Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 24/12/2001
← Retour vers "Arrêté royal portant nomination du commissaire du gouvernement près le Fonds de vieillissement "
Arrêté royal portant nomination du commissaire du gouvernement près le Fonds de vieillissement Koninklijk besluit houdende benoeming van de regeringscommissaris bij het Zilverfonds
MINISTERE DES FINANCES MINISTERIE VAN FINANCIEN
24 DECEMBRE 2001. - Arrêté royal portant nomination du commissaire du 24 DECEMBER 2001. - Koninklijk besluit houdende benoeming van de
gouvernement près le Fonds de vieillissement regeringscommissaris bij het Zilverfonds
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de certains organismes Gelet op de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
d'intérêt public, notamment l'article 9; instellingen van openbaar nut, inzonderheid op artikel 9;
Vu la loi du 5 septembre 2001 portant garantie d'une réduction Gelet op de wet van 5 september 2001 tot waarborging van een
continue de la dette publique et création d'un Fonds de voortdurende vermindering van de overheidsschuld, inzonderheid op
vieillissement, notamment l'article 13; artikel 13;
Considérant que le Fonds de vieillissement est classé en vertu de Overwegende dat het Zilverfonds overeenkomstig artikel 13 van de wet
l'article 13 de la loi du 5 septembre 2001 dans la catégorie B de van 5 september 2001 ingedeeld wordt in de categorie B van artikel 1
l'article 1er de la loi du 16 mars 1954 relative au contrôle de van de wet van 16 maart 1954 betreffende de controle op sommige
certains organismes d'intérêt public et qu'il s'indique donc de nommer instellingen van openbaar nut, en dat het derhalve aangewezen is om
auprès de ce Fonds un commissaire du gouvernement; bij dit Fonds een regeringscommissaris te benoemen;
Sur la proposition de Notre Ministre du Budget et de Notre Ministre Op de voordracht van Onze Minister van Begroting en van Onze Minister
des Finances, van Financiën,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.M. Christian DE WITTE, Inspecteur des Finances, est nommé

Artikel 1.De heer Christian DE WITTE, Inspecteur van Financiën, wordt

commissaire du gouvernement près le Fonds de vieillissement. benoemd tot regeringscommissaris bij het Zilverfonds.

Art. 2.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 2.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 3.Notre Ministre du Budget et Notre Ministre des Finances sont

Art. 3.Onze Minister van Begroting en Onze Minister van Financiën

chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent arrêté. zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 24 décembre 2001. Gegeven te Brussel, 24 december 2001.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre du Budget, De Minister van Begroting,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
Le Ministre des Finances, De Minister van Financiën,
D. REYNDERS D. REYNDERS
^