Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 24/04/2008
← Retour vers "Arrêté royal portant démission et nomination d'un Commissaire du Gouvernement auprès du Fonds de Participation "
Arrêté royal portant démission et nomination d'un Commissaire du Gouvernement auprès du Fonds de Participation Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van een Regeringscommissaris bij het Participatiefonds
SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE
24 AVRIL 2008. - Arrêté royal portant démission et nomination d'un 24 APRIL 2008. - Koninklijk besluit houdende ontslag en benoeming van
Commissaire du Gouvernement auprès du Fonds de Participation een Regeringscommissaris bij het Participatiefonds
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 28 juillet 1992 portant des dispositions fiscales et Gelet op de wet van 28 juli 1992 houdende fiscale en financiële
financières, notamment les articles 73, 74 et 75; bepalingen, inzonderheid op de artikelen 73, 74 en 75;
Vu l'arrêté royal du 22 décembre 1992 réglant l'organisation et le Gelet op het koninklijk besluit van 22 december 1992 tot regeling van
fonctionnement du Fonds de Participation, notamment l'article 12; de organisatie en de werking van het Participatiefonds, inzonderheid
Considérant que M. Philippe Verdonck, Commissaire du Gouvernement op artikel 12; Overwegende dat de heer Philippe Verdonck, Regeringscommissaris bij
auprès du Fonds de Participation, nommé par arrêté royal du 13 février het Participatiefonds, benoemd door het koninklijk besluitvan 13
2005, a exprimé le souhait d'être déchargé de sa mission; februari 2005, zijn wens kenbaar heeft gemaakt van zijn missie
vrijgesteld te worden;
Sur la proposition de Notre Ministre des P.ME., des Indépendants, de Op de voordracht van Onze Minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw
l'Agriculture et de la Politique scientifique et de Notre Vice-Premier en Wetenschapsbeleid en van Onze Vice-Eerste Minister en Minister van
Ministre et Ministre des Finances et des Réformes institutionnelles, Financiën en Institutionele Hervormingen,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Démission honorable est accordée à M. Philippe Verdonck.

Artikel 1.Eervol ontslag wordt gegeven aan de heer Philippe Verdonck.

Art. 2.M. Olivier Remacle est nommé Commissaire du Gouvernement

Art. 2.De heer Olivier Remacle wordt benoemd tot Regeringscommissaris

auprès du Fonds de Participation. bij het Participatiefonds.

Art. 3.Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication

Art. 3.Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het

au Moniteur belge. Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Art. 4.Notre Ministre qui a les Finances dans ses attributions et

Art. 4.Onze Minister bevoegd voor Financiën en Onze Minister bevoegd

Notre Ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions sont
chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent voor Middenstand zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering
arrêté. van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 24 avril 2008. Gegeven te Brussel, 24 april 2008.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Finances De Vice-Eerste Minister
et des Réformes institutionnelles, en Minister van Financiën en Institutionele Hervormingen,
D. REYNDERS D. REYNDERS
La Ministre des P.M.E., des Indépendants, de l'Agriculture De Minister van KMO's, Zelfstandigen, Landbouw
et de la Politique scientifique, en Wetenschapsbeleid,
Mme S. LARUELLE Mevr. S. LARUELLE
^