Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 24/01/2011
← Retour vers "Arrêté royal modifiant les articles 2, A, et 20, § 1er, f), de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités "
Arrêté royal modifiant les articles 2, A, et 20, § 1er, f), de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen 2, A, en 20, § 1, f), van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen.
SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID
24 JANVIER 2011. - Arrêté royal modifiant les articles 2, A, et 20, § 24 JANUARI 2011. - Koninklijk besluit tot wijziging van de artikelen
1er, f), de l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant 2, A, en 20, § 1, f), van de bijlage bij het koninklijk besluit van 14
la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
obligatoire soins de santé et indemnités geneeskundige verzorging en uitkeringen.
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor
indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 35, § 1er, geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli
modifié par les lois des 20 décembre 1995, 22 février 1998, 24 1994, artikel 35, § 1, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995,
décembre 1999, 10 août 2001, 22 août 2002, 5 août 2003, 22 décembre 22 februari 1998, 24 december 1999, 10 augustus 2001, 22 augustus
2003, 9 juillet 2004, 27 avril 2005 et 27 décembre 2005, et § 2, 2002, 5 augustus 2003, 22 december 2003, 9 juli 2004, 27 april 2005 en
modifié par la loi du 20 décembre 1995, par l'arrêté royal du 25 avril 27 december 2005, en § 2, gewijzigd bij de wet van 20 december 1995,
bij het koninklijk besluit van 25 april 1997, bekrachtigd bij de wet
1997 confirmé par la loi du 12 décembre 1997 et par la loi du 10 août van 12 december 1997, en bij de wet van 10 augustus 2001;
2001; Vu l'annexe à l'arrêté royal du 14 septembre 1984 établissant la Gelet op de bijlage bij het koninklijk besluit van 14 september 1984
nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance tot vaststelling van de nomenclatuur van de geneeskundige
verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor geneeskundige
obligatoire soins de santé et indemnités; verzorging en uitkeringen;
Vu les propositions du Conseil technique médical formulée au cours de Gelet op de voorstellen van de Technische geneeskundige raad, gedaan
ses réunions des 9 mars 2010 et 18 mai 2010; tijdens zijn vergaderingen van 9 maart 2010 en 18 mei 2010;
Vu les avis du Service d'évaluation et de contrôle médicaux de Gelet op de adviezen van de Dienst voor geneeskundige evaluatie en
l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, donnés les 9 mars controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en
2010 et 18 mai 2010; invaliditeitsverzekering, gegeven op 9 maart 2010 en 18 mei 2010;
Vu les décisions de la Commission nationale médico-mutualiste des 29 Gelet op de beslissingen van de Nationale commissie
mars 2010 et 10 mai 2010; geneesheren-ziekenfondsen van 29 maart 2010 en 10 mei 2010;
Vu l'avis de la Commission de contrôle budgétaire, donné le 5 mai 2010; Gelet op het advies van de Commissie voor Begrotingscontrole, gegeven op 5 mei 2010;
Vu la décision du Comité de l'assurance soins de santé de l'Institut Gelet op de beslissing van het Comité van de verzekering voor
geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en
national d'assurance maladie-invalidité du 10 mai 2010; invaliditeitsverzekering van 10 mei 2010;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 27 août 2010; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 27
augustus 2010;
Vu l'accord du Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 5 novembre 2010; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting van 5 november 2010;
Vu l'avis 48.937/2 du Conseil d'Etat, donné le 13 décembre 2010, en Gelet op advies 48.937/2 van de Raad van State, gegeven op 13 december
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 1°, des lois sur le 2010 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 1°, van de wetten
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken,
Arrête : Besluit :

