← Retour vers "Arrêté royal portant le transfert de certains officiers des forces armées vers le corps administratif et logistique de la gendarmerie "
| Arrêté royal portant le transfert de certains officiers des forces armées vers le corps administratif et logistique de la gendarmerie | Koninklijk besluit houdende overplaatsing van bepaalde officieren van de krijgsmacht naar het administratief en logistiek korps van de rijkswacht |
|---|---|
| MINISTERE DE L'INTERIEUR ET MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE | MINISTERIE VAN BINNENLANDSE ZAKEN EN MINISTERIE VAN LANDSVERDEDIGING |
| 23 NOVEMBRE 2000. - Arrêté royal portant le transfert de certains | 23 NOVEMBER 2000. - Koninklijk besluit houdende overplaatsing van |
| officiers des forces armées vers le corps administratif et logistique | bepaalde officieren van de krijgsmacht naar het administratief en |
| de la gendarmerie | logistiek korps van de rijkswacht |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi du 2 décembre 1957 sur la gendarmerie, notamment l'article | Gelet op de wet van 2 december 1957 op de rijkswacht, inzonderheid op |
| 11, § 3, alinéa 2, modifié par les lois des 9 décembre 1994, 20 | artikel 11, § 3, tweede lid, gewijzigd bij de wetten van 9 december |
| décembre 1995 et 24 mars 1999; | 1994, 20 december 1995 en 24 maart 1999; |
| Vu l'arrêté royal du 19 octobre 1999 portant le régime de transfert de | Gelet op het koninklijk besluit van 19 oktober 1999 houdende de |
| certains militaires vers le corps administratif et logistique de la | regeling van de overplaatsing van bepaalde militairen naar het |
| gendarmerie, notamment l'article 1er, alinéa 2, modifié par l'arrêté | administratief en logistiek korps van de rijkswacht, inzonderheid op |
| royal du 9 juin 2000, et l'article 3; | artikel 1, tweede lid, gewijzigd bij het koninklijk besluit van 9 juni |
| 2000, en op artikel 3; | |
| Sur la proposition de Notre Ministre de l'Intérieur et de Notre | Op de voordracht van Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze |
| Ministre de la Défense, | Minister van Landsverdediging, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Les officiers suivants sont transférés à la date du 1er |
Artikel 1.De volgende officieren worden op datum van 1 december 2000 |
| décembre 2000 des forces armées vers le corps administratif et | overgeplaatst van de krijgsmacht naar het administratief en logistiek |
| logistique de la gendarmerie : | korps van de rijkswacht : |
| Pour la consultation du tableau, voir image | Voor de raadpleging van de tabel, zie beeld |
Art. 2.Notre Ministre de l'Intérieur et Notre Ministre de la Défense |
Art. 2.Onze Minister van Binnenlandse Zaken en Onze Minister van |
| sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent | Landsverdediging zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering |
| arrêté. | van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 23 novembre 2000. | Gegeven te Brussel, 23 november 2000. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre de l'Intérieur, | De Minister van Binnenlandse Zaken, |
| A. DUQUESNE | A. DUQUESNE |
| Le Ministre de la Défense, | De Minister van Landsverdediging, |
| A. FLAHAUT | A. FLAHAUT |