← Retour vers "Arrêté royal modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 "
| Arrêté royal modifiant, en matière de précompte professionnel, l'AR/CIR 92 | Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op het stuk van de bedrijfsvoorheffing |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES | FEDERALE OVERHEIDSDIENST FINANCIEN |
| 23 MAI 2013. - Arrêté royal modifiant, en matière de précompte | 23 MEI 2013. - Koninklijk besluit tot wijziging van het KB/WIB 92, op |
| professionnel, l'AR/CIR 92 (1) | het stuk van de bedrijfsvoorheffing (1) |
| ALBERT II, Roi des Belges, | ALBERT II, Koning der Belgen, |
| A tous, présents et à venir, Salut. | Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet. |
| Vu le Code des impôts sur les revenus 1992 : | Gelet op het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 : |
| - l'article 171, modifié en dernier lieu par la loi-programme (I) du 22 juin 2012; | - artikel 171, laatst gewijzigd bij de Programmawet (I) van 22 juni 2012; |
| - l'article 245, alinéa 2, modifié par la loi-programme (I) du 24 | - artikel 245, tweede lid, gewijzigd bij de Programmawet (I) van 24 |
| décembre 2002; | december 2002; |
| - l'article 271, modifié par la loi du 6 juillet 1994, par l'arrêté | - artikel 271, gewijzigd bij de wet van 6 juli 1994, bij het |
| royal du 20 décembre 1996, par la loi-programme (I) du 24 décembre | koninklijk besluit van 20 december 1996, bij de programmawet (I) van |
| 2002 et par la loi du 22 décembre 2008; | 24 december 2002 en bij de wet van 22 december 2008; |
| - l'article 275, §§ 1er et 2; | - artikel 275, §§ 1 en 2; |
| - l'article 469, modifié par la loi du 15 mars 1999 et par la | - artikel 469, gewijzigd bij de wet van 15 maart 1999 en bij de |
| loi-programme (I) du 24 décembre 2002; | programmawet (I) van 24 december 2002; |
| Vu l'AR/CIR 92 : | Gelet op het KB/WIB 92 : |
| - l'article 80, inséré par l'arrêté royal du 4 décembre 2003; | - artikel 80, ingevoegd bij het koninklijk besluit van 4 december |
| - l'article 87, modifié par les arrêtés royaux des 27 août 1993, 22 | 2003; - artikel 87, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 27 augustus |
| octobre 1993, 10 janvier 1997, 20 mai 1997, 5 décembre 1997, 24 juin | 1993, 22 oktober 1993, 10 januari 1997, 20 mei 1997, 5 december 1997, |
| 1999, 15 décembre 2003, 23 janvier 2004 et 14 avril 2009; | 24 juni 1999, 15 december 2003, 23 januari 2004 en 14 april 2009; |
| - l'article 88; | - artikel 88; |
| - l'article 93, remplacé par l'arrêté royal du 3 juin 2007 et modifié | - artikel 93, vervangen bij het koninklijk besluit van 3 juni 2007 en |
| par l'arrêté royal du 7 décembre 2007; | gewijzigd bij het koninklijk besluit van 7 december 2007; |
| - l'annexe III, remplacée par l'arrêté royal du 11 décembre 2012 et | - bijlage III, vervangen bij het koninklijk besluit van 11 december |
| modifiée par l'arrêté royal du 4 mars 2013; | 2012 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 maart 2013; |
| Vu les lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées le 12 janvier 1973, | Gelet op de wetten op de Raad van State, gecoördineerd op 12 januari |
| l'article 3, § 1er; | 1973, artikel 3, § 1; |
| Vu l'urgence; | Gelet op de dringende noodzakelijkheid; |
| Considérant : | Overwegende : |
