← Retour vers "Arrêté royal portant démission du commissaire du gouvernement et du commissaire du gouvernement suppléant auprès du Conseil national de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes et de l'Institut professionnel des agents immobiliers et nomination de leur successeurs "
| Arrêté royal portant démission du commissaire du gouvernement et du commissaire du gouvernement suppléant auprès du Conseil national de l'Institut professionnel des comptables et fiscalistes et de l'Institut professionnel des agents immobiliers et nomination de leur successeurs | Koninklijk besluit houdende ontslag van de regeringscommissaris en de plaatsvervangend regeringscommissaris van de Nationale Raad van het Beroepsinstituut van Boekhouders en Fiscalisten en van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars en houdende benoeming van hun opvolgers |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL ECONOMIE, P.M.E., CLASSES MOYENNES ET ENERGIE | FEDERALE OVERHEIDSDIENST ECONOMIE, K.M.O., MIDDENSTAND EN ENERGIE |
| 23 MARS 2012. - Arrêté royal portant démission du commissaire du | 23 MAART 2012. - Koninklijk besluit houdende ontslag van de |
| gouvernement et du commissaire du gouvernement suppléant auprès du | regeringscommissaris en de plaatsvervangend regeringscommissaris van |
| Conseil national de l'Institut professionnel des comptables et | de Nationale Raad van het Beroepsinstituut van Boekhouders en |
| fiscalistes et de l'Institut professionnel des agents immobiliers et | Fiscalisten en van het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars en |
| nomination de leur successeurs | houdende benoeming van hun opvolgers |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu la loi-cadre du 1er mars 1976 réglementant la protection du titre | Gelet op de kaderwet van 1 maart 1976 tot reglementering van de |
| professionnel et l'exercice des professions intellectuelles | bescherming van de beroepstitel en van de uitoefening van de |
| prestataires de services, l'article 7, § 3; | dienstverlenende intellectuele beroepen, artikel 7, § 3; |
| Sur la proposition de la Ministre des Classes moyennes, | Op de voordracht van de Minister van Middenstand, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.A M. Albert WAUTHIER, directeur général adjoint bilingue |
Artikel 1.Aan de heer Albert WAUTHIER, tweetalig adjunct- |
| au Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et | directeur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., |
| Energie, admis à la retraite à partir du 1er juillet 2010, est | Middenstand en Energie, gepensioneerd vanaf 1 juli 2010, wordt eervol |
| accordée démission honorable de sa fonction de commissaire du | ontslag verleend uit zijn functie van regeringscommissaris bij de |
| gouvernement auprès du Conseil national de l'Institut professionnel | Nationale Raad van het Beroepsinstituut van Boekhouders en Fiscalisten |
| des comptables et fiscalistes et auprès du Conseil national de | en bij de Nationale Raad van het Beroepsinstituut van |
| l'Institut professionnel des agents immobiliers. | Vastgoedmakelaars. |
Art. 2.A M. Edwin WOLFS, conseiller auprès du Service public fédéral |
Art. 2.Aan de heer Edwin WOLFS, adviseur bij de Federale |
| Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est accordée démission | Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie, wordt eervol |
| honorable de sa fonction de commissaire du gouvernement suppléant | ontslag verleend uit zijn functie van plaatsvervangend |
| auprès du Conseil national de l'Institut professionnel des comptables | regeringscommissaris bij de Nationale Raad van het Beroepsinstituut |
| et fiscalistes et auprès du Conseil national de l'Institut | van Boekhouders en Fiscalisten en bij de Nationale Raad van het |
| professionnel des agents immobiliers. | Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars. |
Art. 3.M. Tom DALEMANS, attaché au Service public fédéral Economie, |
Art. 3.De heer Tom DALEMANS, attaché bij de Federale Overheidsdienst |
| P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé commissaire du | Economie, K.M.O., Middenstand en Energie wordt benoemd tot |
| gouvernement auprès du Conseil national de l'Institut professionnel | regeringscommissaris bij de Nationale Raad van het Beroepsinstituut |
| des comptables et fiscalistes. | van Boekhouders en Fiscalisten. |
Art. 4.M. Vincent BRANDERS, conseiller au Service public fédéral |
Art. 4.De heer Vincent BRANDERS, adviseur bij de Federale |
| Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé commissaire | Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie wordt benoemd |
| du gouvernement auprès du Conseil national de l'Institut professionnel | tot regeringscommissaris bij de Nationale Raad van het |
| des agents immobiliers. | Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars. |
Art. 5.Mme Margaretha VERMEYLEN, attachée au Service public fédéral |
Art. 5.. Mevr. Margaretha VERMEYLEN, attaché bij de Federale |
| Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommée commissaire | Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie wordt benoemd |
| du gouvernement suppléante auprès du Conseil national de l'Institut | tot plaatsvervangend regeringscommissaris bij de Nationale Raad van |
| professionnel des agents immobiliers. | het Beroepsinstituut van Vastgoedmakelaars. |
Art. 6.M. Philippe LENGLER, attaché au Service public fédéral |
Art. 6.De heer Philippe LENGLER, attaché bij de Federale |
| Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie, est nommé commissaire | Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie wordt benoemd |
| du gouvernement suppléant auprès du Conseil national de l'Institut | tot plaatsvervangend regeringscommissaris bij de Nationale Raad van |
| professionnel des comptables et fiscalistes. | het Beroepsinstituut van Boekhouders en Fiscalisten. |
Art. 7.Le Ministre ayant les Classes moyennes dans ses attributions |
Art. 7.De Minister bevoegd voor Middenstand is belast met de |
| est chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 23 mars 2012. | Gegeven te Brussel, 23 maart 2012. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| La Ministre des Classes moyennes, | De Minister van Middenstand, |
| Mme S. LARUELLE | Mevr. S. LARUELLE |