← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 23 mars 2004, conclue au sein de la Commission paritaire du spectacle, fixant les cotisations pour les groupes à risque perçues par l'Office national de Sécurité sociale (1) "
| Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 23 mars 2004, conclue au sein de la Commission paritaire du spectacle, fixant les cotisations pour les groupes à risque perçues par l'Office national de Sécurité sociale (1) | Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 maart 2004, gesloten in het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter bepaling van de bijdragen voor de risicogroepen geïnd door de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (1) |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG |
| 24 AOUT 2005. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention | 24 AUGUSTUS 2005. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend |
| collective de travail du 23 mars 2004, conclue au sein de la | wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 23 maart 2004, |
| Commission paritaire du spectacle, fixant les cotisations pour les | gesloten in het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter |
| groupes à risque perçues par l'Office national de Sécurité sociale | bepaling van de bijdragen voor de risicogroepen geïnd door de |
| (O.N.S.S.) (1) | Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (R.S.Z.) (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de | Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve |
| travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; | arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel |
| Vu la demande de la Commission paritaire du spectacle; | 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Comité voor het |
| vermakelijkheidsbedrijf; | |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, | Op de voordracht van Onze Minister van Werk, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de |
Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage |
| travail du 23 mars 2004, reprise en annexe, conclue au sein de la | overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 23 maart 2004, |
| Commission paritaire du spectacle, fixant les cotisations pour les | gesloten in het Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf, ter |
| groupes à risque perçues par l'Office national de sécurité sociale | bepaling van de bijdragen voor de risicogroepen geïnd door de |
| (O.N.S.S.). | Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (R.S.Z.). |
Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi est chargée de l'exécution du |
Art. 2.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit |
| présent arrêté. | besluit. |
| Donné à Châteauneuf-de-Grasse, le 24 août 2005. | Gegeven te Châteauneuf-de-Grasse, 24 augustus 2005. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Pour la Ministre de l'Emploi, absente : | Voor de Minister van Werk, afwezig : |
| Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques, | De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Référence au Moniteur belge : | (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad : |
| Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. | Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969. |
| Annexe | Bijlage |
| Commission paritaire du spectacle | Paritair Comité voor het vermakelijkheidsbedrijf |
| Convention collective de travail du 23 mars 2004 | Collectieve arbeidsovereenkomst van 23 maart 2004 |
| Fixation des cotisations pour les groupes à risque perçues par | Bepaling van de bijdragen voor de risicogroepen geïnd door de |
| l'Office national de Sécurité sociale (O.N.S.S.) (Convention | Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (Overeenkomst geregistreerd op 18 |
| enregistrée le 18 mai 2004 sous le numéro 71234/CO/304) | mei 2004 onder het nummer 71234/CO/304) |
Article 1er.Objet |
Artikel 1.Doel |
| La présente convention collective de travail vise à fixer les | Deze collectieve arbeidsovereenkomst strekt ertoe de bijdragen te |
| cotisations définies à l'article 8 de la convention collective de | bepalen zoals bepaald in artikel 8 van de collectieve |
| travail du 14 décembre 2000 relative à l'institution d'un « Fonds | arbeidsovereenkomst van 14 december 2000 tot oprichting van het |
| social pour le secteur des arts scéniques », modifiée par la | "Sociaal Fonds voor de podiumkunsten", zoals gewijzigd bij collectieve |
| convention collective de travail du 25 septembre 2001 ainsi que dans | arbeidsovereenkomst van 25 september 2001 en in de collectieve |
| la convention collective de travail du 12 septembre 2003 visant à | arbeidsovereenkomst van 12 september 2003 ter bevordering van de |
| promouvoir la formation et la mise au travail des groupes à risque parmi les travailleurs. | vorming en de tewerkstelling van risicogroepen onder de werknemers. |
Art. 2.Cotisation |
Art. 2.Bijdrage |
| L'employeur doit verser, pour les troisième et quatrième trimestres | De werkgever moet voor het derde en vierde kwartaal in 2003 een |
| 2003, une cotisation de 0,20 p.c. et, pour chaque trimestre 2004, une | bijdrage storten van 0,20 pct. en voor elk kwartaal van 2004 een |
| cotisation de 0,10 p.c. calculée sur la base des rémunérations brutes | bijdrage storten van 0,10 pct. berekend op basis van de brutolonen |
| versées aux travailleurs et déclarés à l'Office national de Sécurité | betaald aan de werknemers zoals aangegeven bij de Rijksdienst voor |
| sociale, au fonds de sécurité d'existence visé à l'article 1er, dont | Sociale Zekerheid, aan het in artikel 1 vermelde fonds voor |
| les moyens financier forment un fonds qui doit permettre de réaliser | bestaanszekerheid, waarvan de financiële middelen een fonds vormen, |
| l'objectif fixé par la convention collective de travail du 12 | dat het mogelijk moet maken de doelstelling vastgelegd in de |
| septembre 2003 visant à promouvoir la formation et la mise au travail | collectieve arbeidsovereenkomst van 12 september 2003 ter bevordering |
| des groupes à risque parmi les travailleurs. | van de vorming en de tewerkstelling van risicogroepen onder de |
| werknemers, te bereiken. | |
Art. 3.Entrée en vigueur et durée |
Art. 3.Inwerkingtreding en duur |
| La présente convention collective de travail est conclue pour une | Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt afgesloten voor een |
| période déterminée. Elle entre en vigueur au 1er janvier 2003 et cesse | bepaalde periode. Zij treedt in werking op 1 januari 2003 en houdt op |
| d'être en vigueur au 31 décembre 2004. | van kracht te zijn op 31 december 2004. |
| Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 24 août 2005. | Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 24 augustus |
| Pour la Ministre de l'Emploi, absente : | 2005. Voor de Minister van Werk, afwezig : |
| Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques, | De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven, |
| J. VANDE LANOTTE | J. VANDE LANOTTE |