| - que le présent arrêté, en exécution de la loi-programme (I) du 22 | - dat dit besluit, in uitvoering van de programmawet (I) van 22 juni |
| juin 2012, doit être applicable aux revenus payés ou attribués à | 2012, van toepassing moet zijn op de vanaf 1 juli 2013 betaalde of |
| partir du 1er juillet 2013; | toegekende inkomsten; |
| - qu'il doit être porté à la connaissance des redevables du précompte | - dat het ten spoedigste ter kennis moet worden gebracht van de |
| professionnel dans les plus brefs délais; | schuldenaars van de bedrijfsvoorheffing; |
| - que cet arrêté doit donc être pris d'urgence; | - dat dit besluit dus dringend moet worden getroffen; |
| Sur la proposition du Ministre des Finances, | Op de voordracht van de Minister van Financiën, |
| Nous avons arrêté et arrêtons : | Hebben Wij besloten en besluiten Wij : |
Article 1er.Dans le numéro 2.12.B.9.b)1, des règles d'application de |
Artikel 1.In nummer 2.12.B.9.b)1, van de toepassingsregels van de |
| l'annexe III à l'AR/CIR 92, remplacée par l'arrêté royal du 11 | bijlage III van het KB/WIB 92, vervangen bij het koninklijk besluit |
| décembre 2012 et modifiée par l'arrêté royal du 4 mars 2013, les mots | van 11 december 2012 en gewijzigd bij het koninklijk besluit van 4 |
| maart 2013, worden de woorden « van de artikelen 5 en 6 van het | |
| « des articles 5 et 6 de l'arrêté royal du 12 décembre 2001 » sont | koninklijk besluit van 12 december 2001 » vervangen door de woorden « |
| remplacés par les mots « des articles 4 et 6 de l'arrêté royal du 12 | van de artikelen 4 en 6 van het koninklijk besluit van 12 december |
| décembre 2001 ». | 2001 ». |
Art. 2.Dans le numéro 2.22 des mêmes règles d'application, les mots « |
Art. 2.In nummer 2.22 van dezelfde toepassingsregels worden de |
| dans le cadre d'un contrat de travail écrit » sont remplacés par les | woorden « in het kader van een schriftelijke arbeidsovereenkomst » |
| vervangen door de woorden « in het kader van een schriftelijke | |
| mots « dans le cadre d'un contrat d'occupation d'étudiants ». | arbeidsovereenkomst voor tewerkstelling van studenten ». |
Art. 3.Le numéro 4.10.C des mêmes règles d'application est complété |
Art. 3.Nummer 4.10.C van dezelfde toepassingsregels wordt aangevuld |
| par ce qui suit : | als volgt : |
| « 4.10.C.1. Un précompte professionnel au taux de 18,17 p.c. (sans | « 4.10.C.1. Een bedrijfsvoorheffing van 18,17 pct. (zonder |
| vermindering) is verschuldigd op kapitalen en afkoopwaarden als | |
| réduction) est dû sur les capitaux et valeurs de rachat visés au 4°, | vermeld in 4°, f, in zover het kapitalen betreft die door |
| f, dans la mesure où il s'agit de capitaux constitués au moyen de | werkgeversbijdragen of bijdragen van de onderneming zijn gevormd en |
| cotisations de l'employeur ou de l'entreprise et liquidés en cas de | bij leven worden uitgekeerd aan de werknemer of bedrijfsleider op de |
| vie au travailleur ou au dirigeant d'entreprise à l'âge de 61 ans. | leeftijd van 61 jaar. |
| 4.10.C.2. Un précompte professionnel de 20,19 p.c. (sans réduction) | 4.10.C.2. Een bedrijfsvoorheffing van 20,19 pct. (zonder vermindering) |
| est dû sur les capitaux et valeurs de rachat visés au 4°, f, dans la | is verschuldigd op de kapitalen en afkoopwaarden als vermeld in 4°, f, |
