Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 24/12/2002
← Retour vers "Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 22 février 2001 relatif au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal du 22 février 2001 relatif au financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 22 februari 2001 betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
SERVICE PUBLIC FEDERAL SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE FEDERALE OVERHEIDSDIENST VOLKSGEZONDHEID, VEILIGHEID VAN DE
ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT VOEDSELKETEN EN LEEFMILIEU
24 DECEMBRE 2002. - Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur de 24 DECEMBER 2002. - Koninklijk besluit tot vaststelling van de datum
l'arrêté royal du 22 février 2001 relatif au financement de l'Agence van inwerkingtreding van het koninklijk besluit van 22 februari 2001
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire betreffende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 4 février 2000 relative à la création de l'Agence Gelet op de wet van 4 februari 2000 houdende oprichting van het
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen,
l'article 14; inzonderheid op artikel 14;
Vu l'arrêté royal du 22 février 2001 relatif au financement de Gelet op het koninklijk besluit van 22 februari 2001 betreffende de
l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, notamment financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
l'article 8; Voedselketen, inzonderheid op artikel 8;
Vu l'avis de l'Inspection des Finances, donné le 2 décembre 2002; Gelet op het advies van de Inspectie van Financiën, gegeven op 2 december 2002;
Vu l'accord du Ministre du Budget, donné le 18 décembre 2002; Gelet op het akkoord van de Minister van Begroting, gegeven op 18
december 2002;
Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, Gelet op de wetten van de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari
notamment l'article 3, § 1er, remplacé par la loi du 4 juillet 1989 et modifié par la loi du 4 août 1996; Vu l'urgence; 1973, inzonderheid op artikel 3, § 1, vervangen bij de wet van 4 juli
Considérant que le transfert à l'Agence fédérale pour la Sécurité de 1989 en gewijzigd bij de wet van 4 augustus 1996;
la Chaîne alimentaire des agents du Ministère des Classes moyennes et Gelet op de dringende noodzakelijkheid;
de l'Agriculture, du Ministère des Affaires sociales, de la Santé Overwegende dat de overdracht naar het Federaal Agentschap voor de
publique et de l'Environnement, ainsi que de l'Institut d'expertise vétérinaire est effectif depuis le 15 octobre 2002; Qu'il en résulte la nécessité pour l'Agence de disposer rapidement de moyens complémentaires à ceux de la dotation prévue par la loi du 12 juillet 2002 contenant le premier ajustement du budget général des dépenses de l'année budgétaire 2002, en vue de lui permettre d'assumer ses frais de fonctionnement ainsi que la réalisation de sa politique; Sur la proposition de Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement et de l'avis de Nos Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Veiligheid van de Voedselketen van de personeelsleden van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, van het Ministerie van Sociale Zaken, Volksgezondheid en Leefmilieu evenals van het Instituut voor veterinaire keuring sinds 15 oktober 2002 effectief is; Dat het als gevolg hiervan noodzakelijk is voor het Agentschap om snel te beschikken over bijkomende middelen boven op de dotatie voorzien in de wet van 12 juli 2002 houdende eerste aanpassing van de algemene uitgavenbegroting van het begrotingsjaar 2002, ten einde hem toe te laten zijn functioneringskosten te dekken alsook zijn beleid te voeren; Op de voordracht van Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu en op het advies van Onze in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.L'arrêté royal du 22 février 2001 relatif au financement

Artikel 1.Het koninklijk besluit van 22 februari 2001 betreffende de
de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire entre financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de
en vigueur le 1er janvier 2003. Voedselketen treedt in werking op 1 januari 2003.

Art. 2.Notre Ministre de la Protection de la Consommation, de la

Art. 2.Onze Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en
Santé publique et de l'Environnement est chargé de l'exécution du Leefmilieu is belast met de uitvoering van dit besluit.
présent arrêté.
Donné à Bruxelles, le 24 décembre 2002. Gegeven te Brussel, 24 december 2002.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique De Minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu
et de l'Environnement,
J. TAVERNIER J. TAVERNIER
^