309013-309024 en 309035-309046.
1.7. La déclaration de conformité, conformément à l'article 21, 1.7. De conformiteitsverklaring wordt, overeenkomstig artikel 21,
paragraphe 2, et l'annexe XIII, section 1, du règlement (UE) 2017/745 paragraaf 2, en de bijlage XIII, sectie 1, van de verordening (EU)
du Parlement européen et du Conseil du 5 avril 2017 relatif aux 2017/745 van het Europees Parlement en de Raad van 5 april 2017
dispositifs médicaux, modifiant la directive 2001/83/CE, le règlement betreffende medische hulpmiddelen, tot wijziging van de richtlijn
(CE) n° 178/2002 et le règlement (CE) n° 1223/2009 et abrogeant les 2001/83/EG, de verordening (EG) nr. 178/2002 en de verordening (EG)
directives du Conseil 90/385/CEE et 93/42/CEE, accompagne de la nr. 1223/2009, en tot intrekking van de Richtlijnen 90/385/EEG en
93/42/EEG van de Raad, vergezeld bij het afleveren van de prothese en
livraison de la prothèse et est mise à la disposition du patient. moet ter beschikking gesteld worden van de patiënt.
La déclaration de conformité doit, conformément à la loi du 22 avril De conformiteitsverklaring moet, overeenkomstig de wet van 22 april
2019 relative à la qualité de la pratique des soins de santé, articles 2019 inzake de kwaliteitsvolle praktijkvoering, artikel 33, 8° en
33, 8° et 35, être conservée pendant au moins 30 ans après la pose de artikel 35, gedurende minstens 30 jaar bewaard worden in het dossier
la prothèse et doit être tenue à la disposition du médecin conseil et van de patiënt en ter beschikking van de adviserend arts en de
des médecins inspecteurs du service d'évaluation et contrôle de artsen-inspecteurs van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en
l'Institut national d'assurance maladie-invalidité. controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en
invaliditeitsverzekering gehouden worden.
La manière dont le traitement prothétique a été réalisé doit être De wijze waarop de tandprothetische behandeling werd uitgevoerd, moet
consigné dans le dossier du patient. » in het dossier van de patiënt geregistreerd worden."
3° Au § 5, point « 2. Limites d'âge », point 2.4, les mots « Le 3° In § 5, punt "2. Leeftijdsgrenzen", punt 2.4, worden de woorden "De
Conseil technique dentaire détermine les honoraires de 378954-378965 Technische tandheelkundige raad bepaalt het honorarium van
et 378976-378980 qui sont égaux aux honoraires fixés pour des 378954-378965 en 378976-378980 dat gelijk is aan het honorarium
prothèses identiques comme prévus à l'article 5, § 2. » sont vastgesteld voor identieke prothesen zoals voorzien in artikel 5, §
supprimés. 2." geschrapt.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le 1er février 2025.

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2025.

Art. 4.Le ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 4.De minister die Sociale zaken onder zijn bevoegdheden heeft is
est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 24 janvier 2025. Gegeven te Brussel, 24 januari 2025.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid,
F. VANDENBROUCKE F. VANDENBROUCKE
^