Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 23/09/2005
← Retour vers "Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 24 septembre 2003, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, dérogatoire à la convention collective de travail du 20 juin 2003 relative à l'exécution de l'accord interprofessionnel pour les années 2003-2004 "
Arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 24 septembre 2003, conclue au sein de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers, dérogatoire à la convention collective de travail du 20 juin 2003 relative à l'exécution de l'accord interprofessionnel pour les années 2003-2004 Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2003, gesloten in het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers, ter afwijking van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 juni 2003 betreffende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de jaren 2003-2004
SERVICE PUBLIC FEDERAL EMPLOI, TRAVAIL ET CONCERTATION SOCIALE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WERKGELEGENHEID, ARBEID EN SOCIAAL OVERLEG
23 SEPTEMBRE 2005. - Arrêté royal rendant obligatoire la convention 23 SEPTEMBER 2005. - Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend
collective de travail du 24 septembre 2003, conclue au sein de la wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement 2003, gesloten in het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit
administratif de Verviers, dérogatoire à la convention collective de het administratief arrondissement Verviers, ter afwijking van de
travail du 20 juin 2003 relative à l'exécution de l'accord collectieve arbeidsovereenkomst van 20 juni 2003 betreffende de
interprofessionnel pour les années 2003-2004 (1) uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de jaren 2003-2004 (1)
ALBERT II, Roi des Belges, ALBERT II, Koning der Belgen,
A tous, présents et à venir, Salut. Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 5 décembre 1968 sur les conventions collectives de Gelet op de wet van 5 december 1968 betreffende de collectieve
travail et les commissions paritaires, notamment l'article 28; arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, inzonderheid op artikel
Vu la demande de la Sous-commission paritaire de l'industrie textile 28; Gelet op het verzoek van het Paritair Subcomité voor de
de l'arrondissement administratif de Verviers; textielnijverheid uit het administratief arrondissement Verviers;
Sur la proposition de Notre Ministre de l'Emploi, Op de voordracht van Onze Minister van Werk,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Est rendue obligatoire la convention collective de

Artikel 1.Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage
travail du 24 septembre 2003, reprise en annexe, conclue au sein de la overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2003,
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement gesloten in het Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het
administratif de Verviers, dérogatoire à la convention collective de administratief arrondissement Verviers, ter afwijking van de
travail du 20 juin 2003 relative à l'exécution de l'accord collectieve arbeidsovereenkomst van 20 juni 2003 betreffende de
interprofessionnel pour les années 2003-2004. uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de jaren 2003-2004.

Art. 2.Notre Ministre de l'Emploi est chargée de l'exécution du

Art. 2.Onze Minister van Werk is belast met de uitvoering van dit
présent arrêté. besluit.
Donné à Bruxelles, le 23 septembre 2005. Gegeven te Brussel, 23 september 2005.
ALBERT ALBERT
Par le Roi : Van Koningswege :
Pour la Ministre de l'Emploi, absente : Voor de Minister van Werk, afwezig :
Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques, De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
_______ _______
Notes Nota's
(1) Référence au Moniteur belge : (1) Verwijzing naar het Belgisch Staatsblad :
Loi du 5 décembre 1968, Moniteur belge du 15 janvier 1969. Wet van 5 december 1968, Belgisch Staatsblad van 15 januari 1969.
Annexe Bijlage
Sous-commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement Paritair Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief
administratif de Verviers arrondissement Verviers
Convention collective de travail du 24 septembre 2003 Collectieve arbeidsovereenkomst van 24 september 2003
Dérogation à la convention collective de travail du 20 juin 2003 Afwijking van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20 juni 2003
relative à l'exécution de l'accord interprofessionnel pour les années betreffende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de
2003-2004 (Convention enregistrée le 12 décembre 2003 sous le numéro jaren 2003-2004 (Overeenkomst geregistreerd op 12 december 2003 onder
69030/CO/120.01) het nummer 69030/CO/120.01)
Champ d'application Toepassingsgebied

Article 1er.La présente convention collective de travail dérogatoire

Artikel 1.Deze collectieve arbeidsovereenkomst tot afwijking van de
à la convention du 20 juin 2003 relative à l'exécution de l'accord collectieve arbeidsovereenkomst van 20 juni 2003 betreffende de
interprofessionnel pour les années 2003-2004 s'applique exclusivement uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de jaren 2003-2004
à la firme Interglas Technologies S.A. et à ses travailleurs sous is uitsluitend van toepassing op de firma Interglas Technologies S.A.
statut ouvrier à l'exclusion des autres entreprises et travailleurs en haar werknemers onder arbeidersstatuut, met uitsluiting van alle
andere ondernemingen die onder de bevoegdheid vallen van het Paritair
ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie textile de Subcomité voor de textielnijverheid uit het administratief
l'arrondissement administratif de Verviers (SCP 120.01). arrondissement Verviers (PSC 120.01).
Par "travailleurs" il y a lieu d'entendre : les travailleurs et les Onder "werknemers" dient verstaan te worden : de werknemers en
travailleuses. werkneemsters.
Portée de la convention Draagwijdte van de overeenkomst

Art. 2.La dérogation porte exclusivement sur la non application des

Art. 2.De afwijking betreft uitsluitend de niet-toepassing van
articles 2, § 1er et 42 de la convention collective de travail du 20 artikels 2, § 1 en 42 van de collectieve arbeidsovereenkomst van 20
juin 2003 relative à l'exécution de l'accord interprofessionnel pour les années 2003-2004. Dès lors, l'augmentation de 0,1239 EUR de l'heure en simple équipe est suspendu. De même, les chèques-repas ne seront pas octroyés. Durée de la convention

Art. 3.La présente convention entre en vigueur le 1er octobre 2003 et est conclue pour la période du 1er octobre 2003 au 31 décembre 2004. Force obligatoire

Art. 4.Les parties signataires demandent que la présente convention collective de travail soit rendue obligatoire par arrêté royal. Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 23 septembre 2005. Pour la Ministre de l'Emploi, absente : Le Ministre du Budget et des Entreprises publiques,

 juni 2003 betreffende de uitvoering van het interprofessioneel akkoord voor de jaren 2003-2004. Bijgevolg wordt de verhoging van 0,1239 EUR per uur in enkelvoudige ploegendienst opgeschort. De maaltijdcheques worden eveneens niet toegekend. Duur van de overeenkomst

Art. 3.Deze collectieve arbeidsovereenkomst wordt van kracht op 1 oktober 2003 en wordt gesloten voor de periode van 1 oktober 2003 tot 31 december 2004. Algemeen verbindendverklaring

Art. 4.De ondertekenende partijen vragen dat deze collectieve arbeidsovereenkomst algemeen verbindend zou verklaard worden bij koninklijk besluit. Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 23 september 2005. Voor de Minister van Werk, afwezig : De Minister van Begroting en Overheidsbedrijven,
J. VANDE LANOTTE J. VANDE LANOTTE
^