Etaamb.openjustice.be
Vue multilingue de Arrêté Royal du 23/03/2017
← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire "
Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
AGENCE FEDERALE POUR LA SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE 23 MARS 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut. FEDERAAL AGENTSCHAP VOOR DE VEILIGHEID VAN DE VOEDSELKETEN 23 MAART 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
Vu la loi du 9 décembre 2004 relative au financement de l'Agence Gelet op de wet van 9 december 2004 betreffende de financiering van
fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, l'article 5, § 1ermodifié het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen,
par les lois des 21 décembre 2007 et 24 juillet 2008 et l'article 11 § artikel 5, § 1 gewijzigd bij de wetten van 21 december 2007 en 24 juli
1er, alinéa 6 modifié par la loi du 6 mai 2009; 2008 en artikel 11, § 1, zesde lid gewijzigd bij de wet van 6 mei
Vu l'arrêté royal du 10 novembre 2005 relatif aux rétributions visées 2009; Gelet op het koninklijk besluit van 10 november 2005 betreffende
à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2004 portant financement de retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9 december 2004
l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire; houdende de financiering van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen;
Vu l'analyse d'impact de la réglementation réalisé conformément aux Gelet op de impactanalyse van de regelgeving, uitgevoerd
articles 6 et 7 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions overeenkomstig artikelen 6 en 7 van de wet van 15 december 2013
houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging;
diverses en matière de simplification administrative; Gelet op het advies van het raadgevend comité ingesteld bij het
Vu l'avis du comité consultatif institué auprès de l'Agence fédérale Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, gegeven op
pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, donné le 20 septembre 2016; 20 september 2016;
Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 21 juin 2016; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 21
Vu l'accord de la Ministre du Budget, donné le 8 septembre 2016; juni 2016; Gelet op de akkoordbevinding van de Minister van Begroting, gegeven op 8 september 2016;
Vu l'avis 60.886/3 du Conseil d'Etat, donné le 20 février 2017, en Gelet op advies 60.886/3 van de Raad van State, gegeven op 20 februari
application de l'article 84, § 1er, alinéa 1er, 2°, des lois sur le 2017 met toepassing van artikel 84, § 1, eerste lid, 2°, van de wetten
Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973; op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari 1973;
Sur la proposition du Ministre de l'Agriculture et de l'avis des Op de voordracht van de Minister van Landbouw en op het advies van de
Ministres qui en ont délibéré en Conseil, in Raad vergaderde Ministers,
Nous avons arrêté et arrêtons : Hebben Wij besloten en besluiten Wij :

Article 1er.Dans l'article 6 de l'arrêté royal du 10 novembre 2005

Artikel 1.In artikel 6 van het koninklijk besluit van 10 november

relatif aux rétributions visées à l'article 5 de la loi du 9 décembre 2005 betreffende retributies bepaald bij artikel 5 van de wet van 9
2004 portant financement de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la december 2004 houdende de financiering van het Federaal Agentschap
voor de Veiligheid van de Voedselketen, wordt het eerste lid,
Chaîne alimentaire, l'alinéa premier modifié par l'arrêté royal du 17 vervangen bij het koninklijk besluit van 17 juni 2009, vervangen door
juin 2009, est remplacé par ce qui suit : wat volgt :
"Les montants facturés doivent être payés à l'Agence au plus tard le "De gefactureerde bedragen moeten aan het Agentschap zijn betaald,
30ième jour calendrier qui suit l'envoi de la facture." uiterlijk op de 30ste kalenderdag volgend op de datum van verzending
van de factuur. "

Art. 2.Dans l'article 7, alinéa 2, du même arrêté, modifié par

Art. 2.In artikel 7, tweede lid van hetzelfde besluit, gewijzigd bij

l'arrêté royal du 17 juin 2009, les mots "les deux mois" sont koninklijk besluit van 17 juni 2009, worden de woorden "de twee
remplacés par les mots "le mois". maanden" vervangen door de woorden "de maand".

Art. 3.Le ministre qui a la sécurité de la chaîne alimentaire dans

Art. 3.De minister bevoegd voor de veiligheid van de voedselketen is

ses attributions est chargé de l'exécution du présent arrêté. belast met de uitvoering van dit besluit.
Donné à Bruxelles, le 23 mars 2017. Gegeven te Brussel, 23 maart 2017.
PHILIPPE FILIP
Par le Roi : Van Koningswege :
Le Ministre de l'Agriculture, De Minister van Landbouw,
W. BORSUS W. BORSUS
^