← Retour vers "Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police "
| Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police | Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten |
|---|---|
| SERVICE PUBLIC FEDERAL INTERIEUR 23 JANVIER 2017. - Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités publiques et les organisations syndicales du personnel des services de police | FEDERALE OVERHEIDSDIENST BINNENLANDSE ZAKEN 23 JANUARI 2017. - Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het personeel van de politiediensten |
| Dans l'annexe de l'arrêté royal du 8 février 2001 portant exécution de | In de bijlage van het koninklijk besluit van 8 februari 2001 tot |
| la loi du 24 mars 1999 organisant les relations entre les autorités | uitvoering van de wet van 24 maart 1999 tot regeling van de |
| publiques et les organisations syndicales du personnel des services de | betrekkingen tussen de overheid en de vakverenigingen van het |
| police, les modifications suivantes sont apportées sous le titre | personeel van de politiediensten, worden de volgende wijzigingen |
| intitulé « LA PROVINCE DU LIMBOURG » : | aangebracht onder de titel met opschrift « DE PROVINCIE LIMBURG » : |
| 1° les mots « Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven 117 » sont abrogés; | 1° de woorden "Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven 117" worden opgeheven; |
| 2° les mots « Halen/Herk-de-Stad/Lummen 121 » sont remplacés par les | 2° de woorden "Halen/Herk-de-Stad/Lummen 121" worden vervangen door de |
| mots « Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven/Halen/Herk-de-Stad/Lummen 121 ». | woorden "Diepenbeek/Hasselt/Zonhoven/Halen/Herk-de-Stad/Lummen 121"; |
| Le ministre qui a l'Intérieur dans ses attributions est chargé de | De minister bevoegd voor Binnenlandse Zaken is belast met de |
| l'exécution du présent arrêté. | uitvoering van dit besluit. |