← Retour vers "Arrêté royal portant modification de l'article 39 de l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés "
| Arrêté royal portant modification de l'article 39 de l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs salariés | Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 39 van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST SOCIALE ZEKERHEID |
| 24 AVRIL 2022. - Arrêté royal portant modification de l'article 39 de | 24 APRIL 2022. - Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 39 van |
| l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales | het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de algemene |
| d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs | uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de jaarlijkse |
| salariés | vakantie van de werknemers |
| PHILIPPE, Roi des Belges, | FILIP, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu les lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs | Gelet op de wetten betreffende de jaarlijkse vakantie van werknemers, |
| salariés, coordonnées le 28 juin 1971, l'article 9, § 1er, alinéa 2, | gecoördineerd op 28 juni 1971, artikel 9, § 1, tweede lid, laatstelijk |
| modifié en dernier lieu par la loi du 25 avril 2014; | gewijzigd bij de wet van 25 april 2014; |
| Vu l'arrêté royal du 30 mars 1967 déterminant les modalités générales | Gelet op het koninklijk besluit van 30 maart 1967 tot bepaling van de |
| d'exécution des lois relatives aux vacances annuelles des travailleurs | algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten betreffende de |
| salariés; | jaarlijkse vakantie van de werknemers; |
| Vu l'avis du Conseil national du travail n° 2287, donné le 6 avril 2022; | Gelet op het advies van de Nationale Arbeidsraad nr. 2287, gegeven op 6 april 2022; |
| Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 25 janvier 2022; | Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 25 |
| Vu l'accord de la Secrétaire d'Etat au Budget, donné le 8 février 2022; | januari 2022; Gelet op de akkoordbevinding van de Staatssecretaris voor Begroting, d.d. 8 februari 2022; |
| Vu l'avis n° 71.043/1 du Conseil d'Etat, donné le 16 mars 2022 en | Gelet op het advies nr. 71.043/1 van de Raad van State, gegeven op 16 |
| application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le | maart 2022 in toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de |
| Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; | wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973; |
| Sur la propostion du Ministre du Travail, | Op de voordracht van de Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans l'article 39 de l'arrêté royal du 30 mars 1967 |
Artikel 1.In artikel 39 van het koninklijk besluit van 30 maart 1967 |
| déterminant les modalités générales d'exécution des lois relatives aux | tot bepaling van de algemene uitvoeringsmodaliteiten van de wetten |
| vacances annuelles des travailleurs salariés, modifié en dernier lieu | betreffende de jaarlijkse vakantie van de werknemers, laatstelijk |
| par l'arrêté royal du 10 juin 2001, l'alinéa 5 est remplacé par ce qui | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 10 juni 2001, wordt het |
| suit : | vijfde lid vervangen als volgt : |
| « Pour les employés dont la rémunération n'est que partiellement | "Voor de bedienden wier wedde slechts voor een gedeelte veranderlijk |
| variable, les dispositions de l'article 38 sont applicables pour la partie fixe et les dispositions des alinéas précédents du présent article sont applicables pour la partie variable, sous réserve d'autres décisions prises sous forme de convention collective sectorielle. » Art. 2.Les conventions collectives déjà existantes à la date d'entrée en vigueur du présent arrêté restent d'application, qu'elles aient ou non été conclues au niveau sectoriel. Art. 3.Le ministre qui a l'Emploi dans ses attributions, est chargé de l'exécution de présent arrêté. |
is, worden voor het vast gedeelte de bepalingen van artikel 38 toegepast en voor het veranderlijk gedeelte de bepalingen van de vorige alinea's van dit artikel onder voorbehoud van andere beschikkingen die bij sectorale collectieve overeenkomst worden getroffen." Art. 2.De collectieve arbeidsovereenkomsten die op de datum van inwerkingtreding van dit besluit reeds bestaan, blijven van toepassing, ongeacht of zij al dan niet op sectorniveau zijn afgesloten. Art. 3.De minister bevoegd voor Werk is belast met de uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 24 avril 2022. | Gegeven te Brussel, 24 april 2022. |
| PHILIPPE | FILIP |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre du Travail, | De Minister van Werk, |
| P.-Y. DERMAGNE | P.-Y. DERMAGNE |