Article 1er.A l'article 2, A, de l'annexe à l'arrêté royal du 14

Artikel 1.In artikel 2, A, van de bijlage bij het koninklijk besluit
septembre 1984 établissant la nomenclature des prestations de santé en van 14 september 1984 tot vaststelling van de nomenclatuur van de
geneeskundige verstrekkingen inzake verplichte verzekering voor
matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, modifié geneeskundige verzorging en uitkeringen, laatstelijk gewijzigd bij het
en dernier lieu par l'arrêté royal du 15 novembre 2010, les koninklijk besluit van 15 november 2010, worden de volgende
prestations et règles d'application suivantes sont insérées après la prestation 102712 : vertrekkingen en toepassingsregels ingevoegd na de verstrekking 102712 :
« 102933 « 102933
Bilan diagnostic spécialisé de la démence effectué par un médecin Gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie uitgevoerd door een
spécialiste en neurologie, en psychiatrie ou en gériatrie, avec un geneesheer-specialist in de neurologie, in de psychiatrie of in de
rapport écrit . . . . . N 30 geriatrie, met schriftelijk verslag . . . . . N 30
102992 102992
Gespecialiseerd diagnostisch bilan voor dementie uitgevoerd door een
Bilan diagnostic spécialisé de la démence effectué par un médecin geaccrediteerde geneesheer-specialist in de neurologie, in de
spécialiste accrédité en neurologie, en psychiatrie ou en gériatrie, psychiatrie of in de geriatrie, met schriftelijk verslag . . . . . N
avec un rapport écrit . . . . . N 30 + . . . . . Q 30 30 + . . . . . Q 30
Les prestations 102933 et 102992 sont attestables uniquement sur De verstrekkingen 102933 en 102992 zijn enkel aanrekenbaar mits een
prescription motivée du médecin généraliste ou spécialiste traitant gemotiveerde schriftelijke verwijzing door de behandelende huisarts of
pour un patient chez qui on suspecte une démence débutante. geneesheer-specialist en voor een patiënt met een vermoeden van
beginnende dementie.
Chacune des prestations 102933 et 102992 peut être portée en compte Elk van de verstrekkingen 102933 en 102992 kan slechts samen met de
seulement avec la prestation 477573. verstrekking 477573 worden aangerekend.
Les deux prestations sont mentionnées sur la même attestation de soins Beide verstrekkingen worden op hetzelfde getuigschrift voor verstrekte
donnés. hulp vermeld.
Les prestations 102933 et 102992 comprennent l'évaluation de l'examen De verstrekkingen 102933 en 102992 omvatten de evaluatie van het
neuropsychologique (prestation 477573) et des différents examens neuropsychologisch onderzoek (verstrekking 477573) en van de
techniques complémentaires en imagerie médicale, en biologie clinique verschillende bijkomende technische onderzoeken in de medische
ou en psychiatrie, pour autant qu'ils soient nécessaires. beeldvorming, de klinische biologie of in de psychiatrie, voor zover
Le rapport écrit communiqué au médecin traitant prescripteur comporte deze noodzakelijk zijn. Het schriftelijk verslag aan de voorschrijvende behandelende
le résultat des examens effectués, le diagnostic et un plan de geneesheer bevat het resultaat van de uitgevoerde onderzoeken, de
traitement avec une proposition de traitement médicamenteux éventuel, diagnose en een behandelingsplan met een voorstel voor eventuele
d'appui aux soignants informels, de suivi psychosocial et de medicamenteuze behandeling, ondersteuning van de mantelzorg,
revalidation psycho-cognitive éventuelle. psychosociale opvolging en eventuele psychocognitieve revalidatie.
Les différents éléments sont ajoutés au dossier médical du De verschillende elementen worden aan het medisch dossier van de
bénéficiaire. rechthebbende toegevoegd.
Seule une de ces prestations, 102933 ou 102992, est remboursable par Slechts één van de beide verstrekkingen, 102933 of 102992, kan per
bénéficiaire, et au maximum 1 fois. rechthebbende vergoed worden en dit slechts éénmaal.
Aucune de ces deux prestations 102933 et 102992 ne peut être cumulée De verstrekkingen 102933 en 102992 mogen geen van beiden gecumuleerd
avec la prestation 102233. » worden met de verstrekking 102233. »

Art. 2.A l'article 20, § 1er, f), de la même annexe, modifié en

Art. 2.In het artikel 20, § 1, f), van dezelfde bijlage, laatstelijk
dernier lieu par l'arrêté royal du 14 novembre 2008, la prestation et gewijzigd bij het koninklijk besluit van 14 november 2008, worden de
les règles d'application suivantes sont insérées après la prestation volgende verstrekking en toepassingsregels ingevoegd na de
477536-477540 : verstrekking 477536-477540 :
« 477573 « 477573
Examen neuropsychologique avec évaluation des fonctions cognitives
chez un patient chez qui on suspecte un début de démence . . . . . K Neuropsychologisch onderzoek met evaluatie van de cognitieve functies
90 bij een patiënt met vermoeden van beginnende dementie . . . . . K 90
La prestation 477573 comprend l'exécution de l'examen De verstrekking 477573 behelst het uitvoeren van een gevalideerd en
neuropsychologique validé et détaillé (durée minimum de 45 minutes) omstandig (minimum duurtijd van 45 minuten) neuropsychologisch
des fonctions cognitives importantes atteintes dans le syndrome onderzoek van de belangrijkste cognitieve functies welke in een
démentiel (selon DSM IV) : la mémoire, l'aptitude langagière, dementieel syndroom (volgens DSM IV) zijn aangetast : het geheugen, de
l'aptitude visuo-spatiale et les fonctions de l'attention et les taalvaardigheid, de visuospatiale vaardigheden en de aandachts- en
aptitudes à l'exécution. uitvoeringsfuncties.
La prestation 477573 peut être seulement attestée avec une des De verstrekking 477573 mag slechts worden aangerekend samen met één
prestations 102933 ou 102992. van de verstrekkingen 102933 of 102992.
La prestation 477573 peut être seulement attestée par le médecin De verstrekking 477573 kan enkel worden aangerekend door de
spécialiste en neurologie, en psychiatrie ou en gériatrie. geneesheer-specialist in de neurologie, in de psychiatrie of in de
La prestation 477573 peut être confiée pour l'exécution technique à un geriatrie. De verstrekking 477573 kan voor de technische uitvoering worden
aidant compétent avec une connaissance spéciale en neuropsychologie en toevertrouwd aan een gekwalificeerd helper met speciale kennis in de
collaboration comme auxiliaire qualifié selon les dispositions de neuropsychologie die samenwerkt als gekwalificeerde helper volgens de
l'article 1er, § 4 bis, Ier, et II, B, 2, a) à i), pour la prestation bepalingen van het artikel 1, § 4bis, I, en II, B, 2, a) tot i), voor
concernée. ». de bedoelde verstrekking. »

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le premier jour du deuxième

Art. 3.Dit besluit treedt in werking op de eerste dag van de tweede
mois qui suit celui de sa publication au Moniteur belge. maand na die waarin het is bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad.

Art. 4.Le Ministre qui a les Affaires sociales dans ses attributions

Art. 4.De Minister bevoegd voor Sociale Zaken is belast met de
est chargé de l'exécution du présent arrêté. uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 24 janvier 2011. Gegeven te Brussel, 24 januari 2011.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
La Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargée de De Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met
l'Intégration sociale, Maatschappelijke Integratie,
Mme L. ONKELINX Mevr. L. ONKELINX
^