| mesure où il s'agit de capitaux constitués au moyen de cotisations de | in zover het kapitalen betreft die door werkgeversbijdragen of |
| l'employeur ou de l'entreprise et liquidés en cas de vie : | bijdragen van de onderneming zijn gevormd en bij leven worden |
| - au travailleur ou au dirigeant d'entreprise à l'âge de 60 ans; | uitgekeerd : - aan de werknemer of de bedrijfsleider op de leeftijd van 60 jaar; |
| - au travailleur à l'occasion de la mise à la retraite visée à | - aan de werknemer naar aanleiding van de pensionering als bedoeld in |
| l'article 27, § 3, de la loi du 28 avril 2003 relative aux pensions | artikel 27, § 3, van de wet van 28 april 2003 betreffende de |
| complémentaires et au régime fiscal de celles-ci et de certains | aanvullende pensioenen en het belastingstelsel van die pensioenen en |
| avantages complémentaires en matière de sécurité sociale, avant | van sommige aanvullende voordelen inzake sociale zekerheid, vóór het |
| d'atteindre l'âge de 61 ans. » | bereiken van de leeftijd van 61 jaar. » |
Art. 4.In nummer 5.24.e van dezelfde toepassingsregels wordt de zin « |
|
Art. 4.Dans le numéro 5.24.e des mêmes règles, la phrase « e) 33 p.c. |
e) 33 pct. (16,5 pct. na aftrek van een forfaitair bedrag voor kosten |
| (16,5 p.c. après déduction d'un montant forfaitaire de frais égal à 50 | dat gelijk is aan 50 pct.) van het brutobedrag voor de inkomsten |
| p.c.) du montant brut des revenus visés à l'article 87, 5°, f. » est | |
| remplacée par la phrase « e) 33 p.c. des revenus visés à l'article 87, | bedoeld in artikel 87, 5°, f. » vervangen door de zin « e) 33 pct. van |
| de inkomsten (na aftrek van een forfaitair bedrag voor kosten dat | |
| 5°, f (après déduction d'un montant forfaitaire de frais égal à 50 | gelijk is aan 50 pct. van het brutobedrag van de inkomsten) bedoeld in |
| p.c. du montant brut des revenus). » | artikel 87,5°, f. » |
Art. 5.Le présent arrêté est applicable aux revenus payés ou |
Art. 5.Dit besluit is van toepassing op de vanaf 1 juli 2013 betaalde |
| attribués à partir du 1er juillet 2013. | of toegekende inkomsten. |
Art. 6.Le ministre qui a les Finances dans ses attributions, est |
Art. 6.De minister die bevoegd is voor Financiën, is belast met de |
| chargé de l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |
| Donné à Bruxelles, le 23 mai 2013. | Gegeven te Brussel, 23 mei 2013. |
| ALBERT | ALBERT |
| Par le Roi : | Van Koningswege : |
| Le Ministre des Finances, | De Minister van Financiën, |
| K. GEENS | K. GEENS |
| _______ | _______ |
| Note | Nota |
| (1) Références au Moniteur belge : | (1) Verwijzingen naar het Belgisch Staatsblad : |
| Code des impôts sur les revenus 1992, coordonné par arrêté royal du 10 | Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992, gecoördineerd bij koninklijk |
| avril 1992, Moniteur belge du 30 juillet 1992. | besluit van 10 april 1992, Belgisch Staatsblad van 30 juli 1992. |
| Loi du 6 juillet 1994, Moniteur belge du 16 juillet 1994. | Wet van 6 juli 1994, Belgisch Staatsblad van 16 juli 1994. |
| Loi du 15 mars 1999, Moniteur belge du 27 mars 1999. | Wet van 15 maart 1999, Belgisch Staatsblad van 27 maart 1999. |
| Loi-programme (I) du 24 décembre 2002, Moniteur belge du 31 décembre | Programmawet (I) van 24 december 2002, Belgisch Staatsblad van 31 |
| 2002 (1re édition). | december 2002 (1e uitgave). |
| Loi du 22 décembre 2008, Moniteur belge du 29 décembre 2008 (4e | Wet van 22 december 2008, Belgisch Staatsblad van 29 december 2008 (4e |
| édition). | uitgave). |
| Loi-programme (I) du 22 juin 2012, Moniteur belge du 28 juin 2012. | Programmawet (I) van 22 juni 2012, Belgisch Staatsblad van 28 juni |
| Arrêté royal du 20 décembre 1996, Moniteur belge du 31 décembre 1996 | 2012. Koninklijk besluit van 20 december 1996, Belgisch Staatsblad van 31 |
| (4e édition). | december 1996 (4e uitgave). |
| Arrêté royal du 27 août 1993 d'exécution du Code des impôts sur les | Koninklijk besluit van 27 augustus 1993 tot uitvoering van het Wetboek |
| revenus 1992, Moniteur belge du 13 septembre 1993. | van de inkomstenbelastingen 1992, Belgisch Staatsblad van 13 september 1993. |
| Arrêté royal du 22 octobre 1993, Moniteur belge du 29 octobre 1993. | Koninklijk besluit van 22 oktober 1993, Belgisch Staatsblad van 29 |
| Arrêté royal du 10 janvier 1997, Moniteur belge du 11 février 1997. | oktober 1993. Koninklijk besluit van 10 januari 1997, Belgisch Staatsblad van 11 februari 1997. |
| Arrêté royal du 20 mai 1997, Moniteur belge du 10 juin 1997. | Koninklijk besluit van 20 mei 1997, Belgisch Staatsblad van 10 juni |
| Arrêté royal du 5 décembre 1997, Moniteur belge du 31 décembre 1997. | 1997. Koninklijk besluit van 5 december 1997, Belgisch Staatsblad van 31 december 1997. |
| Arrêté royal du 24 juin 1999, Moniteur belge du 14 août 1999. | Koninklijk besluit van 24 juni 1999, Belgisch Staatsblad van 14 |
| Arrêté royal du 4 décembre 2003, Moniteur belge du 17 décembre 2003 (1re | augustus 1999. Koninklijk besluit van 4 december 2003, Belgisch Staatsblad van 17 |
| édition). | december 2003 (1e uitgave). |
| Arrêté royal du 15 décembre 2003, Moniteur belge du 23 décembre 2003 | Koninklijk besluit van 15 december 2003, Belgisch Staatsblad van 23 |
| (2ème édition). | december 2003 (2e uitgave). |
| Arrêté royal du 23 janvier 2004, Moniteur belge du 4 février 2004 (2e | Koninklijk besluit van 23 januari 2004, Belgisch Staatsblad van 4 |
| édition). | februari 2004 (2e uitgave). |
| Arrêté royal du 3 juin 2007, Moniteur belge du 14 juin 2007 (2e | Koninklijk besluit van 3 juni 2007, Belgisch Staatsblad van 14 juni |
| édition). | 2007 (2e uitgave). |
| Arrêté royal du 7 décembre 2007, Moniteur belge du 17 décembre 2007. | Koninklijk besluit van 7 december 2007, Belgisch Staatsblad van 17 |
| december 2007. | |
| Arrêté royal du 14 avril 2009, Moniteur belge du 20 avril 2009 (4e | Koninklijk besluit van 14 april 2009, Belgisch Staatsblad van 20 april |
| édition). | 2009 (4e uitgave). |
| Arrêté royal du 11 décembre 2012, Moniteur belge du 14 décembre 2012 | Koninklijk besluit van 11 december 2012, Belgisch Staatsblad van 14 |
| (1re édition). | december 2012 (1e uitgave). |
| Arrêté royal du 4 mars 2013, Moniteur belge du 8 mars 2013. | Koninklijk besluit van 4 maart 2013, Belgisch Staatsblad van 8 maart |
| Lois sur le Conseil d'Etat, coordonnées par arrêté royal du 12 janvier | 2013. Wetten op de Raad van State, gecoördineerd bij koninklijk besluit van |
| 1973, Moniteur belge du 21 mars 1973. | 12 januari 1973, Belgisch Staatsblad van 21 maart 1973. |